Русская озвучка

Хуй знает че все горят. Когда что-то новое происходит дак у всех пердачело разрывает, а потом привыкают. Офк конечно некоторые фразы - ебанутые, но все что надо это позвать пару людей, которые шарят хоть что-то в самой игре и которые могут объяснить, где неуместен перевод дословный итд

Многие об этом и говорят

чет послушал и правда говнецо пока что

мои вчерашние надежды рухнули

ждал нечто более качественное от них.

https://www.change.org/ru/%D0%BF%D0%B5%D1%82%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%B8/strategic-music-%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D0%B5%D0%BC%D1%8B%D0%B5-strategic-music-%D0%BF%D0%BE%D0%B6%D0%B0%D0%BB%D1%83%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B0-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D1%82%D0%B5-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D1%85%D1%83%D1%8E-%D0%BE%D0%B7%D0%B2%D1%83%D1%87%D0%BA%D1%83-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-dota2#share

gogogo

Хлопці а коли буде, українська озвучка.

дуже хочу РІКІ ШАЛЕНІЕ убийте его кто нібудь

Ваша озвучка просто шикарна, я надеюсь, что в следующих озвучках персонажей, будет больше эмоций. Все что касается остального, не слушайте, озвучка идет в правильном русле +5 за такое дело.

P.S: Школьники все еще продолжают писать золотые советы про правильное звучание персонажей, про *нинадановыхфраз* *нинадакамминтатараф* и т.д . Но на самом деле, единственного чего не хватило, это эмоций. А так все на 5+

вот такие ебасосы есть в их группе. все очень плохо

Ваша озвучка просто шикарна, я надеюсь, что в следующих озвучках персонажей, будет больше эмоций. Все что касается остального, не слушайте, озвучка идет в правильном русле +5 за такое дело.

 

P.S: Школьники все еще продолжают писать золотые советы про правильное звучание персонажей, про *нинадановыхфраз* *нинадакамминтатараф* и т.д . Но на самом деле, единственного чего не хватило, это эмоций. А так все на 5+

 

вот такие ебасосы есть в их группе. все очень плохо

чи не похуй, тебе же эту русскую озвучку никто насильно не будет совать, пусть они там себе хоть говном измажутся

Ваша озвучка просто шикарна, я надеюсь, что в следующих озвучках персонажей, будет больше эмоций. Все что касается остального, не слушайте, озвучка идет в правильном русле +5 за такое дело.

 

P.S: Школьники все еще продолжают писать золотые советы про правильное звучание персонажей, про *нинадановыхфраз* *нинадакамминтатараф* и т.д . Но на самом деле, единственного чего не хватило, это эмоций. А так все на 5+

 

вот такие ебасосы есть в их группе. все очень плохо

чи не похуй, тебе же эту русскую озвучку никто насильно не будет совать, пусть они там себе хоть говном измажутся

просто обидно, что азиатам заебись озвучку сделали, а для РУ сообщества еботы какой-то насыпали, а идиоты жрут это гавно и причмокивают, кричат еще. обидно что все через жопу получается, думаю никто не против был бы поиграть, если бы озвучка так же хороша была, как в вар3

озвучка вц3 это недостижимый идеал, сделать такую же априори невозможно

но вот постараться сделать более качественно они могли

хотя хуй знает, они же в первый раз эту игру увидели, уверен они просто в восторге от своих фраз

курьер темных проиграл

озвучка вц3 это недостижимый идеал, сделать такую же априори невозможно

но вот постараться сделать более качественно они могли

хотя хуй знает, они же в первый раз эту игру увидели, уверен они просто в восторге от своих фраз

как бы близзард не скатился в ебеня с играми, но ру озвучки в D3, в вов, в SC2 - ахуенная, вот там актеры, настоящие, а не эти хуи, которые кореша и решили пофанится. Эти люди реально вжились на короткое время в историю и персонажа, чего только стоит Рейнор и Тайкус...ахуенчик для ушей

=

Да неужели не понятно что студия слаба и плохо разбирается в материале,все это шайка лейка.

Если бы Валв действительно бы хотели сделать дубляж для рускомьюните,то задействовали все силы,и в итоге бы получилось не хуже чем оригинал.

А так все на похуй делается.

"А я еще живой я розовый и теплый",-лучше этого не может быть ни какой бассурманский язык.

Да неужели не понятно что студия слаба и плохо разбирается в материале,все это шайка лейка.

Если бы Валв действительно бы хотели сделать дубляж для рускомьюните,то задействовали все силы,и в итоге бы получилось не хуже чем оригинал.

А так все на похуй делается.

"А я еще живой я розовый и теплый",-лучше этого не может быть ни какой бассурманский язык.

думаешь что это попытка срубить баблинского, а не официальный заказ от вольво?

https://vk.com/feed?w=wall-22781583_619429

ЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫ

http://vk.com/feed?w=wall-22781583_619429

Всё стало на свои места

Ну и замечательно

^^ че там ?

пишет что мол на сайт зайти нужно

Ну и заебись.

Топан клоз

Инфа по поводу русской озвучки - фейк

Вальвы ни с кем не сотрудничают (в том числе и с этой студией)

что то я проиграл прям как курьер(

В последние дни игровое сообщество Dota 2 потрясла новость о том, что героев игры, а также двух комментаторов собираются переводить на русский язык.

 

Спешим вас успокоить — этого не будет.

 

 

В данный момент корпорация Valve не работает с какими-либо студиями (включая «Strategic Music»). Любые такие проекты — это собственные инициативы студий, и они никоим образом не связаны с Valve.

Ура, теперь я счастлив, пусть разбирают свою озвучку