Английский язык

he wants him to do this

he wants him do this

 

верны ли оба варианты? можно ли без to употреблять? меняется ли смысл?

 

1-ый вариант грамматически верен.

 

 

и как бы вы это предложение перевели?

 

12. There is hardly a single person in the House of Commons worth painting.

 

Врядли в Палате общин есть человек, который. . , !? !? 17 723721371237217 не понимаю как worth painting перевести

стоит того, чтобы его нарисовали?

Едва ли в Палате Общин найдётся человек, заслуживающий собственного портрета)) (в русском варианте дориана грея: "на которого художнику стоило бы расходовать краски")

спасибо

топ юзер сайта

гайз, кто нибудь учит с помощью http://lingualeo.com/ru#welcome ??

хорошая система? есть прогресс?

для начинающих норм

he wants him to do this

he wants him do this

 

верны ли оба варианты? можно ли без to употреблять? меняется ли смысл?

мне преподша (не та что раньше ) на паре сказала, что есть, но объяснит потом, как будем это проходить

 

и как бы вы это предложение перевели?

 

12. There is hardly a single person in the House of Commons worth painting.

 

Врядли в Палате общин есть человек, который. . , !? !? 17 723721371237217 не понимаю как worth painting перевести

стоит того, чтобы его нарисовали?

первый вариант единственный верный, ты путаешь с he suggests he does something

 

гайз, кто нибудь учит с помощью http://lingualeo.com/ru#welcome ??

хорошая система? есть прогресс?

хорошая система, знаю лично человека, который вывел свой англ на весьма солидный уровень

 

гайз, кто нибудь учит с помощью http://lingualeo.com/ru#welcome ??

хорошая система? есть прогресс?

хорошая система, знаю лично человека, который вывел свой англ на весьма солидный уровень

он чисто забесплатно учился, или преммакк покупал?

лол

ну начни заниматься бесплатно, попробуй все

если понравится - покупай

что за странный вопрос

 

ты можешь еще сто акков создаать и на каждом иметь свой словарь бля

это что за солидный уровень такой?

лет ми спик фром май харт?

гайз, кто нибудь учит с помощью http://lingualeo.com/ru#welcome ??

хорошая система? есть прогресс?

хорошая система, знаю лично человека, который вывел свой англ на весьма солидный уровень

он чисто забесплатно учился, или преммакк покупал?

я там с месяц словарный запас поднимаю, можно ничего не платить, но для этого нужно заниматься каждый день ради бонусов

 

там еще супер бонус за непрерывные занятия в течение двух недель, дают на сутки фри доступ на почти всё. просто за это время добавляешь кучу всего бесплатно и потом тебе этого материала надолго хватает

гайз, кто нибудь учит с помощью http://lingualeo.com/ru#welcome ??

хорошая система? есть прогресс?

хорошая система, знаю лично человека, который вывел свой англ на весьма солидный уровень

он чисто забесплатно учился, или преммакк покупал?

я там с месяц словарный запас поднимаю, можно ничего не платить, но для этого нужно заниматься каждый день ради бонусов

 

там еще супер бонус за непрерывные занятия в течение двух недель, дают на сутки фри доступ на почти всё. просто за это время добавляешь кучу всего бесплатно и потом тебе этого материала надолго хватает

спс, буду юзать

1. Установите SDL Trados Studio 2009 SP3.

1.1. В конце установки, когда откроется менеджер лицензий, нажмите "Cancel" и закройте его. Выйдите из установщика.

1.2. Рекомендую также отключить соединение с Интернетом после окончания установки во избежание возможных обращений утилиты LicenseConsole к серверам SDL в процессе лечения. Шаг необязательный, можете рискнуть и проверить. В таком случае отпишитесь в раздаче.

2. Скопируйте файлы patch.exe и del_trial.bat в папку с установленным Trados (напр.: \Program Files\SDL\SDL Trados Studio\Studio1\)

3. Выполните del_trial.bat

4. Запустите patch.exe ОТ ИМЕНИ АДМИНИСТРАТОРА (в Windows 7 нужно щелкнуть правой кнопкой мыши на файле и выбрать "Запуск от имени администратора"). Нажмите Patch. Если будут выдаваться сообщения о ненахождении файла, нажимайте "No" (не искать вручную).

5. Скопируйте файл trados.lic в папку \License file (ее можно найти в папке с установленным Trados, по умолчанию это \Program Files\SDL\SDL Trados Studio\Studio1\)

6. Откройте LicenseConsole.exe в рабочей папке Trados.

7. Нажмите "License Locations".

8. Нажмите "Add".

9. Выберите среднюю опцию, нажмите "Browse" и укажите путь к скопированному файлу trados.lic в папке SDL\Program Files\SDL\SDL Trados Studio\Studio1\License file rados.lic (см. шаг 2).

10. Нажмите OK.

11. Дождитесь выполнения операций и выходите из менеджера лицензий. Готово.

P.S. Некоторые рекомендуют отключить автоматическое обновление программы, чтобы избежать удаления лицензии, но у меня все обновилось и прекрасно работает.

 

ммм

найс

виндовс скачал - включил 1 прогу = активвировал

а тут вот такая хуета

гайз, кто нибудь учит с помощью http://lingualeo.com/ru#welcome ??

хорошая система? есть прогресс?

хорошая система, знаю лично человека, который вывел свой англ на весьма солидный уровень

он чисто забесплатно учился, или преммакк покупал?

у него годовой премиум был, ему родители подарили.

бля

мне нужна прога типо, чтобы просто сохраняла слова, которое я перевожу (пускай даже изначально она будет с ПУСТОЙ базой) и чтобы просто при фразу типо "сегодня мы то то то" - today we to to to"

типо

она сохраняет как я перевожу фразы - и сама их переводит

а если такой фразы нет в базе - то оставляет без изменений, я перевожу ее, прога сохраняет эту фразу и потом уже будет автоматом переводить

вголос прошел тест 2900 слов на самом деле английский на уровне 2 класса

2900 слов по этому тесту - это и есть уровень 2 класса

забей

юзал дуолинго. потом забил

такой вопрос

кто-нибудь юзал языковые курсы?

Мне не столько язык интересен, сколько знакомство с культурой, потому хотелось бы насыщенной программы с минимумом дроча базы, писать/читать я и так могу свободно

Куда лучше ехать? Для языка и отдыха я так понимаю Мальта по соотношению цена/деньги - изи вин, но хули на той Мальте делать

Короче кто юзал расскажите

 

бля

мне нужна прога типо, чтобы просто сохраняла слова, которое я перевожу (пускай даже изначально она будет с ПУСТОЙ базой) и чтобы просто при фразу типо "сегодня мы то то то" - today we to to to"

типо

она сохраняет как я перевожу фразы - и сама их переводит

а если такой фразы нет в базе - то оставляет без изменений, я перевожу ее, прога сохраняет эту фразу и потом уже будет автоматом переводить

Типа карточки?

Anki

не

мне надо чтобы чисто мне заменяло текст

я сам слова помню

и могу перевести без словаря

просто приходится переводить очень много одни и тех же предложений

а такая бы прога очень жестко бы сохранила бы мне время

 

@@Ilze