Life is Strange: True Colors

извинись

извинись

 

извинись

 

 

у вас мозги нахуй сломаются переводить с одного неродного языка на второй, это я вам как дипломированный переводчик говорю

Когда французский учил, то в голове говорил на английском и потом переводил, все же ближе языки чем к русскому

я раньше без проблем мог играть с русскими субтитрами и английской озвучкой. Просто воспринимал оригинальный голос как фоновый шум и спокойно себе читал текст. Теперь, когда понимаю речь, уже не могу с русабами играть, потому что мозг ЛОМАЕТСЯ блять, ты слышишь речь и понимаешь её и читаешь речь на другом языке и тоже понимаешь её, просто не могу пиздос

сейчас либо на фул ингрише, либо на фул руссише, по-другому никак

а в голове на английском ты говорил пушто языки из одной семьи и работают по одной логике, грамматике и всё такое. Если бы ты с какого-нибудь корейского переводил на паре, тебе было бы неудобно на английском думать, я тебя уверяю

 

 

извинись

 

 

 

 

 

Как сделать таймер на событие, которое не знаешь когда произойдет?  

 

можно сделать таймер на то сколько времени прошло с момента выхода эпизода и остановить когда выйдет перевод 

 

Так это секундомер 

 

ну дефолтный таймер это обратный отсчет, а это получается прямой(обыкновенный) отсчет 

 

Запустили мы прямой отсчет после выхода эпизода, остановили после выхода русификатора. Получим точное время выхода перевода. Но в чем смысл от этого? Вот если бы можно было на неделю назад откатиться, тогда это время было б полезным 

 

 

 

извинись

 

 

 

 

 

 

 

извинись

 

 

 

 

хипстерша кидала крысюка

 

 

у вас мозги нахуй сломаются переводить с одного неродного языка на второй, это я вам как дипломированный переводчик говорю

Когда французский учил, то в голове говорил на английском и потом переводил, все же ближе языки чем к русскому

я раньше без проблем мог играть с русскими субтитрами и английской озвучкой. Просто воспринимал оригинальный голос как фоновый шум и спокойно себе читал текст. Теперь, когда понимаю речь, уже не могу с русабами играть, потому что мозг ЛОМАЕТСЯ блять, ты слышишь речь и понимаешь её и читаешь речь на другом языке и тоже понимаешь её, просто не могу пиздос

 

сейчас либо на фул ингрише, либо на фул руссише, по-другому никак

 

а в голове на английском ты говорил пушто языки из одной семьи и работают по одной логике, грамматике и всё такое. Если бы ты с какого-нибудь корейского переводил на паре, тебе было бы неудобно на английском думать, я тебя уверяю

 

да согл

когда еще бывает на видео слышно англ + ру сверху, то пиздец нереально слушать

2 часа

 хотел зайти добить все ачивки в бтс, а потом вспомнил что у меня 1 эпизод баганул и ни одна ачивка там не засчиталась, даже "пройдите первый эпизод"

а в 3 могу зайти в режим коллекционера, потому что видимо эпизод не пройден теперь

ладно, потом перепройду всю игру

ладно, потом перепройду всю игру

Со стримом офэка?

Срочно нужен поток по бтс 

Кэшиный, ти гиде

 

ладно, потом перепройду всю игру

 

Со стримом офэка?

 

ну можно 

Минута

НУ ЧЁ НАРОД ПОГНАЛИ

ХЛОЯ Я СПЕШУ К ТЕБЕ