StrategicMusic Русская недозвучка Dota 2

нет. я сто раз ему писал и говорил что спам атака сгубит проект или уже сгубила.(он так и не понял своей ошибки)

и фразы его типо: годлайк-боги разбежались

миня аш трисет.

но он советуется с комьюнити хоть както

я об этом и говорю.

мельком глянул запись стрима, ты знал что дабл килл это "НАЧАЛОСЬ" ? псс вообще

и да, как он советуется? в моё время:D когда я предлагал идеи, что не так, он забанил.

нет. я сто раз ему писал и говорил что спам атака сгубит проект или уже сгубила.(он так и не понял своей ошибки)

и фразы его типо: годлайк-боги разбежались

миня аш трисет.

но он советуется с комьюнити хоть както

я об этом и говорю.

мельком глянул запись стрима, ты знал что дабл килл это "НАЧАЛОСЬ" ? псс вообще

нет. блять если так то я ваще хуй знает бредятина.

блять я не понимаю,у них дцп?

годлайк,как бог,богоподобный

причем тут ебаные боги разбежались,это нихуя не подходит по смыслу

тут надо его просто найти и отпиздить

хуево что в доту одни дрищи ебаные играют,как нс которые пиздят только в твитерре

блять я не понимаю,у них дцп?

годлайк,как бог,богоподобный

причем тут ебаные боги разбежались,это нихуя не подходит по смыслу

тут надо его просто найти и отпиздить

хуево что в доту одни дрищи ебаные играют,как нс которые пиздят только в твитерре

ну он же говорил типо, в доту и девочки играют, и он не хочет их обидеть этим "как бог", а боги разбежались это универсально)

он в блоге объяснял что годлайк по англишу подходит к 2 полам.

по русски если девушка будет играть она не может быть "богоподобен"

а не, я ошибся, не за дабл килл, а за Killing Spree комментатор говорит "НАЧАЛОСЬ"

он в блоге объяснял что годлайк по англишу подходит к 2 полам.

по русски если девушка будет играть она не может быть "богоподобен"

ну это же бред.

это как президент, и женщины президентами бывают.

объясняю кузьмичу что значит нэйм

 

Дмитрий

не очевидно

10:50:08

 

 

Александр

ну у вас тоже много не очивидного. типо "боги разбежались" пока вы не объяснили в блоге я так и не понял что это было.

10:51:06

 

 

Дмитрий

чужая душа - потемки )

10:52:46

 

 

Александр

"ну так боги разбежались останется в озвучке" по мне так это не самый лучший вариант как перевести годлайк, очень непонятно.

10:54:08

 

 

Александр

блин не там кавычки закрыл=)

10:54:27

 

 

Дмитрий

а вдруг именно так и надо? :)

10:59:08

 

 

Александр

меня чет никто не поддержал=\ я попросил лайкнуть тех кому не нравится это. ну раз так, то может так и надо. по мне так лучше "боги с тобой" "боги приклонились", но даже это все бред, годлайк есть годлайк, и во многих играх переводили богоподобен, думаю девушки не обидятся.

11:02:27

 

 

Дмитрий

у всех спросил? :)

11:17:44

 

 

Александр

нет попросил в вашей группе поставить лайк тому кого коробит эта фраза. поставили 1 лайк

11:18:31

 

 

Дмитрий

я про девушек

11:18:40

 

 

Александр

ааа, ну во многих играх переводили и никто не жаловался.

11:19:06

 

 

Дмитрий

серьезный аргумент :)

11:19:32

 

 

Александр

ну вы уж совсем новаторы и ищите свой путь. мб лучше было просто переговорить годлайк русским голосов вашей озвучки, любой 9ти летний даже знает что это "хорошо" когда говорят годлайк.

11:21:43

 

 

Дмитрий

ноу

 

"если девушка будет играть" он че вообще даун бля, какая нахуй девушка. Когда комментатор орет о убийствах, он говорит о герое при чем без акцента на пол гороя, а не о поле игрока на герое. аж трясет.

Богоподобен- герой богоподобен. Пиздос просто, это его особенное видение дауна

объясняю кузьмичу что значит нэйм

 

 

 

Дмитрий

не очевидно

10:50:08

 

 

Александр

ну у вас тоже много не очивидного. типо "боги разбежались" пока вы не объяснили в блоге я так и не понял что это было.

10:51:06

 

 

Дмитрий

чужая душа - потемки )

10:52:46

 

 

Александр

"ну так боги разбежались останется в озвучке" по мне так это не самый лучший вариант как перевести годлайк, очень непонятно.

10:54:08

 

 

Александр

блин не там кавычки закрыл=)

10:54:27

 

 

Дмитрий

а вдруг именно так и надо? :)

10:59:08

 

 

Александр

меня чет никто не поддержал=\ я попросил лайкнуть тех кому не нравится это. ну раз так, то может так и надо. по мне так лучше "боги с тобой" "боги приклонились", но даже это все бред, годлайк есть годлайк, и во многих играх переводили богоподобен, думаю девушки не обидятся.

11:02:27

 

 

Дмитрий

у всех спросил? :)

11:17:44

 

 

Александр

нет попросил в вашей группе поставить лайк тому кого коробит эта фраза. поставили 1 лайк

11:18:31

 

 

Дмитрий

я про девушек

11:18:40

 

 

Александр

ааа, ну во многих играх переводили и никто не жаловался.

11:19:06

 

 

Дмитрий

серьезный аргумент :)

11:19:32

 

 

Александр

ну вы уж совсем новаторы и ищите свой путь. мб лучше было просто переговорить годлайк русским голосов вашей озвучки, любой 9ти летний даже знает что это "хорошо" когда говорят годлайк.

11:21:43

 

 

Дмитрий

ноу

 

 

 

хм... у меня такое чувство, что ты ему предлагаешь идеи, а он на тебя наезжает... и говорит что всё не правильно. прям как на дота2\ру.

"если девушка будет играть" он че вообще даун бля, какая нахуй девушка. Когда комментатор орет о убийствах, он говорит о герое при чем без акцента на пол гороя, а не о поле игрока на герое. аж трясет.

Богоподобен- герой богоподобен. Пиздос просто, это его особенное видение дауна

он этого даже не понимает.

хз, зачем вообще ему помогать Даун же решит, что это у него правильный подход, он же так все свои попытки перевода будет продвигать

"если девушка будет играть" он че вообще даун бля, какая нахуй девушка. Когда комментатор орет о убийствах, он говорит о герое при чем без акцента на пол гороя, а не о поле игрока на герое. аж трясет.

Богоподобен- герой богоподобен. Пиздос просто, это его особенное видение дауна

ответил

"чщ"

думаю это значило чушь

"если девушка будет играть" он че вообще даун бля, какая нахуй девушка. Когда комментатор орет о убийствах, он говорит о герое при чем без акцента на пол гороя, а не о поле игрока на герое. аж трясет.

Богоподобен- герой богоподобен. Пиздос просто, это его особенное видение дауна

он этого даже не понимает.

ну вот, чувак вообще не вникает, ни в сообщество, ни в игру, ни в историю. И вообще бездушная скотина. Как вообще его можно поддерживать, если знаешь,что он тупо профит для конторы своей хочет поиметь

Александр

тут еще написали что "годлайк", "богоподобен", не играющий человек, а герой. герои бывают любых полов, она герой! и поэтому можно сказать богоподобен.

13:32:10

 

 

Дмитрий

чщ

вот вот. а смысл что ты с ним общаешься? он даже не воспринимает.

"если девушка будет играть" он че вообще даун бля, какая нахуй девушка. Когда комментатор орет о убийствах, он говорит о герое при чем без акцента на пол гороя, а не о поле игрока на герое. аж трясет.

Богоподобен- герой богоподобен. Пиздос просто, это его особенное видение дауна

+

так Конь продался или нет?

еслиб заплатил, продался бы

ну бля, когда ему удобно, он ссылается на "правильный" перевод со словаря, а когда не надо у него вместо "киллинг спри" "началось". Мачете и смски из ада. Охуеть просто

чет проиграл с видосов juntta

Ему в дота блоге предложили фразу для сайленсера "Насладитесь тишиной", он сказал что дерьмо, и предложил свои варианты "А зори здесь тихие" "Лес тишину любит". Это что, брат хохла фуриона? Вот оно его видение и подход, во всей красе, как конь его может поддерживать? А по поводу похожести голосов, все уже забыли Фуру, гулю, войда, пуджа, нагу, профетку?

Переводится изи просто.

Не богоподобен, а богоподобие/божество/божественно

хз, че вы не поделили. Обоим полам подходит