MYM PriDe #6: For Mother Russia!

а я даже не смотрел )

где норм перевод?

Жду перевода.

Перевод 3х частей.

"Я бы хотел извиниться перед всеми за позднее появление этой статьи. Несколько дней был за городом на каникулах без доступа к ПК.

МУМ прайм 6 был благосклонен по отношению к Российским командам. Не только потому, что 4 из 16 команд в плей-офф (sp, Vp, tN u aG), но и в том, что Виртус доминировали на соревновании, пройдя сквозь турнир не проиграв ни одного матча. sP[Palit].Kow3 (sP) также были хороши, лишь однажды проиграв не - виртусам.

Вопрос: как смогли сП и ВП так сильно выступить на турнире? – на мой взгляд, есть 4 фактора:

1. Индивидуальный скилл.

Простейшее объяснение, заключается в HIRA (ссылка в 1 посте). Россия всегда была сверхдержавой в доте, но наиболее талантливые игроки, как правило, находились в разных командах. После некоего момента они собрались в двух – Virtus.pro and sP[Palit].Kow3.

Admiration, jolie and vigoss в одной команде?! LighTofHeaveN and FocusIRE вместе!? По-моему, сила команд с этими игроками превосходит coL или Apex в их зените.

Дота более ориентирована на командную игру, чем любая другая киберспортивная дисциплина (представляется мне спорным – прим. Переводчика) . Лучшие тайминг, координация действий, исполнение всеми игроками своих ролей решает вопрос о победителе, однако индивидуальный скилл важен на любой стадии игры.

Скилловый игрок получит преимущество на линии и,благодаря этому, создаст преимущество в дальнейшем. Он сможет найти возможность фармить в мидгейме - как это делают Jollie u vigoss. Хороший игрок сможет эффективно использовать сложный стун – Admiration - Потмы u vigoss – Лины. Можно даже согласиться с тем,что координация в команде частично основана на индивид. скилле - понимании своей роли и грамотном ее исполнении особенно во время командных битв.

2. Мод – XL (Extended League)

Но не только то,что эти 2 команды были наиболее скилловыми, решило турнир в их пользу. Важным было то,что турнир первым из значимых соревнований игрался при моде –xl. Особенность мода: каждая команда на старте вычеркивает 3х героев из таверн, убирая неудобных для себя героев и, тем самым, заставляет противника менять матчап.

Конечно же, в связи с этим МА потерпели изменения. … Чаще всего вычеркивали Варлока, Сайленсера и Санд Кинга. Как следствие, МА стали более разнообразными, но менее зависимыми друг от друга.

Если раньше команды при выборе состава основывались на заранее утвержденной стратегии-типа dual jungle от МУМ или страты, основанной на СК, то теперь стали выбирать «сильных» героев для доминирования на линиях, особенно часто стали брать двойные связки. Все это видится правильным в виду того, что при моде –XL нет уверенности в пике всех пятерых героев для стандартной стратегии. Впрочем, нет ее и у другой команды.

Теперь скилл игрока выходит на первый план. Связки + соло лйнинг становится чуть ли не самым важным в игре. И у ВП эти таланты проявлялись лучше, ч ем у всех остальных. Наиболее отчетливо это стало возможно увидеть в финалах против СП, когда КС у лучшего фармера СП был ниже, чем у трех и более игроков ВП. Однко эту разницу не стоит списывать исключительно на «разницу в скилле» двух команд, но, скорее, следует отнести на различные игровые стили.

3. Диктат своих условий.

Как мне представляется, каждая игра в доте разделяется на 4 этапа:

1. Игра на линиях.

2. Ганг/фарм

3. Командные битвы

4. Лейтгем.

Каждая из этих стадий требует различного подход и дает различные преимущества команде, сыгравшим лучше на данном этапе. Например, игра на линиях показывает крип-микро и особенности связок на начальном этапе, выигравшие линию игроки получают преимущество в фарминге и получают преимущество на следующих этапах. Этап Ганга/фарма требует контроля карты, вардов и координации действий команды. Лейтгейм в первую очередь демонстрирует возможности самих героев и вещей. нафармлены на предыдущих этапах, но также включает в себя умение выбирать позицию и тот же самый контроль карты. Собственно, на дном этапе один герой может решить исход всего матча.

Таким образом, все этапе игры взаимосвязаны. Преимущество в лвл, полученное на линиях, открывает замечательные возможности на этапе ганга/фарма, а отличный г/фа к правило, почти всегда переходит в лучший лейтгейм.

ВП выиграли так много матчей в первую очередь благодаря сильной игре на линиях. Оверфарм очень сильно помог им рулить при ситуативном ганге. В то же время опыт помог им избегать массовых замесов и постепенно наращивать преимущество за счет фарминга.

Замечательный пример – финальный матч против СП.

Sentinel – sP

:Sandking: sP.Han[Palit] (Top)

:Zeus: sP.Zydu[Palit] (Top)

:Doombringer: sP.IRE[palit] (Mid)

:Warlock: sP.LighT[Palit] (Bot)

:Spectre: sP.venom[palit] (Bot)

Scourge – Virtus

:Silencer: Virtus.Admir (Top)

:Omniknight: Virtus.NS (Top)

:Nevermore: Virtus.joliE (Mid)

:POTM: Virtus.Vigoss (Bot)

:Tormented Soul: Virtus.sahka (Bot)

Виртус не стали брать доминирующих на линиях героев и посему не смогли перефармить сП на начальном этапе. ВП часто гангали в мидгейме, на этом этапе законтрить комбу из ультов Варлока и СК они не смогли. Особенно интересным было то, что герои ВП – Невер, Сайленс и Потма остро нуждаются в фарминге для тотального овнинга в лейте. Но, несмотря на свое ужасное положение, ВП смогли выиграть! Как же они это сделали?

ВП смогли минимизировать свои потери в стычках на стадии мидгейма, в то же время находя время для фарма на свободных линиях. Таким образом можно говорить о том, что мидгейм остался за ВП. Большую часть игры 3 персонажа ВП имели больший КС, чем лучший фармер СП, что в дальнейшем привело к топовым шмоткам у НВМ и ПОТМы. А в связи с поддержкой Омни, виртуса смогли выиграть игру несмотря на солидное отставание в хирокиле."

Если перевод норм, позже могу сделать четвертую часть.

Имхо за переводами ко мне(в будущем). Сабж тащит, россия тоже.

хборд лох

Адмирация)))

Это перевод- M.Admiration

первод так себе, но раз уже есть, я пожалуй не буду переводить

хборд, тебе же говорили, чтоб не копи-пастил своё автопереведенное ебланство?

жаль, что я тут не модерирую =//

здесь через 10 мин будет перевод 4-ой части

едит -

вот он

4. О нюках, тащи-героях и кинжале блинка

Нельзя сказать что у команд совсем не было стратегии в подборе героев и стоянии на линиях. И sP[Palit].Kow3 и Virtus.Pro выбрали несколько героев с достаточно сильными нюками и несколько тащи-героев(не могу подобрать другой адекватный русский перевод) - сильных в лейт гейме героев, имеющих достаточно сильные нюки чтобы не сосать и в начале, таких как Nevermore и Priestess of the Moon.

Nevermore особенно сложный герой. По моему, он чем-то напоминает тинкера: он может затащить всю игру, но если мид-гейм сложится для его команды неудачно, его эффективность очень сильно падает. Причина – очень сильная айтемо-зависимость сф: ему нужны вещи чтобы использовать нюки, которые у него требуют правильного расположения героя, вещи чтобы компенсировать низкие хп и отсутствие дизаблов/замедлении. Чтобы тащить игру, ему нужна мобильность (Blink Dagger), выживаемость (Black King Bar or Heart), и в идеале замедление и дамаг(Skadi).

Тем не менее, стиль игры виртусов таков, что они делают длительность периода гангов/фарма достаточной, чтобы Nevermore нафармил все необходимое после привычно хорошей начальной игры Porntraktra.

Таким образом лайнап VP идеально подходит для их стратегии, состоящей из комбинации сильных на линии героев с хорошим фармом(дебильная фраза но он сам так написал). Вот лайнапы команд в Upperbracket Finals Game 1.

sP Sentinel

:neth: sP.venom[palit] (Top)

:warl: sP.pUb[palit] (Top)

:lool: sP.LighT[Palit] (Mid)

:prop: SP.Zydu[PALIT] (Jungle)

:qopa: Sp.IRE[palit] (Bot)

Virtus Scourge

:sile: Virtus.joliE (Top)

:slay: Virtus.SmiLe (Mid)

:sven: Virtus.Vigoss (Mid)

:thdr: Virtus.NS (Bot)

:potm: Virtus.Admir (Bot)

Две сильные линии - Sven/Lina и THD/PotM позволили VP выиграть начальную стадию игры. Их очень сильная линия с 2-мя станами свена и лины в миде поработила соло-героя сей_плз, в то время как соло сайленсер Виртусов достаточно хорошо стоит на удобной линии(верх скоржей).

Игра Admirationa потмой была очень впечатляющей, несколько важных попадании стрелой и неплохой фарм. Свен и сало также неплохо пофармили в мидгейме, дав виртусам преимущество в лейте и в итоге приведшее к победе.

Эта игра была частью тенденции(тренда О_О), когда в мидгейме VP последовательно дают фармить айтемозависимым героям, таким как потма и сф. В то время как противник постоянно пытался гангать и принуждал VP к массовым боям, в которых они были слабее, покупка виртусами Blink Dagger и шмоток на HP большинству героев (смотрим Playoffs Round 3 vs MYM) позволила им минимизировать потери от таких боев и увеличила мобильность команды, которая компенсировала недостаток у них АОЕ спеллов.

Когда они нафармливают достаточно, чтобы получить преимущество в лейте, VP начинают побеждать большинстве массовых боев.

Таким образом, это не водка. И как недавно доказали СК, русские не неуязвимы. Но по крайней мере во время MYM Pride 6 , превосходство VP в личном скилле и фарме/гангах привели их к чемпионскому титулу. Поздравляем Virtus.Pro, чемпионов MYM Pride #6!

бля, ну и мудило этот иксбоард, баннед имхо

ламокомп ебашит имхо

еще забавный коммент с да.ком

привожу потому что совершенно с ним согласен

[!--quoteo--][div class=\'quotetop\']Цитата[/div][div class=\'quotemain\'][!--quotec--]HMM... Very good article but very few words about how VP managed to farm that much despite sP as u say was winning mid-game...

I must say that Omniknight although not one of my favourite heroes was the MVP of that game! Support to perfection by NS ! That was the also the key of sP winning the ESL league as well (SAY_gOgOgO_PLZ was the mvp of that tournament as far as im concerned) and I feel pretty bad that support players are not given any credit at all!

And u say Viggos Jolie Admir in the same team and dont even mention Virtus.NS , and u say LighT and IRE but dont mention TT_plz who was the only one who deserved a praise in the sP team in finals!

I hope get-lost will replace xoxa and the sP support combo ( along with Han) will shine again and bring sP more titles.

P.S. Im not in any way saying that the players u highlighted are bad they are surely among top 10 players in the world I just dont like support players being so much in the shades of the players who play the SO CALLED KEY HEROES.

Maybe u should write an article about these players?

что значит MVP? oO

расшифровку не знаю

тот, кто затащил игру, если из контекста

Most Valuable Professionals, MVP

most valuable player вообщето

вообще-то как раз Professional в оригинале

по сабжу: имхо хан сосёт :)

MVP = авард (награда), в некоторых лигах присуждается командой лучшему игроку. Последний получает дополнительный эксп.

пример - на див лиге #v NICK. Игроку потом приходит сообщение:

You got x mvp-awards from game!

пиздец сравнил див лигу и мум