Лига легенд и РУ СЕРВЕРА

хуле там тестить пиздец жду релиза и срулю туда

Ну вообщем 90% комьюнити там будут выходцы с лолгея и внебрачные дети гарены и айкапа.

Перевод местами просто пиздец корявый местами смешной.

Озвучка уебищна. Не могу понять почему нельзя нормально озвучить хоть одну игру.

Неиграбельно. Тест из оува...

Хотя найдутся конечно кончи которые будут говорить что вы придираетесь и что все ок,те же что смотрят сиричи в озвучке лоста или офицальной озвучке с тв. Любители навернуть говнеца, ну вы понели.

открыл глаза на ру лол просто

дай аккич погонять

на этом форуме предлагали оставить героям английские имена, лучше бы блять к этому прислушались

ярван и т.п вообще убили как только заходил,перевод скинов еще уебищней. Если бы в поиске вводились имена на английском и показывались героев которых хочешь тогда было бы окич.

кстати,озвучка местами есть боле-менее,есть полная херня ( а да некоторые герои вообще имеют английскую озвучку)

а так даже смурфа туда кидать под вопросом.

сыграл всего 1 игру и парень уже написал "сори я чето устал на сегодня" ливнул в середине игры, хоть и тест сервера,но блять такие будут еще и на релизе)

ну так устал паря, ёпта. ты бы типа не ливанул.

сори мама борщ сварила

Олаф говорит "разграбим все" как бандит в Warcraft 3.

первый пост это как первая девушка

как первый цост..

Риоты оформили официальный лолгей клиент, да еще и сервак в придачу?

Фееричная там атмосфера будет.

у бранда кушка и ешка называются пожар

Олаф говорит "разграбим все" как бандит в Warcraft 3.

кстати надеюсь там будут отсылки к вар3

алсо в лоле и оригинальная озвучка так себе, по сравнению с тем же вар3 или хоном, так что интересно что получится на ру

https://www.youtube....h?v=8aege36uCeU

хотя нет

ни за что на свете не уйду с веста

мне мои забугорные парни дороже поляков и лолгей/гамезет комьюнити

https://www.youtube.com/watch?v=6RzqMqXlGA4

ренгар джигурда

Олаф говорит "разграбим все" как бандит в Warcraft 3.

 

алсо в лоле и оригинальная озвучка так себе

 

 

ни за что на свете не уйду с веста

мне мои забугорные парни дороже поляков и лолгей/гамезет комьюнити

поляки на ру сервере :vau:

послушал короче на ютубе

звучит в целом норм, но отдельные фразы просто вымораживают "Пошли меня в бой" или "Я не отдыхаю" у Хекарима, машинный перевод епт

Что за слово такое "призыватель"? Сука пиздец как режет слух. Оно вообще есть в русском языке? Пошел искать словарях, ничего не нашлось, зато нашло то, что это оно чаще всего используется в ИГРАХ (полагаю благодаря таким же божественным переводчиками как с лолгея)

И кстати

League of Legends RU ‏@LoL_CIS 25 марта

Призыватели! Наш альфа-тест завершится 27 марта. Следите за новостями, мы обязательно сообщим вам о начале открытой беты.

как ты переведешь саммонер?

новобранец? прислужник? странник?