Русские фансаберры

[Akella[08]]

их щас блять столько развелось что ояебал

 

выражаю негодование сборной солянке Shiftravorco quadrilla за дебильный перевод амагами сс, даже отредачить не смогли норм....

хотя считал все 3 группы пиздатые

а с чьими сабами вы стараетесь смотреть???

офк все крутые смотрят с ансаббом но все же

[__Doom___]

шачибури или как там, часто встречаю

[Falc]

даже отредачить не смогли норм

что не так у них?

[Akella[08]]

шачибури или как там, часто встречаю

они озвучивают аниме, а не сабы делают

animedia.tv глянь

 

ну короче насчитал 3 косяка в стиле "кИпальник" и т.п.

+ есть претензии к нелогичным на мой взгляд построениям предложений\перевода, но это так некритично

 

к самому переводу хз, но у харусаме тим он показался логичнее\правильнее..

[30nderrr]

лучше скажите, что случилось с гг?

[НаркомаН]

вархаммер же

[obozhe]

Да вообще все переводят пиздец.

Один только

ЦЕЛЬНОМЕТАЛЛИЧЕСКИЙ АЛХИМИК

 

чего стоит 

С сабами стараюсь не смотреть 

[Dem-on-line]

Ты идиот?

[TEVTON]

Да вообще все переводят пиздец.

Один только

ЦЕЛЬНОМЕТАЛЛИЧЕСКИЙ АЛХИМИК

 

чего стоит  

С сабами стараюсь не смотреть  

АХАХАХАХАХАХАХА, смотришь в оригинале без каких бы то ни было субтитров? 

[НаркомаН]

Да вообще все переводят пиздец.

Один только

ЦЕЛЬНОМЕТАЛЛИЧЕСКИЙ АЛХИМИК

 

чего стоит 

С сабами стараюсь не смотреть 

obozhe

[edotensei]

Да вообще все переводят пиздец.

Один только

ЦЕЛЬНОМЕТАЛЛИЧЕСКИЙ АЛХИМИК

 

чего стоит  

С сабами стараюсь не смотреть  

смотриш сразу по tv tokyo?

[Nikalaus]

<3 врывы в аниме разделе 

[STAR4eskoi_xren]

Да вообще все переводят пиздец.

Один только

ЦЕЛЬНОМЕТАЛЛИЧЕСКИЙ АЛХИМИК

 

чего стоит 

С сабами стараюсь не смотреть 

[Гость]

стан вархаммер ок

на худой конец дримерс тим

[Akella[08]]

вархаммер редактор

хотя те с кем он работает рли пиздато переводят

 

обоже кстати повеселил пиздец

[Dem-on-line]

Арагами

[inok]

никогда не выбирал сабы

скачал-непнравились-скачал другие