Вице / Veep

[GreenDust1k]

 

Даты выхода: 22 Апрель 2012 – …

Страна: US, Scripted.

Жанры: комедия

Канал: HBO (US)

Описание: Главная героиня сериала – бывший сенатор Селина Майер (Джулия Луис-Дрейфус), которая стала вице-президентом. Как оказалось, новая должность – совсем не такая, какой ее представляла Майер, хотя многие ее предупреждали об этом.

 

Кстати: сериал является американским ремейком британского "В гуще событий", причём от автора оригинала Армандо Ианнуччи. По моим ощущениям, в оригинале был неприятный момент: между концептуальностью и юмором был дикий перекос в концептуальность. В американской версии, на мой личный взгляд, баланс уже соблюдён.

---

Все раздачи сериала

 

 

Сомневаюсь, что это что-то стоящее, но НВО. Посмотрю как-нибудь.

[epta]

аннотация ваще не очень

[insto]

блин что то описание не заманивает для просмотра 

[rand]

смотрел промо к сирику, тема какая-то "ограниченная" для маневра, а тем более для зрителя

вообще комедии в большинстве как правило сезона не держаться, вот был бы свеженький драмич от эйчбио 

[nameless]

Хотел скачать, но

00:03:33,588 --> 00:03:35,188

I'm supposed to eat

aro und corners? (мне ею что, из-за угла есть?)

 

это переведено как:

 

00:03:33,588 --> 00:03:35,188

Распрямить и передать другому?

 

и так всю дорогу. сериал хороший, перевод на троечку. к сожалению.

[KTO_OH]

Посмотрел. Напомнило офис и park and recreation. Первый сезон точно посмотрю.

 

 

Хотел скачать, но

00:03:33,588 --> 00:03:35,188

I'm supposed to eat

aro und corners? (мне ею что, из-за угла есть?)

 

это переведено как:

 

00:03:33,588 --> 00:03:35,188

Распрямить и передать другому?

 

и так всю дорогу. сериал хороший, перевод на троечку. к сожалению.

Перевод смотрибельный, лучше чем рандом перевод с ноты.

[rand]

Уже продлили на 2 сезон 

еще Girls продлили

[x-mapwin]

да это же дрейфус 

тетенька доставлять может хорошо+hbo

[GreenDust1k]

новафилм взялись за озвучку

[rand]

новафилм взялись за озвучку

вкурсе

а как же сабы? 

[GreenDust1k]

посмотрел первую серию в новафилм

ну нече так местами забавно, мб буду смотреть дальше даже

[Anatolievich]

не очень сильно мб лучше будет

[teplotehnik]

Апну годноту, досмотрел до онгоинга, сирич забавный, есть моменты где прям вголосину можно орнуть

[TiSi]

спасибо за ап думаю смотреть

[teplotehnik]

Шо, никто не смотрит? Годнота же. 6 сиз стартанул, рофлянки завозят годные.