Английский язык

Хз что за бред, так вроде англ моментально понимаю, но когда начинаю переводить предложение в голове, на это уходит секунд 10

это не бред, но норма

знать язык еще не значит уметь переводить

ты можешь понимать идеально всю фразу на английском, но на русский перевести - это другое, этим переводчики и занимаются

я очень мало перевожу с англ на ру, и мне сложно тоже моментально фразу перевести, но с ру на англ - проще во много раз, так как постоянно практикую это

лингкваксты поясните плиз в чом прекол с этим хьюмангусом? Это же типо "большой", да?

секунды с 20ой где-то

бля типо "я мистер здоровяк"? Нихуя не догоняю

лингкваксты поясните плиз в чом прекол с этим хьюмангусом? Это же типо "большой", да?

[media=]

[/media]

секунды с 20ой где-то

 

бля типо "я мистер здоровяк"? Нихуя не догоняю

https://tjournal.ru/33678-amerikanka-obvinila-muzhchinu-v-seksualnom-domogatelstve-iz-za-proiznosheniya-ego-imeni?from=relap

http://i.imgur.com/mW1BCi6.png

она еще кричала что он указывал на свой член, когда говорил огромный

Так там ваще видео ебанутое лол, просто ебанутая феминистка

7500 слов тест выдал

я даун?

Нет

у меня вечные проблемы с построением предложения про выдачу прав

на русском это звучит так: выдайте мне права на репозиторий Х

что означает что я смогу выполнять над ним некоторый набор операций

как это на инглише сказать? permissions on/for something?

с to не получается построить предложение, поскольку нет определенного глагола который передаст содержание

permit for

Can you give me a permit for..

Can I get a permit for..

вот еще инфы:

http://i.imgur.com/tCQcZPQ.png

http://dictionary.cambridge.org/grammar/british-grammar/permit-or-permission

ну так то мне permission подходит

мне как бы не выдают никакой корочки типо

вопрос в том нормально ли provide me permissions for something

в инете только permission to встречаются предложения

короче я выкупил что permissions for something это норм

я бы в твоём случае вообще сказал rights, а не permission

ну тип Can you give me the rights to access/change the repo?

или можно сказать Can you give me access to the repo?

лучше юзай permission to вместо for

@@nameless

to это если потом какое-то действие

а если дальше существительное то for вроде лучше, не?

@@kijupsik

access это не то

Your total vocabulary size is estimated to be:

2,610

words

Полный бред, а не тест, английский на уровне "хорошист в школе", а мне дали такой высокий для меня уровень

@@nameless

to это если потом какое-то действие

а если дальше существительное то for вроде лучше, не?

permission to repo granted to you.

лучше юзай permission to вместо for

поч?

http://i.imgur.com/P8wAEjh.png

@@kijupsik

хотя наверное access это всё таки то

 

Your total vocabulary size is estimated to be:

 

2,610

words

 

 

Полный бред, а не тест, английский на уровне "хорошист в школе", а мне дали такой высокий для меня уровень

3,570

words

хуйня тест. слишком дохуя норм результат для моего знания инглиша

Смотрите на это как на птс, а не на реальное колво слов