akitS #41 2 мая 2010 2й трейлер :spasibo, podrochil: Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
AskMe- #43 2 мая 2010 УХ БЛЯ как раз в день моего др премьера ВОТ ЭТО БУДЕТ ФЕЕРИЯ, ВОТ ЭТО БУДЕТ ООООООООООООООООООООО :pray: :pray: только мои друзья мудаки говнари без своего мнения тоже считают что сумерки говно, поэтому придется идти одному я с тобой схожу аскми, это мой любимый фильм УХ БЛЯ как раз в день моего др премьера ВОТ ЭТО БУДЕТ ФЕЕРИЯ, ВОТ ЭТО БУДЕТ ООООООООООООООООООООО :pray: :pray: только мои друзья мудаки говнари без своего мнения тоже считают что сумерки говно, поэтому придется идти одному МЕНЯ ВОЗЬМИ!!!!!!1 ЗАПЛАЧЮ ЗА ТЕБЯ а за тенсу заплатишь? Цитата Лишь ощутив баттхерт до конца, мы обретаем свободу Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
SYLAR #44 2 мая 2010 УХ БЛЯ как раз в день моего др премьера ВОТ ЭТО БУДЕТ ФЕЕРИЯ, ВОТ ЭТО БУДЕТ ООООООООООООООООООООО :pray: :pray: только мои друзья мудаки говнари без своего мнения тоже считают что сумерки говно, поэтому придется идти одному я с тобой схожу аскми, это мой любимый фильм УХ БЛЯ как раз в день моего др премьера ВОТ ЭТО БУДЕТ ФЕЕРИЯ, ВОТ ЭТО БУДЕТ ООООООООООООООООООООО :pray: :pray: только мои друзья мудаки говнари без своего мнения тоже считают что сумерки говно, поэтому придется идти одному МЕНЯ ВОЗЬМИ!!!!!!1 ЗАПЛАЧЮ ЗА ТЕБЯ а за тенсу заплатишь? ЕСЛИ ТРОЁМ ПОЙДЁТ, ТО ДА Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
AskMe- #47 2 мая 2010 УХ БЛЯ как раз в день моего др премьера ВОТ ЭТО БУДЕТ ФЕЕРИЯ, ВОТ ЭТО БУДЕТ ООООООООООООООООООООО :pray: :pray: только мои друзья мудаки говнари без своего мнения тоже считают что сумерки говно, поэтому придется идти одному я с тобой схожу аскми, это мой любимый фильм УХ БЛЯ как раз в день моего др премьера ВОТ ЭТО БУДЕТ ФЕЕРИЯ, ВОТ ЭТО БУДЕТ ООООООООООООООООООООО :pray: :pray: только мои друзья мудаки говнари без своего мнения тоже считают что сумерки говно, поэтому придется идти одному МЕНЯ ВОЗЬМИ!!!!!!1 ЗАПЛАЧЮ ЗА ТЕБЯ а за тенсу заплатишь? ЕСЛИ ТРОЁМ ПОЙДЁТ, ТО ДА ну тогда договорились Цитата Лишь ощутив баттхерт до конца, мы обретаем свободу Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
SYLAR #48 2 мая 2010 УХ БЛЯ как раз в день моего др премьера ВОТ ЭТО БУДЕТ ФЕЕРИЯ, ВОТ ЭТО БУДЕТ ООООООООООООООООООООО :pray: :pray: только мои друзья мудаки говнари без своего мнения тоже считают что сумерки говно, поэтому придется идти одному я с тобой схожу аскми, это мой любимый фильм УХ БЛЯ как раз в день моего др премьера ВОТ ЭТО БУДЕТ ФЕЕРИЯ, ВОТ ЭТО БУДЕТ ООООООООООООООООООООО :pray: :pray: только мои друзья мудаки говнари без своего мнения тоже считают что сумерки говно, поэтому придется идти одному МЕНЯ ВОЗЬМИ!!!!!!1 ЗАПЛАЧЮ ЗА ТЕБЯ а за тенсу заплатишь? ЕСЛИ ТРОЁМ ПОЙДЁТ, ТО ДА ну тогда договорились Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
Гость Two Pairs #50 2 мая 2010 Я как всегда буду ждать бд-рипан в оригинале , каким ебланом надо быть чтоб сотреть дубляж не ебу . Ну не то чтобы прям ебланом , просто короче все кто ходят в кинотеатры эт неуважаемые сабжеры, они ваще не имеют права высказывать свое мнение о чом либо насчет кино, так как они смотрят другое кино, дубляж это всегда другое кино, вернее ухудшенная в разы версия оригинала, некоторые фильмы дубляж просто опускает с шедевров до шлака Ходил в кино только на фильмы в которых АБСОЛЮТНО НЕВАЖНО что говорят, ну атракционы короче. не ну почему, я ходил на новолуне в кинотеатр(смотреть все таки покруче) потом смотрел в оригинале ,ну родные голоса офк в 100 раз лучше дубляжа, но в кинотеатре тож норм, вот книги на рууском покупал за пол дня читал,а в оригинале сложновато читать, 600 страниц на инглише несколько напрягает книги это другоооооооооее совсем, дело же не только в лоускиллед переводе(каким образом Я - человек без образования, чуть-чуть учивший английский, могу знать его лучше больше 90% переводчиков минимум? Как такое может быть? Почему в фильмах говорят одно, а переводят и совсем другое получаеться? Как это блять??!!), а в голосах и интонациях(чего в книжках не имееться же),если переводчик уважаемый, то также можно читать. Насчет фильмов я все сказал, тупо тошнит от любых переводов, единственное что смотрел в переводе за ласт 2 с половиной года эт сопрано в гоблинском и Хауса с лостфильма Если честно у меня такое негативное отношение к переводам и тем кто смотрит фильмы в переводах появилось после того как я решил чисто из академического интереса посмотреть пару фрагментов одного из лучших фильмов за всю историю человечества(не буду говорить какого) в дубляже, просто оценить различие, эт пиздец был:О, я сразу же пожалел , сразу же пришла мысль в голову что справедливости нету в мире и что те кто это так перевели... не получат своего. За такое их надо в аду расчленять по кусочкам, выворачивать суставы, загонять иголки под ногти, снимать кожу, жечь глаза, вынимать кишки и заставлять их жрать, РЕЗАТЬ КОСТИ В КОНЦЕ КОНЦОВ ТУПОЙ ПИЛОЙ. Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
sveez #51 2 мая 2010 жду пойду 100% Цитата Danish Knight Isabel Rochev Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
Krot #52 2 мая 2010 МЕНЯ ВОЗЬМИ!!!!!!1 ЗАПЛАЧЮ ЗА ТЕБЯ выблядок Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
Zloy Rock #53 2 мая 2010 Я как всегда буду ждать бд-рипан в оригинале , каким ебланом надо быть чтоб сотреть дубляж не ебу . Ну не то чтобы прям ебланом , просто короче все кто ходят в кинотеатры эт неуважаемые сабжеры, они ваще не имеют права высказывать свое мнение о чом либо насчет кино, так как они смотрят другое кино, дубляж это всегда другое кино, вернее ухудшенная в разы версия оригинала, некоторые фильмы дубляж просто опускает с шедевров до шлака Ходил в кино только на фильмы в которых АБСОЛЮТНО НЕВАЖНО что говорят, ну атракционы короче. не ну почему, я ходил на новолуне в кинотеатр(смотреть все таки покруче) потом смотрел в оригинале ,ну родные голоса офк в 100 раз лучше дубляжа, но в кинотеатре тож норм, вот книги на рууском покупал за пол дня читал,а в оригинале сложновато читать, 600 страниц на инглише несколько напрягает книги это другоооооооооее совсем, дело же не только в лоускиллед переводе(каким образом Я - человек без образования, чуть-чуть учивший английский, могу знать его лучше больше 90% переводчиков минимум? Как такое может быть? Почему в фильмах говорят одно, а переводят и совсем другое получаеться? Как это блять??!!), а в голосах и интонациях(чего в книжках не имееться же),если переводчик уважаемый, то также можно читать. Насчет фильмов я все сказал, тупо тошнит от любых переводов, единственное что смотрел в переводе за ласт 2 с половиной года эт сопрано в гоблинском и Хауса с лостфильма Если честно у меня такое негативное отношение к переводам и тем кто смотрит фильмы в переводах появилось после того как я решил чисто из академического интереса посмотреть пару фрагментов одного из лучших фильмов за всю историю человечества(не буду говорить какого) в дубляже, просто оценить различие, эт пиздец был:О, я сразу же пожалел , сразу же пришла мысль в голову что справедливости нету в мире и что те кто это так перевели... не получат своего. За такое их надо в аду расчленять по кусочкам, выворачивать суставы, загонять иголки под ногти, снимать кожу, жечь глаза, вынимать кишки и заставлять их жрать, РЕЗАТЬ КОСТИ В КОНЦЕ КОНЦОВ ТУПОЙ ПИЛОЙ. Слышал голос тёлки которая дублирует Элис? Это просто такая мерзость Я хз кто её поставил на эту роль, только если через постель Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
SYLAR #54 2 мая 2010 МЕНЯ ВОЗЬМИ!!!!!!1 ЗАПЛАЧЮ ЗА ТЕБЯ выблядок :bIbIbIblya: :bIbIbIblya: :bIbIbIblya: Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
MacJei #55 2 мая 2010 жду 1 была норм 2 хуйня 3 хз Цитата Есть речи - значенье Темно иль ничтожно, Но им без волненья Внимать невозможно. Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
Gratch-Faust #58 2 мая 2010 Где голосование какой трейлер понравился 1/2, вариант для тех кому сумерки не по нраву "ебаные педовки смотрят хуету", "грязные шлюхи ваши сумерки ебаная хуета"? Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
theJoker #60 2 мая 2010 link=topic=118552.msg2022936322#msg2022936322 date=1272815344] елис моя любимица :vihui: но озвучивает ее ибата Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
