Кремниевая долина / Silicon Valley

одна серия. тут явно выжду весь сезоныч. чтобы смотреть ммм по кайфу братуха.

вот это сирик пока заходит плотно в рубрику тех сириков которые буду пересматирвать

помоему с лошадью они перегнули палку во второй серии

помоему с лошадью они перегнули палку во второй серии

посмотрел весь сирик за день

С лошадью реально было ээээээээээээээээээээээ

перевод от кубиков охуенен. "я зол шо пиздец" от араба еще с этим "шоканьем"

с шутки джареда чето вголос пиздец

с шутки джареда чето вголос пиздец

я раз 10 перемотал на неё :lolpray:

Почему название Кремниевая?

Почему название Кремниевая?

может быть поэтому? https://translate.google.ru/#en/ru/silicon

Почему название Кремниевая?

может быть поэтому? https://translate.go.../#en/ru/silicon

Ни разу не видел, чтобы сериал где-то назывался не "силиконовая долина", а "кремниевая долина".

http://www.imdb.com/title/tt2575988/

http://www.kinopoisk.ru/film/723959/

хз где ты смотрел

http://www.imdb.com/title/tt2575988/

http://www.kinopoisk.ru/film/723959/

хз где ты смотрел

Странно. Даже по TV везде "Силиконовая долина".

В общем, в переводе оно может и кремниевая, но сколько попадалось на глаза, то была силиконовая.

Ну ладно, бывает и такое.

http://www.imdb.com/title/tt2575988/

http://www.kinopoisk.ru/film/723959/

хз где ты смотрел

Странно. Даже по TV везде "Силиконовая долина".

В общем, в переводе оно может и кремниевая, но сколько попадалось на глаза, то была силиконовая.

Ну ладно, бывает и такое.

Там дауны сидят, в логику и переводчика не умеют играть

с шутки джареда чето вголос пиздец

забыл уже нахуй

с шутки джареда чето вголос пиздец

а че там было?

забыл уже нахуй

динеш, найс цепь!

ты душишь ей свою мать когда вставляешь свой член ей в задницу?

Бля в голос заорал с шутки джареда про матуху Это пиздец

чо там за шутка была напомните

силиконовая это потому что какой-то надмозг в советское время перевел как силиконовая, вот и устоялся этот перевод, хотя правильно "кремниевая"

момент с роботом из бостон динамикс преич

чо там за шутка была напомните

ты издеваешься?

бля тоже не заметил эту шутку

щас пересмотрел просто в голопогосыч блять