Общие обсуждения аниме

http://cs982.vkontakte.ru/u7664093/-14/z_576c1b37.jpg

угадайте кто :NYlol:

Переводить песни, не только в аниме или с японского, а вообще переводить песни - бред, не? :NYdunno:

самая тупая и ебаная что ни на есть затея. те кто поддерживают субтитровый перевод, а уж темболее ПЕРЕПЕВКУ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ, просто тупые, которые вообще не понимают, в чем суть песен на японском языке, и то как они уебищно слышатся на русском

Т.е. не знаешь японского - не смотри аниме? Или смотри, но не понимай, о чём говорят? Okay.

Переводить песни, не только в аниме или с японского, а вообще переводить песни - бред, не? :NYdunno:

самая тупая и ебаная что ни на есть затея. те кто поддерживают субтитровый перевод, а уж темболее ПЕРЕПЕВКУ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ, просто тупые, которые вообще не понимают, в чем суть песен на японском языке, и то как они уебищно слышатся на русском

Т.е. не знаешь японского - не смотри аниме? Или смотри, но не понимай, о чём говорят? Okay.

просто хардик выебывается тем что знает японский язык

Переводить песни, не только в аниме или с японского, а вообще переводить песни - бред, не? :NYdunno:

самая тупая и ебаная что ни на есть затея. те кто поддерживают субтитровый перевод, а уж темболее ПЕРЕПЕВКУ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ, просто тупые, которые вообще не понимают, в чем суть песен на японском языке, и то как они уебищно слышатся на русском

В данном же случае ты неправ, поскольку она охуенна. Суть песен в песнях, а не в языке, на котором они спеты.

Переводить песни, не только в аниме или с японского, а вообще переводить песни - бред, не? :NYdunno:

самая тупая и ебаная что ни на есть затея. те кто поддерживают субтитровый перевод, а уж темболее ПЕРЕПЕВКУ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ, просто тупые, которые вообще не понимают, в чем суть песен на японском языке, и то как они уебищно слышатся на русском

Если перепевка хуевая - да.

 

В данном же случае ты неправ, поскольку она охуенна. Суть песен в песнях, а не в языке, на котором они спеты.

Бесполезно говорить с хардиком, он этих слов не поймет.

я вообще не понял, что попытался сказать хардик, то ли это был такой корявый сарказм, то ли он в середине поста сам забыл, о чем хотел написать.

никакого сарказма. вот смотри: поют на японском. отлично подобранный голос, и особенности японского языка такие, что он очень мелодичный, и поэтому песню очень приятно слушать. а теперь смотри, берет какая то русская шлюха в руки микрофон и начинает петь своим уебищным голосом на русском языке и песня превращается в кучу кала.

не знаю, кто там у тебя что во что превращает, виабуизм крепчал

только не говори мне что это плохо

я так понел тут один хардик прошарен.

ясно же что перевод песен это голимая поебота и удел нацистких пиздолобиков.  :NYdunno:

Какие союзники у хардика, я прям завидую  :NYtrollface:

Парни явно не могут в чужие мнения. А хардик так вообще тупой омич.

я так понел тут один хардик прошарен.

ясно же что перевод песен это голимая поебота и удел нацистких пиздолобиков.  :NYdunno:

говна поешь хуйло

ты уже бесишь на уровне усача или даже больше

:NYlol: :NYlol: :NYlol: :NYlol: :NYlol:

я знал , я знал , что когда=то это время прийдет и я буду не один :NYdance:

[table][tr][td]Johann Wolfgang von GOETHE

Ein gleiches

Über allen Gipfeln

Ist Ruh,

In allen Wipfeln

Spürest du

Kaum einen Hauch;

Die Vögelein schweigen im Walde.

Warte nur, balde

Ruhest du auch.

1780[/td]     

[td]Михаил Юрьевич ЛЕРМОНТОВ

Из Гете

Горные вершины

Спят во тьме ночной;

Тихие долины

Полны свежей мглой;

Не пылит дорога,

Не дрожат листы...

Подожди немного,

Отдохнешь и ты.

1840[/td][/tr][/table]

Переводить песни, не только в аниме или с японского, а вообще переводить песни - бред, не? :NYdunno:

ага, и стихи тоже?

да ладно?

да, и всем известно, что немецкий - самый грубый язык. так что здесь твое говно вообще не уместно. прекрати постить эту хуиту, ты же не тупой, в самом деле.

ох, так и японский ни фига не мелодичный, все зависит от интонаций

Сейчас хардик скажет, что японский приятный на слух язык и ты сосало.

пусть посмотрит какого-нибудь "сегуна" или даже первого "убить билла"  и тамошний японский, где разговаривают мужики, а не большеглазые кавайки.