Игроки | Вести из Китая, олдскулы уходят на пенсию

Сегодня сразу двое "стариков" из Поднебесной заявили о своем уходе с профессиональной сцены Dota 2, Zhi Lei 'BurNIng' Xu и Bai 'rOtk' Fan завершают свою карьеру. Перевод их прощальных обращений к обществу вы можете найти в нашей новости.

Уже сложившейся традицией стало то, что после очередной неудачи на The International  Burning объявляет о намерении покинуть профессиональную сцену. "Горящий" неоднократно заявлял о том, что хочет стать чемпионом мира (читай стать первым на TI), прежде чем закончит карьеру, но каждый раз обстоятельства были выше его. Два четвертых места и 5/6 место - так прошли для него последние три The International, что очевидно не соответствовало ожиданиям легендарного кэрри. Но, тем не менее, любимый многими игрок  DK сегодня сделал следующее заявление на своей официальной странице Tencent QQ:

«Сегодня очень важный для меня день, поскольку я решил всё-таки попрощаться с профессиональной Дотой и уйти со сцены.

Семь лет в этой игре и шесть из них я провел будучи ПРО, за весь этот путь я повидал немало патчей. Я очень рад, что мне довелось попасть на профессиональную сцену, добиться славы и завоевать множество титулов, так я достигал своих целей одну за другой. Тем не менее, были и вещи, о которых я сожалею. Никогда не подвергайте сомнению ваши цели, только так можно добиться желаемого. 

Я очень рад, что имел возможность выразить себя посредством Доты. Пользуясь случаем, хочу поблагодарить всех своих коллег и соперников, без вас я бы не добился того, что имею. Также благодарю моих друзей, вдохновлявших и критиковавших меня.

Сегодня - последний день моей карьеры профессионального игрока, но я надеюсь это лишь шаг к чему-то большему. И хоть я неохотно принял это решение, но этот день настал. В прошлом году меня спросили, "Что для тебя юность?". Я ответил - "Моя юность - это Dota". Теперь моя юность прошла, но драгоценные, яркие воспоминания будут храниться в моём сердце всегда.

В дальнейшем я планирую остаться в организации DK, помогая новым игрокам. Кроме этого, мы с rOtk собираемся стать комментаторами и посетить некоторые ЛАНы. Надеемся на вашу поддержку!»

Как стало понятно из заявления Burning,  rOtk тоже завершает свою карьеру игрока, однако на более позитивной ноте. Напомним, rOtk занял второе место на недавнем The International 4. 

Заявление VG.rOtk:

«После долгих размышлений я принял решение прекратить карьеру игрока. Эти четыре или пять лет в качестве ПРО были слишком истощающими и мне нужен хороший отдых. Три года в DK, включавшие все радости, победы и поражения - это и была моя юность. За последний год в  VG я ощутил, как я вырос и научился брать на себя ответственность. Спасибо клубу и игрокам, за оказанное мне доверие, вы лучшие.

Я рад, что провел последний год с моим первым "сыном",  Sylar. Спасибо второму "сыну",  Super за все 5 лет, что мы скоротали в одних и тех же командах. Как я тебе уже говорил, я тебя никогда не оставлю. Надеюсь, что все будут счастливы в будущем, поскольку радость - одна из наиболее важных вещей в жизни.

Спасибо школе жизни, по имени Dota. Желаю счастья всем своим "одноклассникам". Если кто-то спросит меня, какое у меня образование, я скажу, что я выпускник школы Dota и горжусь этим.

Хоть я и провел в VG всего год, но это время я никогда не забуду. Рад что играл с нашей "восходящей звездой" -  fy, в честь которого нужно назвать . Тебе нужно стать спокойнее и набраться опыта. Спасибо лучшему хард саппорту,  Fenrir, каждая победа досталась нам благодаря твоей самоотверженности. Super, в Доте слишком много героев, на которых ты играешь так хорошо, что их можно ассоциировать с тобой. Парень на , ты знаменит своей стабильностью и надежностью, но надеюсь, что ты будешь более агрессивен в будущем.  Hunter,  Xiumi,  Mao18, желаю VG процветания.

Это был отличный и продуктивный год, от нашего первого чемпионства, сквозь спад в игре к великолепному выступлению на TI4. Я не могу описать свои ощущения об этом всём.

Я и большой B (Burning), в дальнейшем будем комментировать Доту, поэтому просим вашей поддержки. Кроме того, мы скорее всего соберем команду, просто для души. 

Напоследок, благодарю моих фанатов, которые всегда были так добры ко мне. Спасибо, что были со мной и давали мне необходимую уверенность в себе. 

Никогда не сдавайтесь!»

Источники: Burning Weibo и rOtk Weibo.