Nachos #261 21 февраля 2015 в какой последовательности стоит читать книги после первого закона? у меня лежит "Лучше подавать холодным", ничё если я её начну? Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
Nachos #263 21 февраля 2015 (изменено) del Изменено 21 февраля 2015 пользователем Nachos Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
SYLAR #264 24 февраля 2015 Кровь и железо (англ. The Blade Itself) (май 2006)Прежде чем их повесят (англ. Before They Are Hanged) (март 2007)Последний довод королей (англ. Last Argument of Kings) (март 2008)Лучше подавать холодным (англ. Best Served Cold) (июнь 2009)Герои (англ. The Heroes) (январь 2011)Красная страна (октябрь 2012)Из города (англ. Skipping Town) (2013) Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
Nachos #265 24 февраля 2015 (изменено) что из них вестрн? Изменено 24 февраля 2015 пользователем Nachos Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
Avrilka #267 4 марта 2015 Сегодня начал читать "Кровь и железо", на середине книги садится батарея на электронке. Начало было заебным, но после 20 страницы втянулся, завтра дочитаю остальное. Цитата Fear the nerdy, wordy princess ‘cause I’m throwing more shade Than the willow tree growing on your dead mother’s grave Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
chistooprospo4itat #268 10 марта 2015 Прочитал "Кровь и железо", было бодрячком, на второй книге запахло орлами и уныним, третья просто скатилась в такое говнище, что аж противно. Как будто автору надоело придумывать сюжет и он просто бафнул напоследок всех персонажей. Про продолжение вообще молчу, трэш в мягкой обложке. Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
Nachos #269 10 марта 2015 главное, что там есть Глокта Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
Avrilka #270 10 марта 2015 Глокта охуенный. Цитата Fear the nerdy, wordy princess ‘cause I’m throwing more shade Than the willow tree growing on your dead mother’s grave Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
grok #271 14 июня 2016 (изменено) Мда гайс, прочитал первую трилогию, неплохо так зашло, но на третьей книге честно говоря подзоебывать начало Главы Джезаля и Ферро какие-то унылые, Логен более-менее. Глокта - топ топычей. Начал вторую трилогию на этой неделе, сейчас дочитываю "Героев". Пока что отлично заходят, правда переводчик какой-то хуевый попался. Половина персонажей почему-то изменили имя. Только сейчас узнал, что Хлад = Трясучка. Зобатый = Утроба. В итоге сгорел и переехал на оригинал.Всю книгу топил на Горста, его поединок с Жужелом (Вирун из Блая) очень понравился, аж страницы было стремно переворачивать, потому что ссыкатно было кто же из них отъедет Ну и соскучился по Глоктычу уже. Надеюсь, в Красной Стране хоть кого-нибудь из старых персонажей завезут держу в курсе Изменено 14 июня 2016 пользователем grok Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
grok #272 15 июня 2016 Дочитал Героев. Решил написать что-то вроде короткой рецензии для себя, чтобы разложить всё по полочкам и выработать какое-то отношение к прочитанному.Внутри спойлеры. Никогда. Никогда не читайте Джо в переводе. Судя по всему - переводчики от трилогии к трилогии меняются, а вместе с ними меняются и имена главных персонажей. Утроба (Craw) внезапно стал Зобатым. Трясучка (Shivers) стал Хладом, Виррун из Блая стал Жужелом. Вся команда Утробы тоже сменила имена. И это только после нескольких прочитанных глав. Страшно представить, сколько еще персонажей пошли под нож благодаря переводчику, который не потрудился посмотреть, как перевели персонажей до него. Ну а фразы типа'All right. It's a shame, but I'll pass it on' переведенные как 'Ладно. Позорище, конечно, но куда деваться.' стали последней каплей. В конце концов я устал перепроверять всё подряд, вооружился словарем (электронным) и продолжил читать. Хоть книга и называется "Герои", но героев в ней нет. Зато есть Горст - человек, умственное развитие которого застряло где-то на стадии пубертата. В рядах Союза его считают героем, а ему просто нравится убивать. Убивать и бесконечно мастурбировать на объект неразделенной любви. Нет, даже не неразделенной, потому что смелости рассказать ей о своих чувствах он в себе так и не нашел. 'War is terrible, you say?’ He hissed it right in her horrified face. ‘Shit, I say! I fucking love war.’ The unsaid words boiled out of him. He could not stop them, did not want to. ‘In the dreamy yards, and drawing rooms, and pretty parks of Adua, I am a squeaking fucking joke. A falsetto embarrassment. A ridiculous clown-man.’ ‘But on the battlefield? On the battlefield I am a god. I love war. The steel, the smell, the corpses. I wish there were more. I wish it wasn’t over.' Кальдер - трусливый, алчный интриган, мнящий себя вождем. Убивающий (не сам, а приказывая подчиненным) без капли сожалений. Полководцы Союза, разбрасывающиеся тысячами жизней, постоянно грызущиеся меж собой и ничерта не понимающих в войне? Первым, что захотелось маршалу Союза после неудачной атаки и тысячи загубленных жизней - это новый взвод, который можно отправить на штурм возвышенности на следующий день, чтобы "искупить свою вину". Может быть герой - это женщина, бросившая семью и ребенка, обрившая наголо голову и ушедшая убивать? Нет. Герои - это всего лишь гора камней на возвышенности, из-за которых началась война. О сюжете тут рассказывать трудно, почти невозможно, ведь вся книга - это три дня военных действий. Напрочь бессмысленных и ненужных ни Союзу, ни Северу. Войска Союза воюют потому, что их отправил сюда король (а королю приказал первый из магов). Северяне воюют потому что ничего другого делать не умеют. А в конце все поженились помирились. Финальным аккордом стал внутренний монолог Зоба, бесконечно мечтающем уйти от войны подальше, обустроить дом и жить в спокойствии. А когда наконец всё это обрел - не выдержал и дня такой жизни. Он оглядел свою комнату, нехитрое убранство. Раньше ему думалось, что уход на покой – это что-то вроде возвращения к жизни после кошмарной паузы, затянувшейся ссылки, подобной небытию. Теперь же до него дошло, что вся его жизнь, достойная таковой называться, происходила именно покуда он держал в руках меч. Стоял за свою дюжину. Смеялся с Жужелом, Бреком, Чудесницей. Торопливо обнимался с товарищами перед схваткой, зная, что умрет за них, как и они за него. Ощущение доверия, братства, любви, уз крепче семейных. Как он стоял с Тридуба на стенах Уфриса и вызывал на бой огромное войско Бетода. Памятные атаки при Кумнуре и Дунбреке. И в Высокогорье, хотя тогда они проиграли. Потому что так вышло. День, когда он заработал себе имя. Даже тот день, когда полегли его братья. И то, как он стоял под проливным дождем на Героях, глядя, как идет на приступ Союз, и зная, что каждое растянутое мгновение может оказаться последним. Нет момента живительней. Рядом стоял недоделанный стул. – Да ну на хер – бурчал он, впопыхах хватая пояс с мечом и плащ, накидывая на плечо и торопливо выходя из дома.Дверь Зоб за собой захлопнул, но даже не позаботился запереть. Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
Allfather #273 19 июня 2016 вчера дочитал первую трилогию, на найсычах зашло, все три книгиа в следующих книгах, которые типа сами по себе, уже не будет старых персов что ли? Ни Глокты, ни Логена и т. д.? Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
SYLAR #274 19 июня 2016 Мда гайс, прочитал первую трилогию, неплохо так зашло, но на третьей книге честно говоря подзоебывать начало Главы Джезаля и Ферро какие-то унылые, Логен более-менее. Глокта - топ топычей. Начал вторую трилогию на этой неделе, сейчас дочитываю "Героев". Пока что отлично заходят, правда переводчик какой-то хуевый попался. Половина персонажей почему-то изменили имя. Только сейчас узнал, что Хлад = Трясучка. Зобатый = Утроба. В итоге сгорел и переехал на оригинал.Всю книгу топил на Горста, его поединок с Жужелом (Вирун из Блая) очень понравился, аж страницы было стремно переворачивать, потому что ссыкатно было кто же из них отъедет Ну и соскучился по Глоктычу уже. Надеюсь, в Красной Стране хоть кого-нибудь из старых персонажей завезут держу в курсеты чё перескочил через лучше подавать холодным? эта и герои самые топ вчера дочитал первую трилогию, на найсычах зашло, все три книгиа в следующих книгах, которые типа сами по себе, уже не будет старых персов что ли? Ни Глокты, ни Логена и т. д.?чтобы не спойлерить - кто-то будет ещё из основных, но в основном про второстепенных и новых Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
grok #275 19 июня 2016 (изменено) Не перескакивал, её тоже прочитал. вчера дочитал первую трилогию, на найсычах зашло, все три книгиа в следующих книгах, которые типа сами по себе, уже не будет старых персов что ли? Ни Глокты, ни Логена и т. д.?Будут и старые, и новые. Изменено 19 июня 2016 пользователем grok Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
mazt3r #276 19 июня 2016 В Красной Стране есть "старые персы". Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
Toko #277 29 июня 2016 (изменено) Список романов и рассказов по вселенной "Третьего закона" A Beautiful Bastard [= Прекрасная сволочь] (Кадир, Канта) (566)Made a Monster [= Создал монстра] (Карлеон, Север) (570) Small Kindnesses [= Маленькие добрые дела] (Вестпорт, Стирия) (573)Дурацкое задание / The Fool Jobs [= Дурацкие задания] (К востоку от Кринны, Север) (574)Кровьижелезо / The Blade Itself (575) Рвать когти / Skipping Town [= Из города] (Ближняя страна) (575)Преждечемихповесят / Before They Are Hanged (576)Hell (Дагоска, Канта) (576) Two’s Company [= Там где двое] (Север) (576)Последнийдоводкоролей / The Last Argument of Kings (577)Лучше подавать холодным / BestServedCold (580)Wrong Place, Wrong Time (Стирия) (580)Yesterday, Near A Village Called Barden (Барден, Север) (584)Герои / The Heroes (584)Та еще сорвиголова / Some Desperado [= Отчаянная] (Ближняя страна) (584)Three’s a Crowd [= Третий лишний] (Талинс, Стирия) (587)Красная страна / RedCountry (590)Свобода! / Freedom! (Аверсток, Ближняя страна) (590)Жить всё труднее / Tough Times all Over (Сипани, Стирия) [= Непростые времена настали] (592) Любители (bydloman и компания) потихоньку переводят сборник Sharp Ends (там где квадратные скобочки, значит перевод есть).Сами переводы не идеальны, но не хуже оффициального.(Почему, собственно, и поднимаю тему: Как вам рассказики?) Изменено 29 июня 2016 пользователем Toko Цитата Моя няша Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
Allfather #279 12 июля 2016 (изменено) а Героев точно Аберкромби писал? что-то как-то хз, прочитал 200 страниц через силу и дальше совсем не хочется, слишком лютый кал Изменено 12 июля 2016 пользователем kyt Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
Aie #280 15 августа 2016 повтарюсь, глокта топыч, логан на 4 (в берсерке когда режит всех офк заебатый)ферро просто бесячаю хуита, ну и джезель вполне сносно, как его обламывают Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
