немецкий. (перево названия книги)

[Гость impu1se]

Нужен хелп в переводе названия книги (1910 года)

Zeitschrift des Deutschen   u n d   Österreiсhisсhen Alpen-Vereines.

Написал правильно 10 раз проверил, гугл умирает от этой херни  :NYopasnoste:

[Ev]

правельно

[Гость impu1se]

!

вроде нашел, но хотелось бы убедиться в верности перевода

[LAZHA]

ging zu dick  :NYnate:

[Herzog]

Журнал немецкого и австрийского альпийского объединения

 

[Phills]

цайтшрифт - это насколько помню переодические печатные издания. то есть не ежедневные. Всякие там журнальчики етц то бишь.

дес дойтчен - немцев

 

второе это австрийско альпийский клуб/сообщество.

 

 

Я не ебу чему ща молодежь в школе учат, но я вот помню что-от даже спустя 8 лет после школы.

Хотя офк могу ошибаться, тогда Висарка в помощь.

 

upd.

Журнал немецкого и австрийского альпийского объединения

 

this

 

я почти не ошибся  :NYlostneprowaet:

 

 

[AskMe-]

нихуя Витёк то умный оказывается