Блудливая Калифорния / Californication

какой перевод посоветуете, если их несколько?

сраные уебки, не успел зайти в топик, уже увидел 2 спойлера (смотрю только в переводе новафильма).. ну пиздец что за раковые

а сам сирик ахуенный

имхо - 3 место после друзей и тббт

какой перевод посоветуете, если их несколько?

сраные уебки, не успел зайти в топик, уже увидел 2 спойлера (смотрю только в переводе новафильма).. ну пиздец что за раковые

а сам сирик ахуенный

имхо - 3 место после друзей и тббт

новафильм хуета. посмотрел первый сезон в дубляже. другие сезоны с переводом от новафильма или другой студии не доставляют.

link=topic=94731.msg2024927033#msg2024927033 date=1300901242]

сраные уебки, не успел зайти в топик, уже увидел 2 спойлера (смотрю только в переводе новафильма).. ну пиздец что за раковые

а сам сирик ахуенный

имхо - 3 место после друзей и тббт

новафильм хуета. посмотрел первый сезон в дубляже. другие сезоны с переводом от новафильма или другой студии не доставляют.

дубляж от Мтв ?

какой перевод посоветуете, если их несколько?

нова, джиммиджей

link=topic=94731.msg2024927033#msg2024927033 date=1300901242]

сраные уебки, не успел зайти в топик, уже увидел 2 спойлера (смотрю только в переводе новафильма).. ну пиздец что за раковые

а сам сирик ахуенный

имхо - 3 место после друзей и тббт

новафильм хуета. посмотрел первый сезон в дубляже. другие сезоны с переводом от новафильма или другой студии не доставляют.

дубляж от Мтв ?

вроде бы да. после него невозможно смотреть перевод новафильма и дд.

кто смотрит калифорнию с лостфильма вобще раковые

кто смотрит калифорнию с лостфильма вобще раковые

а ты какой перевод смотришь??

link=topic=94731.msg2024927156#msg2024927156 date=1300901646]

кто смотрит калифорнию с лостфильма вобще раковые

а ты какой перевод смотришь??

все переводы смотрел, так то лучший перевод новы офк, но её ждать это пиздец, поэтому када попадаю на джимми, когда сабы  , 1 раз посмотрел лостфильм перевод калифорникейшена чуть не блеванул, "БЛИН" ХРЕНЬ" ..пиздец короче

норм

link=topic=94731.msg2024927091#msg2024927091 date=1300901442]

link=topic=94731.msg2024927033#msg2024927033 date=1300901242]

сраные уебки, не успел зайти в топик, уже увидел 2 спойлера (смотрю только в переводе новафильма).. ну пиздец что за раковые

а сам сирик ахуенный

имхо - 3 место после друзей и тббт

новафильм хуета. посмотрел первый сезон в дубляже. другие сезоны с переводом от новафильма или другой студии не доставляют.

дубляж от Мтв ?

вроде бы да. после него невозможно смотреть перевод новафильма и дд.

голос мужского озвучика на Мтв такой же как и у новы (по крайне мере очень похоже) если сравнивать первые сезоны, то да у мтв есть женский голос, но нова начиная со второго добавила тоже женские голаса и всё отлично.

имхо маты как ёблышко пиздагрызка и прочии весьмя точны по смыслу, на мтв же запикиванье.

Сериал офк пиздат - после тбв лучший. Новафилм делает заебись, имхо лучшие переводы всех сериалов бай шоутайм

Сериал офк пиздат - после тбб лучший. Новафилм делает заебись, имхо лучшие переводы всех сериалов бай шоутайм

тбб?

link=topic=94731.msg2024927530#msg2024927530 date=1300903046]

Сериал офк пиздат - после тбб лучший. Новафилм делает заебись, имхо лучшие переводы всех сериалов бай шоутайм

тбб?

sry исправил

ебаная нова снова проебывается со сроками

РЕЙДЖ НАХУЙ

хочу в калифорнию(

- отлично выглядишь!

- похож на заебаного агента ФБР

ЭТО ЖЕ МАЛДЕР 

- отлично выглядишь!

- похож на заебаного агента ФБР

 

ЭТО ЖЕ МАЛДЕР 

мне 1 кажется, что финал сезона будет провальным?