Игра престолов / Game of Thrones т.2

Вообще-то несравненные, я пошутил насчет безукоризненных.

ну смотрите дальше эту хуйню раз так сложно прочитать строку субтитров, вроде на форуме сидите читать должны уметь

Хватит шутить, вроде бы тема не о комедии...

Несравненные и безупречные

Блять и в правду смотрю перевод и другой сериал

Это ведь такие разные слова, с такими разными значениями

Пиздец.

господи, как заебали эти реплики НЕ КАК В КНИГЕ

сам прочитал и перечитывал все книги серии

и сериальная адаптация доставила

ибо блять что то можно передать в книге, а что то нет

Вообще, смысл холиварить на эту тему если Мартин сам неоднократно выражал одобрение сериалом, актерами етс

И деньги, блять, не резиновые. Заработайте пару миллиардов зеленых и снимите свою Песнь льда и пламени с блэкждеком, шлюхи и так есть.

Несравненные и безупречные

Блять и в правду смотрю перевод и другой сериал

Это ведь такие разные слова, с такими разными значениями

Пиздец.

Как ты не называй бочку, бочкой она от этого быть не перестанет. Смысл ясен, остальное - неважно.

идеальные :pray:

плиз скажи с каким переводом ты смотрел

я должен знать кто эти люди

идеальные :pray:

плиз скажи с каким переводом ты смотрел

я должен знать кто эти люди

если конечно вы понимаете о чем я

да вы ебанутые сосвсем

идеальные :pray:

плиз скажи с каким переводом ты смотрел

я должен знать кто эти люди

они безупречныe

если конечно вы понимаете о чем я

хз как у вас а у меня в переводе было образцовые

да вы ебанутые сосвсем

не без этого

Нет такого перевода Идеальные

Там было безупречные

и что, я должен выучить это? Смысл понятен же? Там же не Васю Машей обозвали

пса по жесткому затролили счас

Сейчас я поясню про "элиту", которая каждый жест и каждый диалог, несоответствующий книге, пытается обругать. Если вы не знали (а вы не знали скорей всего), что есть такая штука как нарратив. Сериалы вышли из кино, кино вышло из театра, театр вышел, по сути, из литература. Три ебаных океана абсолютно разного подхода к подаче повествования. Нарративный язык кино и литературы отличаются как шахтер после 6-часовой смены и джастин бибер на встрече с фанатками. И если вы считаете, раз вы прочитали целых 3,5 книги в своей жизни (букварь вы, конечно же, не осилили), при этом еле-еле сдав в 9 классе литературу на троечку, вы имеете право что-то тут кому-то доказывать? Боюсь, что нет. Никто не спрашивает мнение шоссейной проститутки при выборе дорогой машины. Отныне и навсегда вы, обоссанцы, приравниваетесь к кольчатым червям. Как в физическом, так и в интеллектуальном плане.

спасибо, что прояснил ситуацию :tusila-zavodila:

норм за элиту поясняет))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

Сейчас я поясню про "элиту", которая каждый жест и каждый диалог, несоответствующий книге, пытается обругать. Если вы не знали (а вы не знали скорей всего), что есть такая штука как нарратив. Сериалы вышли из кино, кино вышло из театра, театр вышел, по сути, из литература. Три ебаных океана абсолютно разного подхода к подаче повествования. Нарративный язык кино и литературы отличаются как шахтер после 6-часовой смены и джастин бибер на встрече с фанатками. И если вы считаете, раз вы прочитали целых 3,5 книги в своей жизни (букварь вы, конечно же, не осилили), при этом еле-еле сдав в 9 классе литературу на троечку, вы имеете право что-то тут кому-то доказывать? Боюсь, что нет. Никто не спрашивает мнение шоссейной проститутки при выборе дорогой машины. Отныне и навсегда вы, обоссанцы, приравниваетесь к кольчатым червям. Как в физическом, так и в интеллектуальном плане.

Ты конченый просто.

Дождь что ли прошел? А это я вас оросил мочой.

чего блять, где ты там увидел тролинг? это даже неважно идеальные безукаризненные, дело то не в этом... да хули какой раз уже объяснять чтоли что лучше смотреть в оригинале чем с переводами, смотрите как хотите мне похую рано или поздно может наконец поймёте

Норм просто пришел и

сам походу не прочитал даже 3.5 книжки