StrategicMusic Русская недозвучка Dota 2

семью набей свою даун

чето еще гонит на корейскую озвучку

 

Есть в корейской озвучке герои максимально похожие на оригинал, что у СМ полное противопоставление оригиналу.

Ты вообще наркоман?

Чем шэйкер похож на оригинал? А бистмастер? А Лина?

Когда я пикнул шэйкера и вместо привычно неебаться брутального голоса услышал высер, как будто у актера запор, я просто вырубил звук на 20 минуте. Сами корейцы выли везде, где только можно, что и перевод и озвучка полный кал.

Абсолютно все голоса или вообще не подходят героям, или пытаются копировать оригинал, причем слышится это довольно жалко.

Сыграл 2 дня на десятке героев и каждый раз была кровь из ушей.

Если для вас любить аниме = любить любые азиатские какахи, вроде этой озвучки, то вы просто грязь без намека на мозг.

Я про всех не говорил, есть Нага, которая очень похожа на оригинал, не все герои из их озвучки хороши, но большинство мне понравились.

 

С регой этого месяца. Даун выебывающийся регой на пд 2011 :lol:иди нахуй просто

 

 

Кузьменка так же работает, у них есть котел, от которого все текут, но никто ни разу не играл. Он даже однажды так и сказал, что главное, чтобы большинство героев нравилось. А у него как раз большинство и нравится, у него же лайки на ютьюбе это главное

 

Сейчас 20 постов набью и обоссу тебя

в чем смысл видео про русского медведя? рошан будет моим?

Бля, ещё один хуёвый, и тоже этого месяца... Ты чем читаешь, ничтожество? Я ни разу не сказал, что у стратегическй музыки озвучка или метды ее продвижения хорошие, или хоть чем-то мне нравятся. Уебывай отсюда, грязь.

 

вот на таких пониёбах кузьменко и желает заработать

Почему ты квотишь меня уже третий раз и хуяришь свои однострочковые бессмысленные высеры, если не можешь даже в текст который квотишь?

Твои шутки все равно считают смешными только ты сам и твоя мамаша, да и только когда тяпнет.

съебал с топана, тут тебе не рады. или тебе въебать?

Чет никогда особо не тянуло юзать игнор, но в этом году швали налетело во время инта как слишком много , да еще и агрессивные какие-то.

семью набей свою даун

чето еще гонит на корейскую озвучку

 

Есть в корейской озвучке герои максимально похожие на оригинал, что у СМ полное противопоставление оригиналу.

Ты вообще наркоман?

Чем шэйкер похож на оригинал? А бистмастер? А Лина?

Когда я пикнул шэйкера и вместо привычно неебаться брутального голоса услышал высер, как будто у актера запор, я просто вырубил звук на 20 минуте. Сами корейцы выли везде, где только можно, что и перевод и озвучка полный кал.

Абсолютно все голоса или вообще не подходят героям, или пытаются копировать оригинал, причем слышится это довольно жалко.

Сыграл 2 дня на десятке героев и каждый раз была кровь из ушей.

Если для вас любить аниме = любить любые азиатские какахи, вроде этой озвучки, то вы просто грязь без намека на мозг.

Я про всех не говорил, есть Нага, которая очень похожа на оригинал, не все герои из их озвучки хороши, но большинство мне понравились.

 

С регой этого месяца. Даун выебывающийся регой на пд 2011 :lol:иди нахуй просто

 

 

Кузьменка так же работает, у них есть котел, от которого все текут, но никто ни разу не играл. Он даже однажды так и сказал, что главное, чтобы большинство героев нравилось. А у него как раз большинство и нравится, у него же лайки на ютьюбе это главное

 

Сейчас 20 постов набью и обоссу тебя

в чем смысл видео про русского медведя? рошан будет моим?

Бля, ещё один хуёвый, и тоже этого месяца... Ты чем читаешь, ничтожество? Я ни разу не сказал, что у стратегическй музыки озвучка или метды ее продвижения хорошие, или хоть чем-то мне нравятся. Уебывай отсюда, грязь.

 

вот на таких пониёбах кузьменко и желает заработать

Почему ты квотишь меня уже третий раз и хуяришь свои однострочковые бессмысленные высеры, если не можешь даже в текст который квотишь?

Твои шутки все равно считают смешными только ты сам и твоя мамаша, да и только когда тяпнет.

очаг в огне? иди вздрочни, малец

Что то давно не было врывов кузьменко, где этот курвиметр вообще?

бтв,эпик пиздец

Школярство,Источник загрязнений воздуха

пиздец тут баталии

один хлеще другого

пиздец тут баталии

один хлеще другого

молчал бы ты, петушок

пиздец тут баталии

один хлеще другого

молчал бы ты, петушок

так я вроде не говорю когда печатаю, уёбак

найс посты набиваете уродцы

кузменько забил на пд как записал блог =)

Кузьменко конченный. Заебало, когда там уже Валв официально объявят о контракте, хули так тянуть. Уже и так ясно

ветки критики

Жду их озвучки на Ская и Каолина, на Каолина особенно. Интересно, герои не просты для озвучания, озвучены идеально в оригинале, как в рус. получится хочу увидеть, а там сделать выводы есть шансы или нет у них окончательно и бесповоротно.

ветки критики

Набил пару постов назад линкин, теперь можно и повыебываться)

В голос с даунов у которых 2 линки

Отцы продоты блять :D

Уебывай фейк ебанiй

Как много моих хейтеров

Модеры удалите фейка бтв

следил за работой с самого начала. все вроде шло хорошо - котел, пак, цмка, енча - герои были озвучены почти один в один с оригиналом. всем нравилось, никто особо не возгорался. все холивары начались, когда кузя возомнил себя кем-то больше, чем режиссером озвучивания. его задачей было передать точно как в оригинале, но на русском языке.

в итоге, когда пошли убогие работы вр, фуриона, дп, гули, антимага, то сообщество спросило: "а какого хуя, собственно". рли, почему антимага озвучивает гопник, вставлены труцитатки из брата, хотя это блять монах, а не пацанчик из 90-х. У дк на все один ответ - адаптация. О какой адаптации речь блять? Я не хочу видеть фуриона убогим деревенским дедком с поволжским акцентом, я хочу нормального хранителя леса с раскатистым басом.

В итоге кузьменко сдался и решил переделать фуру. Ок, посмотрим.

Дальше, привлечение родственников - жены на все голоса женских героев, брат его вроде мипаря озвучивал какого-то. Ну, блять. Если взялся делать озвучку для подобной игры - подойди уже до конца ответственно. Возьми тех людей, для которых роль подходит больше всего, чтобы они могли почти без обработки воссоздать голос. Отказ от акцента дпшки просто дефолтно представил дк как некомпетентного режиссера озвучки.

Тут советовали с про сценой обсуждать. Дебильнее совета не слышал, рли. Все, что тут нужно - опытный актер озвучивания. Емое, посмотрите как дедушка озвучил котла. Просто, феноменально, особенно в том ролике, где показан сам процесс. Дк там пытался ляпнуть свои режиссерские замечания, дед просто импровизировал и выдавал охуенный результат, просто гляньте тот видос, кто не смотрел. Сразу читается опытный актер озвучки в том дедушке.

И последнее. Все, кто надеется, что вальвы не подпишут контракт - по факту просто не нуждаются в русской озвучке, либо не смотрят вперед. Если гейб пошлет нахуй дк и его студию, то это будет означать следующее - он либо будет делать свою озвучку (что уже хорошо, так как будет продукт качественнее, чем от СМ), либо не будет делать вообще ничего (что вряд ли, так как спам от дк + пиар и срачи эту тему сильно расшевелили). Во втором случае еще будет шанс сделать новую озвучку, более качественную, чем от СМ. Если же гейб примет озвучку, то суть в том, что вальв распишется в том, что лучше они не сделают, следовательно такая озвучка будет куда лучше, чем могла бы быть от разрабов, которые не выкладывали бы озвучку на всеобщее обозрение и выдали бы только результат.

Так что шумиха вокруг кузьки по сути никому ни холодно, ни жарко не делает.

мужик то хороший, но только не в ту коммунити он попал в самое говняное из всех

ему главное это понять и начать относиться попроще

следил за работой с самого начала. все вроде шло хорошо - котел, пак, цмка, енча - герои были озвучены почти один в один с оригиналом. всем нравилось, никто особо не возгорался. все холивары начались, когда кузя возомнил себя кем-то больше, чем режиссером озвучивания. его задачей было передать точно как в оригинале, но на русском языке.

в итоге, когда пошли убогие работы вр, фуриона, дп, гули, антимага, то сообщество спросило: "а какого хуя, собственно". рли, почему антимага озвучивает гопник, вставлены труцитатки из брата, хотя это блять монах, а не пацанчик из 90-х. У дк на все один ответ - адаптация. О какой адаптации речь блять? Я не хочу видеть фуриона убогим деревенским дедком с поволжским акцентом, я хочу нормального хранителя леса с раскатистым басом.

В итоге кузьменко сдался и решил переделать фуру. Ок, посмотрим.

Дальше, привлечение родственников - жены на все голоса женских героев, брат его вроде мипаря озвучивал какого-то. Ну, блять. Если взялся делать озвучку для подобной игры - подойди уже до конца ответственно. Возьми тех людей, для которых роль подходит больше всего, чтобы они могли почти без обработки воссоздать голос. Отказ от акцента дпшки просто дефолтно представил дк как некомпетентного режиссера озвучки.

Тут советовали с про сценой обсуждать. Дебильнее совета не слышал, рли. Все, что тут нужно - опытный актер озвучивания. Емое, посмотрите как дедушка озвучил котла. Просто, феноменально, особенно в том ролике, где показан сам процесс. Дк там пытался ляпнуть свои режиссерские замечания, дед просто импровизировал и выдавал охуенный результат, просто гляньте тот видос, кто не смотрел. Сразу читается опытный актер озвучки в том дедушке.

И последнее. Все, кто надеется, что вальвы не подпишут контракт - по факту просто не нуждаются в русской озвучке, либо не смотрят вперед. Если гейб пошлет нахуй дк и его студию, то это будет означать следующее - он либо будет делать свою озвучку (что уже хорошо, так как будет продукт качественнее, чем от СМ), либо не будет делать вообще ничего (что вряд ли, так как спам от дк + пиар и срачи эту тему сильно расшевелили). Во втором случае еще будет шанс сделать новую озвучку, более качественную, чем от СМ. Если же гейб примет озвучку, то суть в том, что вальв распишется в том, что лучше они не сделают, следовательно такая озвучка будет куда лучше, чем могла бы быть от разрабов, которые не выкладывали бы озвучку на всеобщее обозрение и выдали бы только результат.

Так что шумиха вокруг кузьки по сути никому ни холодно, ни жарко не делает.

ой, блять, пусть лучше валв сделают хуёвую озвучку, чем этого пидора подпишут.

словами "адаптация" он посылает вас нахуй, ибо ему нужны только бабки.