Версия 6.53: Один язык - хорошо, а четыре лучше.

[Гость TeNsA]

^{Ледяной лягух, более известный как Icefrog, главный дизайнер и разработчик Dota AllstarS решил модифицировать игру путем ее перевода на несколько языков. В числе этих языков есть и русский.}

 

Пожалуй самым ожидаемым и желаемым в новой версии станет внедрение нескольких языков в игру.

 

IceFrog трудится в поте лица, чтобы перевести игру на китайский, русский и корейский языки - в данный момент идет тестинг всех новых возможностей данной версии.

 

Сам по себе переводческий проект является инициативой китайских поклонников игры, Почему китайских? Потому что в Китае проживает огромное количество поклонников данной игры.

 

Релиз этого громадного дополнения отложен на следующую неделю.

 

Так же новая версия будет включать в себя нового героя, несколько новых геймплейных введений, гейммодов, а так же изрядную долю балансирования игры.

 

Заявление IceFrog'а:

 

"Мне очень жаль за задержку. Когда я сказал, что вот патч уже близок к завершению, а он был очень близок...тем не менее есть некоторые нюансы, которые я постараюсь вам объяснить далее. План 6.53 был таков: новый герой, изменения в балансе, уничтожение багов, улучшения нескольких модов и конечно же релиз китайской/корейской/русской версий.

 

Из за некоторых особенностей, а именно некой принадлежности события к азиатской аудитории, а ведь они хотят перевод очень высокого качества, патч и был отложен. На самом деле вскоре после релиза патча 6.52d, был сделан специальный запрос по поводу перевода игры(преимущественно китайским Дота сообществом) и включения его в версию 6.53. Обычно, предложения, которые приходят ко мне в последние минуты до патча, я оставляю на потом, но из за того, насколько важна и на сколько специфична эта версия, я решил отложить мировой релиз. Я надеюсь, что патч будет готов в течение недели, но это зависит от того, как пройдет тестинг перевода. Быть может патч выйдет чуть раньше, а может быть и чуть позже.

 

Спасибо всем большое за терпение".

 

Первоисточник: Sk-gaming.com

 

[Гость zebn]

как бы похуй, выёдет на неделю раньше или позже

 

единственное что можно сказать - гж русским переводчикам

[sometimes]

как бы похуй, выёдет на неделю раньше или позже

 

единственное что можно сказать - гж русским переводчикам

и добавить нечего  :zaven:

[TEVTON]

Релиз этого громадного дополнения отложен на следующую неделю.

это на эту или на следующую? )

[Daft]

новый герой 

[SeRjikTheSLAYER]

гж русским переводчикам

спс ))

[Airon]

а всеравно все будут на енглише гамить  (кроме корейцев )

[TEVTON]

а всеравно все будут на енглише гамить  (кроме корейцев )

уже 2 месяца играю только на русской