Общее обсуждение кино (советы и помощь с фильмами)

ну я не особо субтитрофан, но была мысль постепенно переходить на руссабы->англсабы->просмотр в оригинале :NYhmm:

Сериалы в кт?не, не слышал :NYsmile:

Да очевидно же, что оригинал>перевода. Это как смотреть два разных фильма.

У меня даже мама начала смотреть хауса с сабами и теперь вообще все с сабами смотрит :>

Ну и вообще стыдно сегодня не знать инглиш.

Да очевидно же, что оригинал>перевода. Это как смотреть два разных фильма.

У меня даже мама начала смотреть хауса с сабами и теперь вообще все с сабами смотрит :>

 

 

Ну и вообще стыдно сегодня не знать инглиш.

да хорошо бы знать англ

ну я например знаю, но иногда либо понимаю с 3его раза шутку, либо не понимаю вообще :NYtrollface: :NYtrollface:

Да очевидно же, что оригинал>перевода. Это как смотреть два разных фильма.

У меня даже мама начала смотреть хауса с сабами и теперь вообще все с сабами смотрит :>

 

 

Ну и вообще стыдно сегодня не знать инглиш.

чтобы понимать мне надо осмысливать что там говорят точно весьма.

это не проблема, но тогда приходиться весьма сильно вслушиваться и сосредотачиваться на фильме, что я могу делать только по настроению и не особо долго.

Тут же вопрос не в знании, а в удобстве, мне удобнее смотреть на русском, а учитывая что смотрю я только ради удовльствия, то этот факт становится доминирующим. Другое дело если я пересматриваю фильм или отдельные моменты, тут да можно и  нужно по наслаждаться оригинальными голосами

Хотя мб после десятка другого просмотра в оригинале мое мнение изменится  и я привыкну :NYhmm:, надо будет попробывать

Хотя мб после десятка другого просмотра в оригинале мое мнение изменится  и я привыкну :NYhmm:, надо будет попробывать

смотрю почти все в оригинале, но иногда оригинал нравится меньше дубляжа

например троя

у нас в дубляже свободный стих ебашили. мне это безумно понравилось и довольно уныло было после этого смотреть оригинал

Я ТУТ ВСПОМНИЛ СЕРИЮ ГРИФФИНОВ

ВОТ, ЗАЦЕНИТЕ ОТРЫВКИ http://vd.reborn.ru/?a=watch&id=48362

КАЧАЮ ФИЛЬМ

Помогите найти фильм. Там группка юных ученных, проводит опыты со смертью. Что-то типо они умирают на время. И в это время пока мертвы видят всякую ерись. В конце фильма кто-то умер на 5 минут. Смотрел фильм лет 5 назад)

Еще нужен фильм про копа, у которого был ненормальный феш который в конце концов оказался преступником и задолжал миллион за убийство русского мафиози. Феш еще накормил паренька напасом)

Помогите найти фильм. Там группка юных ученных, проводит опыты со смертью. Что-то типо они умирают на время. И в это время пока мертвы видят всякую ерись. В конце фильма кто-то умер на 5 минут. Смотрел фильм лет 5 назад)

 

Еще нужен фильм про копа, у которого был ненормальный феш который в конце концов оказался преступником и задолжал миллион за убийство русского мафиози. Феш еще накормил паренька напасом)

чё за ебаную хуйню ты описал в первых предложениях?

а потом я вспомнил

норм фильм, смотрел его лет 6 назад

но блять не могу вспомнить название хоть убей!

1 фильм называется коматозники, 2й хз

Кожа в которой я живу

Стоит смотреть?

Да.

го новую тему :NYboss: кстати, соснокс, посоветуй фильмач какой-нибудь.

Назад в будущее смотрел очень давно решил снова увидить этот шедевор

го новую тему :NYboss: кстати, соснокс, посоветуй фильмач какой-нибудь.

Это же оуен уилсон, качаю.

осуждаем & советуем

советую фильмы Шьямалана