Переводы

миствокеру до моей интерпритации офк как до Китая раком

миствокеру до моей интерпритации офк как до Китая раком

А вы не подерётесь, а я не подстрекатель

я говорил не о грамматике, так что тебя я тоже зашкварил

я говорил не о грамматике, так что тебя я тоже зашкварил

это орфография, а не грамматика

у меня было 3 по русскому языку и смотри в кого я вырос

у меня было 3 по русскому языку и смотри в кого я вырос

сейчас уже нет

но пять лет назад преподавали

сейчас уже нет

но пять лет назад преподавали

элите не нужны подтверждения своего статуса

приятнее любому было бы читать на русском языке

Большей частью потребителей будут школьники/не особо интеллектуальные люди, т.к. те, кто шарит может читать на годном английском.

 

Нет, ну тут ты не прав.

 

Я вот допустим изучаю инглишь в университете и, в принципи, уровень владения инглишем позволяет смотреть аниме на нём, но смотреть аниме и паралельно для себя переводить с английского - это лишняя умственная работа, которая уничтожает весь эффект расслабона от просмотра.

 

Хотя..это моё мнение.

это лишь говорит о твоём плохом владении английским 

Это было толсто

Как моё нежелание напрягать свой мозг еще переводом при просмотре аниме выказывает моё знание английского?

З.Ы. Я уже третий год занимаюсь переводами в универе и преподы, пока шо, не жаловались. Хотя бизнес переводы, это для меня пиздец

наверное мы с тобой просто смотрим разные аниме, потому, что мне непонятно что же такое может напрягать в слайсах/эччи где 95% предложений обычная повседневная речь 

элите не нужны подтверждения своего статуса

элите не нужны подтверждения своего статуса

это как легавый без корочки

элите не нужны подтверждения своего статуса

это как легавый без корочки

как шен без ап

Просто у нас разные взгляды

Ты считаешь, что смотреть аниме на русском - хреновое знание английского.

А я считаю, что смотреть на инглише, если есть сабы - лишний напряг, пусть даже и не большой, повседневными фразами, который мне ощущать не хочется.

 

приятнее любому было бы читать на русском языке

Большей частью потребителей будут школьники/не особо интеллектуальные люди, т.к. те, кто шарит может читать на годном английском.

 

Нет, ну тут ты не прав.

 

Я вот допустим изучаю инглишь в университете и, в принципи, уровень владения инглишем позволяет смотреть аниме на нём, но смотреть аниме и паралельно для себя переводить с английского - это лишняя умственная работа, которая уничтожает весь эффект расслабона от просмотра.

 

Хотя..это моё мнение.

это лишь говорит о твоём плохом владении английским 

Это было толсто

Как моё нежелание напрягать свой мозг еще переводом при просмотре аниме выказывает моё знание английского?

З.Ы. Я уже третий год занимаюсь переводами в универе и преподы, пока шо, не жаловались. Хотя бизнес переводы, это для меня пиздец

наверное мы с тобой просто смотрим разные аниме, потому, что мне непонятно что же такое может напрягать в слайсах/эччи где 95% предложений обычная повседневная речь 

 

Просто у нас разные взгляды

 

Ты считаешь, что смотреть аниме на русском - хреновое знание английского.

А я считаю, что смотреть на инглише, если есть сабы - лишний напряг, пусть даже и не большой, повседневными фразами, который мне ощущать не хочется.

а у меня почему-то заеб: я когда смотрю с русабом, пытаюсь находить какие-то орфографические ошибки в словах. 

 

приятнее любому было бы читать на русском языке

Большей частью потребителей будут школьники/не особо интеллектуальные люди, т.к. те, кто шарит может читать на годном английском.

 

Нет, ну тут ты не прав.

 

Я вот допустим изучаю инглишь в университете и, в принципи, уровень владения инглишем позволяет смотреть аниме на нём, но смотреть аниме и паралельно для себя переводить с английского - это лишняя умственная работа, которая уничтожает весь эффект расслабона от просмотра.

 

Хотя..это моё мнение.

это лишь говорит о твоём плохом владении английским 

Это было толсто

Как моё нежелание напрягать свой мозг еще переводом при просмотре аниме выказывает моё знание английского?

З.Ы. Я уже третий год занимаюсь переводами в универе и преподы, пока шо, не жаловались. Хотя бизнес переводы, это для меня пиздец

наверное мы с тобой просто смотрим разные аниме, потому, что мне непонятно что же такое может напрягать в слайсах/эччи где 95% предложений обычная повседневная речь 

 

Просто у нас разные взгляды

 

Ты считаешь, что смотреть аниме на русском - хреновое знание английского.

А я считаю, что смотреть на инглише, если есть сабы - лишний напряг, пусть даже и не большой, повседневными фразами, который мне ощущать не хочется.

а у меня почему-то заеб: я когда смотрю с русабом, пытаюсь находить какие-то орфографические ошибки в словах. 

Учитель русского языка шоле?

идея похвальна, но обречена на провал

Ребят нужен самоучитель иврита. На ипод. Существует такой вообще? Фри офк

ёбанные жиды