Русификация киберспорта

а еще есть тайваньский стример Hui, как ты его ник напишешь?

а еще вот из аАа ShLaYa, ты его ник будешь писать ШшЛаЙя?

Хуй.

пиздец я в голос заржал :lol:

бакабака мист

Изменено 4 февраля 2013 пользователем PsYho

да не, он же предлагает именно записывать английское произношение русским алфавитом

ты не понял сути треда

ну парень пытается сделать так, чтобы любое иностранное название по дефолту записывалось кириллицей, причём похоже хочет подбить это под какие то стандарты, пусть попробует Gamethrowers верно записать, удачи ему

игрокидатели

так это ты сути не понял похоже, зайди в его топан по старворс лиге

он не переводит дословно названия, он именно записывает произношение кириллицей

Надо переименовать наш раздел из «League of Legends» в «Лига Легенд».

 

Хуй соси, Мист, у меня 5ка за экзамен по фонетике

МОГУ ЗАЧЁТКУ ЗАСКРИНИТЬ

оценка!=знания

да не, он же предлагает именно записывать английское произношение русским алфавитом

ты не понял сути треда

ну парень пытается сделать так, чтобы любое иностранное название по дефолту записывалось кириллицей, причём похоже хочет подбить это под какие то стандарты, пусть попробует Gamethrowers верно записать, удачи ему

В России все иностранные название по дефолту записываются кирилицей (компании на документах, меню в макдоналдсе). И геймтровс ты же как-то в голове произносишь, почему ты не можешь написать? Пусть немного неправильное произношение, но так и должно и быть. Иностранные слова приживаются и подстраиваются под местную диалектику. Типа the пишется в основном "зе".
Изменено 4 февраля 2013 пользователем obozhe

все, автор слился

Идея хуйня, мистволкер тупорылый аутист, тему клоз.

потому что единого стандарта не выйдет энивей

можно записать геймтроуверс

геймфроуверс и ещё как твоя душа пожелает в принципе все поймут что ты имел в виду именно Gamethrowers но ты же вроде пытаешься вывести некий шаблон, как я понял

все, автор слился

если сказать больше нечего, съеби

потому что единого стандарта не выйдет энивей

можно записать геймтроуверс

геймфроуверс и ещё как твоя душа пожелает в принципе все поймут что ты имел в виду именно Gamethrowers но ты же вроде пытаешься вывести некий шаблон, как я понял

ну да, какой-нибудь шаблон, но только для команд
Изменено 4 февраля 2013 пользователем obozhe

Идея хуйня' date=' мистволкер тупорылый аутист, тему клоз.[/quote']

Охуел? Ты вощи кто?)))

дал семь, если бы мог, дал бы все 30