RuWoW

[4xan4]

http://www.softclub.ru/news/article.asp?id=1182

ОМГ. Самая популярная игра в мире(Симы не в счет) обзаведется нашим языком, не на уровне локализатора, а на уровне разработчика и издателя!!!! Это многого стоит!!!! Нас заметили, а это просто шикарно!

[Q-Master]

А говорил, что не подсел на ВоВ...

[Baronello]

хм клёва  :vip:

[4xan4]

А говорил, что не подсел на ВоВ...

Этой новостью кто сказал, что я подсел на него?

Я просто часто читаю новости софтклаба

[Baronello]

блять он подсел на новости софтклаба 

[Magot]

блять он подсел на новости софтклаба

еблан

ММОРПГ неочень, но сам факт ебет

[Stiletto]

йа паиграюсь

[prepareD]

Чуток пораньше бы... имхо уже поздно подсаживаться

[Vizakenjack]

хуйня...

 

купил недавно офф вов (англ правда), зря тока потратил бабло.

 

Эверквест меня порадовал намного больше + там же я встретил кучу народу которые ушли с вова на эвер, в вове же я не встречал тех кто гамал в эверквест

[Eat]

те кто гонят на вов походу совсем слепые росамахи

[Гость n0rm]

Еат дерзит, но дерзит по делу (60 друль, с выхода бк не играл )

[Eat]

имхо если друль то стоит вернуться

[Baronello]

Играл во второй еку на 50 уровне настоебало и я её удалил  :vip:

и ваще чо бы вы ни говорили -> 9 миллионов подписчиков 

[Deus]

ru wow

СМЕРТЕЛЬНЫЙ УДАР

ТЕНЕВОЕ СЛОВО: БОЛЬ

ТЕНЕВАЯ ФОРМА

КАМЕННАЯ ФОРМА

ВЗРЫВ МОЗГА

 

Видал я эти ужасы локализации еще в русском рагнароке.

[Vizakenjack]

ну эверквест очень прилично перевели

 

Хотя когда я увидел ГАВРЫКОВ - упал в истерике

 

это они так кобольдов перевели. Гаврыки :D

 

--

 

те кто не гамал в эверквест и считают вов идеалом - конченые

[Deus]

Я хз как названия в игре воспринимают американцы, но подозреваю, что нормально, в отличии от нас. С нашим языком лучше уж половину текста оставить на английском. Помоему идеально было бы перевести все квесты (лично я их не читал никогда, а там куча инфы из Lore) иии всё пожалуй. Просто названия скиллов это еще ладно, пережить можно, но вот названия артов - это уже совсем пиздец. Какой-нибудь светящийся меч уныния или несвятой молот правды -  :vip: :vip: :vip:

[prepareD]

несвятой молот правды

хахааха мощно

[Vizakenjack]

скока гамал в русский эвер, ни одно название не резало глаза

 

самый имба итем:

 

[Deus]

Не знать сегодня английский на уровне мморпг слэнга - моветон  :vip:

[AHTOH]

бтв кто переводил Вар3? дали бы им и локализовывать, имба бы получилась