Святые из бундока 2: День всех святых

[Llirik]

охохоохо . Даже не слышал нихуя о второй части. Хотя до сих пор не дошли руки и до первой)

Режиссер: Трой Даффи

 

В ролях: Шон Патрик Флэнери, Норман Ридус, Билли Коннолли, Клифтон Коллинз мл., Джули Бенц, Питер Фонда, Пол Йоханссон, Джадд Нельсон, Дэвид Делла Рокко, Боб Марли

 

Описание: Последние 8 лет братья жили вместе с отцом на ферме в глубинке Ирландии. Однажды их дядя рассказывает им о слухах, что они причастны к убийству католического священника Бостона. Парни возвращаются в Бостон, чтобы очистить свою испорченную репутацию, и найти людей, подставивших их.

[somke]

надеюсь на эпик 

[tt.Sever]

ну только если гоблин переведет.

[thinkslow]

ну если до первой руки не дошли...ТО ЖЕЛАЮ ПРИЯТНОГО ПРОСМОТРА

[zhivchik]

нонейм режиссёр

 

нонейм актёры

 

хуёвый сюжет

 

но 1 часть входит в топ кинопоиска

 

хзхз

[101]

живчик, ты первую смотрел?

[tt.Sever]

что, и живчик тоже не смотрел первую часть?

[Llirik]

да она у меня на винте лежит. но я чет блядь со временем сбиться не могу. А раньше чет всегда его стороной обходил

[Fuzz]

1 часть охуенный фильм

[101]

первая часть жжот вообще. В переводе гоблина тоже забавно.

[overdoze1g]

Да первая же эпик вообще. Надо бы и вторую глянуть.

[prepareD]

нонейм режиссёр

 

нонейм актёры

 

хуёвый сюжет

 

но 1 часть входит в топ кинопоиска

 

хзхз

)

[Гость teNsA]

нонейм режиссёр

 

нонейм актёры

 

хуёвый сюжет

 

но 1 часть входит в топ кинопоиска

 

хзхз

)

[bigfinger373]

первая весьма охуенна, даже сд-болванку с ней у друга крысил пару месяцев :-_-:

[Гость pandiQ]

Первая просто шедевр

 

Один из лучших фильмых что я видел( субъективное мнение офк)

 

 

Жду перевода второй от гоблина 

[thinkslow]

печально что одного из братиков заменили :(.

 

или нет, не похож както

 

ДА

 

телечка декстера

[zhivchik]

лол лежит на винте даже фф 

 

надо будет глянуть

 

автоур повезло если мне понравится 

[Llirik]

печально что одного из братиков заменили :(.

 

или нет, не похож както

 

ДА

 

телечка декстера

те же актеры

[tt.Sever]

первая часть жжот вообще. В переводе гоблина тоже забавно.

не смотрел в оффициальном прокатном переводе

подозреваю там пиздец

гоблин писал, что даже в названии напортачили. Бундок это не район Бостона, как подумали переводчики, а просто с англ. "трущобы".

+ учитывая сколько там мата и половина диалогов построена на различных вариациях слов "fuck", "cunt", "shit" сомневаюсь что такой фильм можно адекватно перевести с цензурой.

 

Так что, кто не смотрел, смотрите онли перевод гоблина.

[TEVTON]

живчик