ПИПЕЦ (с рецензией)

так бвт

смотреть в переводе гоблина или в обычном?

в кинотеатре разве есть с гоблином? 

а разве смотреть можно только в кинотеатре?

тогда "правильный" перевод гоблина будет получше.  :bIbIbIblya: :bIbIbIblya: :bIbIbIblya:

вот где от гоблина можно посмотреть

фильм охуенне

если кто уже нашел - дайте линк, откуда можно слить в озвучке гоблина  

да нормальный перевод в кинотеатрах=\ За весь фильм только раз задетектил "fuck" переведенный как "блин". Весь остальной "неправильный" перевод, если он и был - нисколько не мешал.

а еще унхоле сосушка.

маст сии американских придурков :pray:

Да, фильм мега-охуителен. Над сценами с Убивашкой и Кейджем дико ржал - отцовская милая улыбка шедевральна

так нихуя не понял есть ли в дубляже всякие: ебаный в рот, блять, пиздец, нахуй и тд, или банальные дубляжные: иди на фиг, ёлки-палки, о мой бох и тд

бля, на всю москву два кинозала с гоблиновским ток показывают

сучки

так нихуя не понял есть ли в дубляже всякие: ебаный в рот, блять, пиздец, нахуй и тд, или банальные дубляжные: иди на фиг, ёлки-палки, о мой бох и тд

народ дайте линк если есть неохото в кинозал идти. 

а не гоблиновский перевод с матами ?

а не гоблиновский перевод с матами ?

я с ним смотрел

и он хуевый

да были мудак суки и вся хуйня, но это хуйня

слово блин использовался раз 20

у гоблина каждый диалог - мат, эз ай ноу.

ну скажем так, от фильма ожидал большего. но энивей, посмотреть можно : ) 7/10

посмотрел в зацензуренном, тоже заебись.

но хочеться посмотреть как в трейлерах с матерным дубляжом, вот там риал пиздато.

бля такой ахуенный фильм!! Убивашка просто мой кумир оО

А сцена где она через ночное видение с волыной и пером хуярит - это просто 

Особо шуток смешных я там не видел, но смеялся много. Перевод немного подкачал, но фильм ахуенный

Первое чем этот фильм меня зацепил это конечно юмор. И не просто юмор а самый что не наесть отборный черный юмор =) Я щас даже не могу вспомнить ни одной шутки, после которой я бы не улыбнулся, которая бы не вписывалась в общую картину фильма. Обсолютно весь юмор достоен высшей оценки. Отныне это топ1 моя комедия.

Обычно в породиях, все шутки очень тупые, и сводятся к тупому порадированию которое вызывает только  . Тут нету тупого заежанного американского юмора (как обычно в пародиях/комедиях). Над некоторыми моментами весь зал ржал по несколько минут.

 

Я ДРОЧИЛ НА СВОЮ УЧИЛКУ БЕЗ ОСТАНОВКИ отборный юмор?

 

 

этой сцены нету в российской версии

что значит - нету? Она была вроде

О_О хз, я без нее смотрел.

ТААААААААААААК, А С ПЕРЕВОДОМ ГОБЛИНА ЕСТЬ ТАКАЯ СЦЕНА?

Пипец блин, у меня в городе только в одном кинотеатре с гоблинским показывают, и тот блин на другом конце города, самый ебаный кинотеатр  :po_weke:

нормально сняли - оригинально

саундтрек подобран ахуитительно  особенно в тему был джон мерфи 

главный герой пизда,его тёлка очень охуенна

юмор инклюдед

минусы = 2 часа слишком долго, мало мата

СКАЖУ ПРОСТО ФИЛЬМ ОХУНИН. ТОКА ЧТО с кинотеатра. Всё охуенно!

СКАЖУ ПРОСТО ФИЛЬМ ОХУНИН. ТОКА ЧТО с кинотеатра. Всё охуенно!

http://www.rustorka.com/forum/viewtopic.php?t=38723

глягля