Dota 2 общие вопросы и обсуждения

Тогда я бы точно не стал надеяться на русскую озвучку.

Такое ощущение всегда, что люди, во-первых, выбраны из толпы, во-вторых, плевать хотели на свое дело.

Дык я и не надеюсь на русскую озвучку. Вообще играть в локализации или смотреть сериалы/фильмы в русской озвучке - это тотальный зашквар. Но нужно же заценить что там Валв сделали. До оригинала-то ясен хер не дотянет, но в целом пока играбельно выходит.

Врать не стану, на шару предпочитаю русский язык по дефолту, чтобы вникать в происходящее и следить с интересом, но в MOBA русский язык также нужен, как в CSGO. А то ведь террористы говорят-говорят, а не понятно.

Кстати, ведь озвучка не коснется комментаторов? Вряд ли же они тронут моего Пуриона Флакса?

Врать не стану, на шару предпочитаю русский язык по дефолту, чтобы вникать в происходящее и следить с интересом, но в MOBA русский язык также нужен, как в CSGO. А то ведь террористы говорят-говорят, а не понятно.

Кстати, ведь озвучка не коснется комментаторов? Вряд ли же они тронут моего Пуриона Флакса?

нахуй нужен будет пурион, если добавят божественного версуту?

будет как и в корейских озвучках

там вроде сторонние комментаторы не озвучены на другой язык, тока дефолтный

Кто поможет развитию ру дотки своей конструктивной критикой ?

свои критику квотом

Вам бонус инсайд : Скоро валв выпустят ивент в честь хелоуина + добавят арквардена .

Лучше озвучки из варика уже ничего не будет

Вполне сносная озвучка не надо тут

del

del

Вполне сносная озвучка не надо тут

Я не говорю что она плохая

Но озвучка из варика энивей круче

Голос Спанч боба у снайпера, просто 10 из 10.

Озвучку вк3 не переплюнуть имхо

какие 9 героев озвучили ?

а все нашел сорян

Dragon Knight, Invoker, Legion Commander, Ogre Magi, Pudge, Queen of Pain, Shadow Fiend, Shadow Shaman, Sniper

да ладно, хотя бы чисто по звучанию рус. озвучка близка к оригиналу, а то у кузьменко ваще пиздец

Strategic Music: Локализация игр

Мы прекращаем работу над DOTA 2 и над CS:GO.

Спасибо всем, кто поддерживал нас словом и делом. Спасибо команде проекта, вы мена-крутые. Было честью работать с вами.

Увидимся в других проектах.

Вполне сносная озвучка не надо тут

Я не говорю что она плохая

Но озвучка из варика энивей круче

озвучка варика - эталон

Далбоебы не могли купить у блезард озвучку уже готовую?

Хотя я бы на месте близард такой хуевийщей игре ее бы за все деньги не продал

Говну2 говняные озвучки, надеюсь скоро дизбанд доты будет

 

Strategic Music: Локализация игр

 

Мы прекращаем работу над DOTA 2 и над CS:GO.

 

Спасибо всем, кто поддерживал нас словом и делом. Спасибо команде проекта, вы мена-крутые. Было честью работать с вами.

 

Увидимся в других проектах.

Рип кузьма

Жаль, что больше не поржём над его "озвучкой"

А ведь если бы не ебанутый кузьменка, то вольво даже бы не задумалось над озвучкой. Так что можно сказать ему спасибо, идиоту

Пожалуй да)

Кстати в озвучке от близардов были народные и даже заслуженные артисты России

В общем, эта озвучка где-то на 4 с минусом

Да это только 9 героев. Сейчас выпустили, посмотрят как люди оценят, исправят косяки со склонениями слов и перевода предметов и персонажей. А то что-то перевели, а что-то нет и говорят оригиналом, причем с дичайшим акцентом . По мне так, так пудж хуевый получился и СФ обычный, а вот с арканой классно звучит.

Долго угорал с полных названий заклинаний инвокера