nook2b

где можно почитать об этом? http://puu.sh/4Bo3E вернули в итоге-то?)

где можно почитать об этом?

думаешь, в оригинале гномы тоже говорили с акцентом?))) в локализации вц3 КУЧА отсебятины. просто ты, видимо, не в курсе. Гномы? ой, приебись еще к тому, как я их назвал (: ты все равно понял о чем я

думаешь, в оригинале гномы тоже говорили с акцентом?))) в локализации вц3 КУЧА отсебятины. просто ты, видимо, не в курсе.

>2014 >youtube >все честно и объективно го такую же честную голосовалку запилим вконтакте, посмотрим кто сможет больше собрать "честных и объективных" кликов по ответу уже была голосовалка в группе вп

зато близко к тексту

Сто раз уже говорилось, что сначала мы переводим оригинал, а потом уже добавляем что-то свое. За каким хреном вы лепите туда что-то свое? По первым же отзывам было понятно что 90% принимает вашу отсебятину в штыки. Пруф? Вы хотя бы комментарии к первым озвучкам на ютюбе просматривали? Они конечно с большой натяжкой могут считаться пруфом, но по ним, тем не менее, можно понять общее отношение большинства к перлам типа Сраного Колдунья Хотите пруфы, создайте у себя в группе опрос: Допустимо ли использовать в русской озвучке от СМ такие обороты как: сраное колдунье, садись пять, мачете, etc. возможно, ты не следишь, но это все давным давно вырезали, т.к. комьюнити было недовольно (:

cubs могут быть и у слона и у коровы и у лошади. В случае с медведем, cubs медведя - медвежата. изи же

Дата регистрации: 24 Апр 2014 яснопонятно

дак и так исправляют постоянно, разве нет?

Shitty Wizzard все равно не используется. Какая разница как оно переведено?

имхо, если добиться курации от Валв, они сами уже добьются полной аутоэнтичности. Как и было с Корейской озвучкой, собственно.

Забей мужик, лучше сиськи, но без жены. ПОВЕРЬ МНЕ

блин, у Жони Б в 79 почти ничего нового не услышал --- 6-ой классный http://tamp3cords.com/2010/06/atmopunk-pt-6-mixed-by-sequent-industry/ ---- Кстати, было уже? http://12edit.ru/ ( рандомно выдает статью ) такие статьи крутые, приятно удивили Оо

го на Фери Корстена :D