do you speak english ?

второй куплет

 

 

люди причиняли ребенку больно инструментами

я думаю он не хотел бы такой судьбы

какие же все таки мы глупцы

первое слово он так и не сказал

 

 

 

 

People have caused the child pain tools

I think he would not want such a fate

what are all the same we are fools

the first word he did not said

 

 

 

сделайте во всех временах, а дальше уже моя забота ) ну и ошибочки подправить

бля что это за хуйня? ты сам текст на русском пишешь, или переводишь в промте с какого нибудь японского?

причиняли ребенку больно..

WHY? because he was a part of us

He's remain in the past

We can stay together while

Growing our little flower

Being tortured by medical tools

He blamed his rediculous fate

But we are incredible fools

The first child word will never be said

короче я ебал твои тексты, не в обиду

IL link=topic=164559.msg2023708798#msg2023708798 date=1288886448]

IL link=topic=164559.msg2023708706#msg2023708706 date=1288885778]

ai speek ingrish veri wel

Japanese troll detected.

 

 

 

Being tortured by medical tools

He blamed his rediculous fate

But we are incredible fools

The first child word will never be said

 

короче я ебал твои тексты, не в обиду

ну у группы placebo там тоже как бы оригинальный переводик, с рыбками он там и все такео говорит. сделай еще первый текст плз во времени правильном ? кстати ты написал первую строчку как "мучаемый инструментами"? может как нить указать что именно ребенок мучаемый, когда делали аборт. а так блогадарю, через часик пока под гитарку кину песенку в плохом кач-ве пока что.

гугл переводчик в помощь 

Not born, still tortured by tools

He blamed his rediculous fate

But we are incredible fools

The first child word will never be said

 

короче я ебал твои тексты, не в обиду

 

ну у группы placebo там тоже как бы оригинальный переводик, с рыбками он там и все такео говорит. сделай еще первый текст плз во времени правильном ? кстати ты написал первую строчку как "мучаемый инструментами"? может как нить указать что именно ребенок мучаемый, когда делали аборт. а так блогадарю, через часик пока под гитарку кину песенку в плохом кач-ве пока что.

исправил, щас повожусь с первым

писать тексты изначально на русском, а потом пытаться их перевести промтом, не зная даже элементарных времен, это просто пиздец какой 

author has a cancer

ここで何をしている

Not born, still tortured by tools

He blamed his rediculous fate

But we are incredible fools

The first child word will never be said

 

короче я ебал твои тексты, не в обиду

 

ну у группы placebo там тоже как бы оригинальный переводик, с рыбками он там и все такео говорит. сделай еще первый текст плз во времени правильном ? кстати ты написал первую строчку как "мучаемый инструментами"? может как нить указать что именно ребенок мучаемый, когда делали аборт. а так блогадарю, через часик пока под гитарку кину песенку в плохом кач-ве пока что.

 

исправил, щас повожусь с первым

спс буду должен тебе. можешь обращаться за помощью все что связанно с ИТ-технологиями, и ремонтом любой электронной техники подскажу.

автор промт имел 3- по английскому в школе

IL link=topic=164559.msg2023708798#msg2023708798 date=1288886448]

IL link=topic=164559.msg2023708706#msg2023708706 date=1288885778]

ai speek ingrish veri wel

Japanese troll detected.

 

 

 

:spasibo, podrochil:

кстати если кто забыл: топикстартер - автор бессмертной фразы "ну народ почитает ответит"

ТЫ И ЕСТЬ НЕГРАМОТНЫЙ ЛОХ.

Почти в каждой строчке ошибка

yeap dude, but i cant help u

<WG-_-Dendi> ME SPIK INGLIH VERI VELL

it's a shock-content

ban the author please

I'm glad when you are happy

Your smile makes my life worth

We can do everything together

Watching our wonderful baby growth

When you go angry i wanna scream like

AAAAAAAAAAAAAAAAA

My only faith is thinking

That you are not too far

Just WHY our baby is already dead?

Just WHY I've become so incredibly mad?

He was most important thing in our life

And now he remains only in my heart

перевел фастиком, сохранил только общую мысль, ну и последовательность

в общем, оценивай

Думая вся проблема в