Перейти к публикации
  • Сейчас на странице   Всего пользователей: 0   (0 пользователей, 0 гостей)

K()ST

Советы

Рекомендованные сообщения

вообще если я правильно помню то ранобцы от книг отличает очень простой для чтения язык, наличие картинок ну и наверное темы несколько разные.

на мой неискушенный взгляд между всякой европейской фентези/детективчиками/женскиму романами и ранобцами разницы никакой нет

а вообще бакемоногатари читай


россоха

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

на мой искушенный взгляд разницы тоже нет :nate: А точно, есть же божественные истории :pray:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

вообще если я правильно помню то ранобцы от книг отличает очень простой для чтения язык, наличие картинок ну и наверное темы несколько разные.

на мой неискушенный взгляд между всякой европейской фентези/детективчиками/женскиму романами и ранобцами разницы никакой нет

а вообще бакемоногатари читай

Зачитываемся всей семьей четырьмя главами гатарей на русском.

 

на мой искушенный взгляд разницы тоже нет :nate: А точно, есть же божественные истории :pray:

Если у тебя гуд инглиш ор нихон велкам ту рид моногатари сериес.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

вот оно как :cry:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

вообще если я правильно помню то ранобцы от книг отличает очень простой для чтения язык, наличие картинок ну и наверное темы несколько разные.

на мой неискушенный взгляд между всякой европейской фентези/детективчиками/женскиму романами и ранобцами разницы никакой нет

а вообще бакемоногатари читай

Зачитываемся всей семьей четырьмя главами гатарей на русском.

 

на мой искушенный взгляд разницы тоже нет :nate: А точно, есть же божественные истории :pray:

Если у тебя гуд инглиш ор нихон велкам ту рид моногатари сериес.

наркоман переводил?


россоха

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

вообще если я правильно помню то ранобцы от книг отличает очень простой для чтения язык, наличие картинок ну и наверное темы несколько разные.

на мой неискушенный взгляд между всякой европейской фентези/детективчиками/женскиму романами и ранобцами разницы никакой нет

а вообще бакемоногатари читай

Зачитываемся всей семьей четырьмя главами гатарей на русском.

 

на мой искушенный взгляд разницы тоже нет :nate: А точно, есть же божественные истории :pray:

Если у тебя гуд инглиш ор нихон велкам ту рид моногатари сериес.

наркоман переводил?

На бака тцуки лежит. Больше нигде не видел перевода гатарей.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Совместно с хардосом.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
(изменено)

не настолько гуд инглиш, там очень сложные диалоги, я бы даже сао на инглише без словарика местами не осилил наверно

кост что там с волчицой


Изменено пользователем ZIGKel

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Знаю один сайт, но за качество перевода не могу сказать, ибо не разу не читал от них.

Ну и там пропуски перевода будут, тоесть 1 глава есть, потом пары нет, опять 4 есть,и опять следующих нет.


3OIa1QO.png6jSMoWW.png8froW7E.png

^

MAL

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

не настолько гуд инглиш, там очень сложные диалоги, я бы даже сао на инглише без словарика местами не осилил наверно

кост что там с волчицой

Ну я даж хз, учитывая что ранобе закончилось позже чем аниме, то где-то 40%. :dunno:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

я бтв кизумо читал, вообще не скажу что сложные диалоги, но хз.


россоха

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
(изменено)

волчицу еще возьму тогда, с гатарями мороки много и итог не торт :nate:

 

я бтв кизумо читал, вообще не скажу что сложные диалоги, но хз.

Ну я отталкивался от аниме, в аниме диалоги очень сложные местами, опять же эта игра слов частая :dunno:
Изменено пользователем ZIGKel

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

я чет не понял, почему ему еще никто не посоветовал топ 1 по версии майанимелиста?

6 томов на русском

 

http://myanimelist.n...o_Zero_no_Maria

Француз уже посоветовал плохо смотрел.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
(изменено)

Читай Марию

уже скачал, по твоей собственной ссылкe бтв Ranked #2, а не 1
Изменено пользователем ZIGKel

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Это в рейтинге с мангой топ 2.

В ранобцах онли топ 1


3OIa1QO.png6jSMoWW.png8froW7E.png

^

MAL

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

блять, там нгнл. Придется выучить ебаный англицкии до приемлемого уровня чувствую :fie:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Гость
Эта тема закрыта для публикации сообщений.

×
×
  • Создать...