Трансформация Паудер в Джинксу вполне показана. Первый надлом нам показали ещё в самом начале сирика, когда они с Вай видят много смертей и труп матери. Как бы, для совсем детского мозга это бесследно не прошло. Так же на неё давит её собственная бесполезность и критика от друзяшек. Это тоже показали. Место родителей(жизненной опоры) в её жизни заняли Вай и Вандер. Вандера похищают, Вай и все друзья уходят его спасать ( есть большая вероятность, что никто не вернётся), а ребёнка оставляют, помещая её в подобную ситуацию, которую она уже пережила( Родителей убили, возможности как-то повлиять на это у неё не было). Офк её триггерит, что все умрут и крыша почти съезжает( что нам тоже показывают). Находя выход из ситуации( сделать бомбы с синей хернёй ) она успокаивается и идёт всех спасать. Итог мы видим. Мало того что она убила тех кто ей был дорог, кто был её опорой. Так ещё и единственная её поддержка (Вай) отталкивает её в критический момент, бросая сестру. Это окончательно сводит с ума. Даже в момент когда Вай дала по лицу Паудер, та спрашивает "зачем ты меня бросила", основная идея её страхов и психоза - то что её бросят. Ну и в конце появляется Силко, она бросается на него ( видимо в поиске новой опоры, которую он в итоге ей и обещает(мы им всем покажем - ключевое здесь "мы', то есть она будет причастна, будет влиять на ситуацию" ) + Как в сериале говорили воздух которым они дышат - абсолютное дерьмище, что тоже оказывает влияние на мозг. Так что, уж по поводу превращения Паудер в Джинксу вопрос к режиссёру нет.