Общая сериальная тема т.4

не смотри революшн

гавнецо

спасибо тебе, хоть один толковый ответ

лучше быть пафосным хипарем, чем смотреть озвучку от лоста и прочей хуеты

посмотрел серию спартака и даже не заметил, что там с субтитрами .лол.

вообще похуй с чем смотреть , люблю тольк озвучку озз тв)

Вы же пафосные хипари! Почему не горите?

да ладно вам, бывают вполне адекатные озвучки. какой нибудь канонический пиздец типа лоста или побега вполне себе заходит с переводом. чего там в оригинале-то ждать? или грань какую-то. ну вы поняли

Лост в оригинале как раз таки весьма ок, огромная куча персонажей, адекватный сценарий в первых сезонах, отсутствие заезжанных штампов. Да и драма в конце концов же

Лост в оригинале как раз таки весьма ок, огромная куча персонажей, адекватный сценарий в первых сезонах, отсутствие заезжанных штампов. Да и драма в конце концов же

так актеры первого канала неплохо озвучили. плюс таких ебанутых дохуя харизматичных персонажей, когда нужно обязательно слышать его голос, речь, слова, не в каждой драме встретишь.

вот комедию в переводе смотреть - это почти всегда до свидания. сидишь и смотришь полсерии с фейспалмами, не понимая происходящего.

Мне вот что интересно, если я не знаю инглиш на должном уровне, мне что, вообще теперь зарубежные сирики не смотреть?

Если вас уже даже сабы не устраивают...

Мне вот что интересно, если я не знаю инглиш на должном уровне, мне что, вообще теперь зарубежные сирики не смотреть?

Если вас уже даже сабы не устраивают...

кого не устраивают? тут только суез такой сумасшедший

Озвучка для хуесосов. Добавьте это в скобочки в название темы.

Все учить английский.

а вот так, с сабами англ же не учиться? :(

Мне вот что интересно, если я не знаю инглиш на должном уровне, мне что, вообще теперь зарубежные сирики не смотреть?

Если вас уже даже сабы не устраивают...

кого не устраивают? тут только суез такой сумасшедший

Аврилка, вон, тоже сидит из себя знатока инглиша строит

меня на работе обещали бесплатно научить, а как устроился говорят хуй тебе, неудачник

Противники субтитров ваще охуели.

Почему нет топиков "Интерны и "Кулагин и партнеры"?

Ни глухаря ни карпова вы че тут смотрите ваще?

ничего не смотрим, тебя ждали

Где 30 топиков обсуждения тайн следствия?

Хуйня ваши сабы. Смотрю в оригинале, бывает еще монитор выключу и просто слушаю. Такие дела.

По нтв стартанул новый сериал - одинокий волк, топика нет еще что ли? :<

Иерихон смотрел кто? стоящий сирик?