Вот вам порция конструктивной критики от человека который раз в год на пд логинится и только если есть повод (вроде этого) 1. Не пытайтесь озвучивать мегакиллы. Во всяком случае если не понимаете киберспортивную сущность этих аудиосэмплов. - почему? ответ: Эти аудио-семплы мегакиллов озвученны для игры Unreal Tournament (стрелялка), уже больше 10 лет назад. Миллионы игроков привыкли слышать их на английском, они великолепны. (коротко лаконично и просто звучат) 2. Не выдумывайте своё. За вас контора (valve) и соавтор (icefrog) уже давно всё придумали, все фразы и речёвки, вам нужно просто перевести. Передайте оригинальную идею игры. Оригинальную сущность слов. 3. Не бойтесь использовать пост-эффекты в озвучке, если честно я не понимаю почему я на свой галимый микрофон от наушников записываю сэмплы не хуже ваших (порой даже лучше). У вас же целая студия.. ах да, последнее и самое важное: 4. НА$%Й уберите от озвучки руки всех тех кто не играл в доту. (включая себя) (под "играл" подразумеваю стариков игры, которые и в доту 1 играли и понимают что к чему) Вы должны быть в миллион раз качественнее всего что можно представить + поддерживаемы публикой для того что бы вашу озвучку поставили. В противном случае VALVE нет смысла нанимать вас, они лучше наймут профессиональных актеров озвучки - да сами озвучат. Собственно - бросайте это дело, сильно высоко замахнулись не представляя даже что нужно. VALVE сами всё сделают, и будет лучше, намного. Если потребуется конечно). Так же не страдайте откровенно говоря #&*нёй пытаясь в 4 е@#$ьника озвучивать meepo или подобное. Зачем вы это делаете? 1 хорошего актера достаточно что бы озвучить минимум 5 персонажей. Ах да, посмотрите как работают профи: [media=]http://www.youtube.com/watch?v=_Tr8mHpsIOk[/media] David Scully мой фаворит, великолепный актер озвучки, BITCH.