Декстер / Dexter

6c.6c.

 

дебра "да мне до пизды чью пизду ты ебешь. главное чтобы расследование не пошло по пизде, пиздабол." :pray: :lol: :lol:

все мы смотрим как уёбки в переводе, особенно в том самом котором смотриш ты, ок

6c.6c.

 

дебра "да мне до пизды чью пизду ты ебешь. главное чтобы расследование не пошло по пизде, пиздабол." :pray: :lol: :lol:

 

 

все мы смотрим как уёбки в переводе, особенно в том самом котором смотриш ты, ок

Норм перевод кстати, там было чето из разряда "I don't give a fuck who you fuck, just don't fuck with my investigation, you fuck."

Только Гоблин умеет более менее адекватно переводить.

Школьник какой то переводит "fuck" как "пизда" и ее производные, а второй школьник с этого лулзы ловит, а меня блевать тянет с этой всей школотронии

+just dont fuck with my investigation перевести как "чтобы расследование не пошло по пизде/хуям/чему угодно" это ваще надо иметь особый талант долбоёба, впрочем почти все переводчики такие вот талантливые.

Лол, а гоблин так и переводит если че, посмотри там криминальное чтиво в оригинале и переводе гоблина, к примеру.

Лол, а гоблин так и переводит если че, посмотри там криминальное чтиво в оригинале и переводе гоблина, к примеру.

на данный момент гоблин переводит довольно таки близко к идеалу.

а криминальное чтиво он переводил миллион лет назад.

и энивей я не смотрю переводы с 16 лет где то, тобиш супер давно, мне это нахуй не надо, вместо задуманного сценаристами и режиссером + отыгранного актёром, смотреть высер какого то малолетнего долбоёба.

как клево, что этот даун в игноре

топан сразу такой чистый

досмотрел 2 сезон, доукса жалко(

посмотрел 2 серии, чую супер агонь в сезоне, столько всего!

столько сюжетных разветвлений ещё ниразу в дексе не было

посмотрел 2 серии, чую супер агонь в сезоне, столько всего!

 

дебра, блять присмотрит ахахах

нигерша коп, чо-то мутит

русская мафия

хакер который не поймёт, что огребает

 

столько сюжетных разветвлений ещё ниразу в дексе не было

хакера ужеж грохнули

2 сезон, 5 серия

36:06

что за музыка в баре?

очень знакомая, а вспомнить не могу

вот ссылка на сериал в онлайне, хелпаните а?

дайте название

http://fs.ua/view/i150GOIUJ1GmVjjYEJTOKd2?play&file=977583&a=1

Ох уж этот луис

2 сезон, 5 серия

36:06

что за музыка в баре?

очень знакомая, а вспомнить не могу

 

вот ссылка на сериал в онлайне, хелпаните а?

дайте название

 

http://fs.ua/view/i1...file=977583&a=1

ona?

The Rolling Stones – Gimme Shelter

Приорал с Довакина в конце.

посмотрел 2 серии, чую супер агонь в сезоне, столько всего!

 

дебра, блять присмотрит ахахах

нигерша коп, чо-то мутит

русская мафия

хакер который не поймёт, что огребает

 

столько сюжетных разветвлений ещё ниразу в дексе не было

хакера ужеж грохнули

дайте ему пару дней за спойлер

Зенитчик не постил в лол разделе и ты не можешь ему выписать?

Можете выписать зенитчику в лол разделе. Мне лень и он просто знает, что в следующий раз улетит на 7.

Приорал с Довакина в конце.

Решил пересмотреть второй сезон. Как же заебали Рита с второй телкой, куратором с собрания, Лайла которая. Зато скоро движуха с Доуксом начнется, будет пиздато.