Английский язык

[toouur]

Фэнси в значении имэджн точно общеупотребительно

[TRiPL3]

Фэнси в значении имэджн точно общеупотребительно

Это как?

[moonfangtopich]

Тур хуйню сказал. Фэнси говорят в смысле "лайкаю" или "моднявый". Все остальное статистические аномалии

[[blindfold]]

coolstorybob  coolstorybob  coolstorybob

[toouur]

 

Фэнси в значении имэджн точно общеупотребительно

Это как?

Just fancy

[moonfangtopich]

а ну да, так тоже можно

[Kefa]

че

[Rooster]

Мунфаг даже не извинился

[LynTeek]

Есть какой-то подробный гайд по английской математике? Типа, любой долбаеб сможет сказать плюс, минус, в степени. А как например сказать вынести за скобки, сократить подобные члены, привести к общему знаменателю, логарифмировать показатель степени 

[Kefa]

думаю есть

[iKrivetko]

 

я то узнал об этом слове, потому что кто-то его юзал, шаришь да

ну как прилагательное я могу себе его представить

как глагол - нет, звучит слишком олд-скул, но я не нейтив очевидно

 

 

очевидно

 

Изменено 3 октября 2019 пользователем iKrivetko

[Kefa]

 

 

я то узнал об этом слове, потому что кто-то его юзал, шаришь да

ну как прилагательное я могу себе его представить

как глагол - нет, звучит слишком олд-скул, но я не нейтив очевидно

 

 

очевидно

 

 

это похоже на английский по-твоему?

[iKrivetko]

В чистейшем его виде.

[Дэфрэл]

дауны на сабах или мемное сокращение?

[Kefa]

мне кажется ты мем дефрель и мало слушаешь англ

так очень часто говорят

[burglar]

вот как правильнее всего сказать фразу 'возможно позже будут необходимы некоторые изменения'? maybe some changes will be required later? maybe some changes will be needed later? (вот это максимально дословный перевод и мне кажется так совсем не по-английски да? но слово required по ощущениям выражает более сильную необходимость чем мне хотелось бы)

что-то я загналась)

[TRiPL3]

Как по мне, то из наиболее дословных вариантов лучше всего звучит "Will there be any changes required later?". Я бы ему предпочел немного менее дословные "Do you expect any changes to be required later?", либо "Let me know if there will be any changes required later."

[toouur]

я бы через might be сказал

 

 

вот как правильнее всего сказать фразу 'возможно позже будут необходимы некоторые изменения'?

 

"Will there be any changes required later?"

 

 

"Do you expect any changes to be required later?"

 

"Let me know if there will be any changes required later."

немного проиграл   

ах лол, в оригинальном посте тоже такой перевод, сцуко

 

там утверждение, если чо, а не вопрос

[TRiPL3]

Там написано утверждение, но, учитывая, предложенные burglar варианты переводов, я предположил, что она ищет перевод вопроса.

[iKrivetko]

вот как правильнее всего сказать фразу 'возможно позже будут необходимы некоторые изменения'? maybe some changes will be required later? maybe some changes will be needed later? (вот это максимально дословный перевод и мне кажется так совсем не по-английски да? но слово required по ощущениям выражает более сильную необходимость чем мне хотелось бы)

что-то я загналась)

 

some changes might be required