Сопрано / The Sopranos

[cutehamster]

если не гоблин, то что тогда??

ну у ласт 2 сезонов гоблинского перевода вроде нет, там озвучка НТВ. Можешь ее попробовать

[Titan4iK]

 

если не гоблин, то что тогда??

ну у ласт 2 сезонов гоблинского перевода вроде нет, там озвучка НТВ. Можешь ее попробовать

но лучше этого не делать и через силу посмотреть только последний сезон без Гоблина (например, Сербина). Этот сериал гоблин озвучил идеально

[ChOMy]

Смотрел в украинском переводе от 1+1. Хохлы меня поймут

[heartrending]

Если ты из Украины - то озвучку от ICTV или 1+1(я забыл), настолько ахуенно еще никогда не озвучивали

Изменено 27 мая 2019 пользователем heartrending

[ChOMy]

Один дома/ альф / малькольм . Сейчас они называют себя  "Гуртом", но уже не так круты.

[DeFire]

не стоит забывать что гоблин хуесос и нехуя сам не переводил

[The_Game_yo]

всем спс, скачал фокс крайм, но похоже буду в гоблине смотреть, просто ласт сезон его озвучки нет, как то не найс.

[Titan4iK]

За пару серий привыкнешь к новому переводу, но гоблин самая яркая озвучка

[Juron]

Там лысый комуняка решил по новой озвучить сопрано, ждем очередные сборы и кидалово

[nameless]

кинь ссыль

[Juron]

 

 

Вот тут в комментах пишут, чекнул вк страницу - там опять же виден монитор с сопрано, так что хз

[JessytStorm]

да он троллит

[mr.flip-flop]

не стоит забывать что гоблин хуесос 

[DELCpride]

А че тут от Амедии перевод ваще никто не уважает? Отсмотрел весь сирик в их переводе, заебись же. Не могу бля терпеть одноголосые переводы

[Antosha]

  M E D I A

Изменено 25 ноября 2019 пользователем Antosha

[nameless]

[ComMix]

мне теперь 4 раз пересматривать, чи хуй пойму

[PeS_-_]

ПРОСЛЕЗИЛСЯ С ВИДОСА ГОБЛИНА БРАТАНЫ

УХХХХХХ

[PIXMELLo]

ждемс 6-ой сезон

[Витя_Вайт]

какой 6 сезон если ГГ умер что в жизни что в сериале