Кровью и потом / Pain & Gain (2013)

[6orO.oMoJI]

 

год 2013

страна США

слоган - «Their American Dream Is Bigger Than Yours»

режиссер - Майкл Бэй

сценарий - Кристофер Маркус, Стивен МакФили, Пит Коллинз

продюсер - Майкл Бэй, Йен Брюс, Дональд Де Лайн, ...

оператор - Бен Сересин

композитор - Стив Яблонски

художник - Джеффри Бикрофт, Себастьян Шродер, Коллин Келсалл, ...

монтаж - Том Малдун, Джоэль Негрон

жанр - боевик, триллер, комедия, ...

бюджет - $25 000 000

премьера (мир) 26 апреля 2013

премьера (РФ) 18 апреля 2013, «Парадиз»

 

В главных ролях:

Марк Уолберг

Дуэйн Джонсон

Энтони Маки

Эд Харрис

Тони Шэлуб

Кен Жонг

Иоланта Кабау ван Касберген

Виорика Пинеда

Роб Кордри

Ребел Уилсон

 

Однажды два незадачливых качка решили срубить деньжат по-легкому: похитить легкомысленного богатея и потребовать за него солидный выкуп. Парни настолько долго спорили, что и как надо делать, что все пошло наперекосяк, и план их потерпел громкое фиаско.

 

 

[media=]

[/media]

Изменено 28 января 2013 пользователем 6orO.oMoJI

[Гость Nina]

Трейлер супер, Уолберг няшка.

[volosi_nazad]

Походу преич ваще, ждал чего-то такого после "Качая железо".

[Flamenko]

Their American Burger Is Bigger Than Yours

[6orO.oMoJI]

TV Spot # 2

http://youtu.be/bPB4zfGjGq8

 

TV Spot

http://www.youtube.com/watch?v=ogwM0_ru1Ls

Изменено 25 марта 2013 пользователем 6orO.oMoJI

[scoО]

прокатчики слава богу не разочаровали, отличный перевод!

охуенный наверное фильм

я даже прослезился от нелегкой жизни негра-качка

[6orO.oMoJI]

прокатчики слава богу не разочаровали, отличный перевод!

огорчу тебя...Кровью и потом: Анаболики

Изменено 25 марта 2013 пользователем 6orO.oMoJI

[Borz1k]

ништяк трейлер

посмотрю железно

да и ждать не так долго

Изменено 25 марта 2013 пользователем Borz1k

[Invis1ble]

must see всем кто качается !!!

[VERSUTYAN]

уолберг царь

[VOVA_RADIANCE]

прокатчики слава богу не разочаровали, отличный перевод!

охуенный наверное фильм

я даже прослезился от нелегкой жизни негра-качка

прокатчики как раз таки разочаровали

[SeRRoX]

No pain No gain

[Jigurda]

Кличко лол

[ZakamakA]

Трейлер 3 раза пересмотрел, охуенно, жду.

[Borz1k]

No pain No gain

queen of pain

[Free BlowJoB]

Однажды два незадачливых качка решили срубить деньжат по-легкому

[6orO.oMoJI]

Однажды два незадачливых качка решили срубить деньжат по-легкому

"Однажды тренеру по фитнесу надоело ходить в трениках."

Новый синопсис не лучше

Изменено 25 марта 2013 пользователем 6orO.oMoJI

[Adidashi]

"Два беззаботных накачаных мальца срубают капусту без штанов.avi"

[LGD.SGTY]

гоблин переведет. в его озвучке кино звучит качественнее и интереснее)

[nameless]

У Гоблина перевод стал слишком вольным.