Декстер / Dexter т.2

включил последние 5 минут ласт серии, посмотрел, пошел дальше смотреть 3 сезон

держи нас в курсе

так, качаю

что там с сабами?

так, качаю

что там с сабами?

так, качаю

что там с сабами?

пардон не туда глянул 90%

Качает 30 кб, идите нахуй.

 

Зато вопрос с сабами решен. Докачается как раз к их появлению.

Да тут сабы раньше будут чем докачается.

У меня сейчас ваще скорость 5-10 кб, одноим словом открыте торрент трекеры

Декстер - крип

 

Джус посмотрел? Можно спойлерить?

Декстер - крип

 

Джус посмотрел? Можно спойлерить?

Нельзя. Сегодня все огребают.

пойду тогда в мафии заспойлеру

так, качаю

что там с сабами?

пардон не туда глянул 90%

на ноте 90, хуль ты меня дезинформируешь, грязь

скачал за 2 минуты, хуль вы ноете

Такие уебаны переводят сабы, что я диалог Дебры и Ла Гуерты перевел.

Все для вас, любимые.

http://notabenoid.com/book/33595/126958?Orig_page=12

Декстер - крип

 

Джус посмотрел? Можно спойлерить?

Нельзя. Сегодня все огребают.

da

сегодня в честь дня ракетных войск предлагаю за спойл давать по 30 сразу

скачал за 2 минуты, хуль вы ноете

первые процентов 7-10 рожало просто пиздец, дальше норм пошло

http://notabenoid.com/book/33595/126958/ready

можно качать в принципе, там хуйня из песенки не переведена в конце, пара строчек

You didn't go to the church that day or evening?

Я перевел: Вы были в церкви в тот день?

Но нет, приходит уебок и добавляет вариант: Вы не ходили в церковь в тот день или вечером?

И похуй, что в русском языке так не говорят про день и вечер.

Перевел бы уж тогда так: Вы не ходили в церковь в тот день днем или вечером? Может сам бы понял, какой он уебок.

Ходят блять. В церковь. В Майами. Где даже у дворников есть машина.

You didn't go to the church that day or evening?

Я перевел: Вы были в церкви в тот день?

 

Но нет, приходит уебок и добавляет вариант: Вы не ходили в церковь в тот день или вечером?

 

И похуй, что в русском языке так не говорят про день и вечер.

Перевел бы уж тогда так: Вы не ходили в церковь в тот день днем или вечером? Может сам бы понял, какой он уебок.

Ходят блять. В церковь. В Майами. Где даже у дворников есть машина.

"Ходить в церковь" в том предложении в принципе неправильно использовать, и машина ни при чем.

Машины просто к слову приплел. Но этот вариант почему-то выше моего стоит и вы с ним будете смотреть