Новая работа, на новом месте.

Бля нужна работа

reason: shit topic

если сам справишься с переводом, то не волнуйся о работе

А ещё говорят корочка не нужна

кому нужен переводчик если есть гугл транслейт

зачем нужен гугл транслейт если есть нищуки переводчики? 

че там сложного бля
технический английский учится на первых курсах универа, ну по крайней мере у меня
просто тебе нужно пополнить словарный запас, вот если бы тебе надо было литературные тексты переводить, вот там ебатня пиздец, а технический сухой и вери изи.

я хз че ты очкуешь

Работал переводчиком с англ пару месяцев. Намного важнее  знание языка на который переводишь. Не только грамматики, но и пунктуации, и что еще хуже - стилистики.

На больших проектах довольно часто работает несколько человек, но казаться должно, что перевел все - один.

Мега хуевая работа на самом деле - постоянная концентрация, хуй отвлечешься куда-то. Глаза  болят после "смены" пиздец. Врагу не пожелаю такой работы.

Иди на завод как и я

Все покажут раскажут

ну можешь мне отсосать, я переведу

Работа вахтовая

земля пухом 

должность ассистент переводчика.

я в английском дерьмо ебаное.

работа вахтовая

wat?

не искоренили ещё рабство на руси

если интернет есть на мобильном то всё должно норм пройти.

я перестал переживать из-за работы, раньше тоже жестко морочился по поводу и без.

ща думаю я блядь за копейки ещё буду тут выёбываться перед тобой чмо.

и всё хорошо проходит.

удачи автору

) спасибо. Чем плоха вахтовая работа? Сидишь месяц в ебенях сам по себе и все

Да ахуительная работа 

Чую сарказм

че там сложного бля

технический английский учится на первых курсах универа, ну по крайней мере у меня

просто тебе нужно пополнить словарный запас, вот если бы тебе надо было литературные тексты переводить, вот там ебатня пиздец, а технический сухой и вери изи.

я хз че ты очкуешь

хз, имхо все наоборот

технические тексты такие забористые могут быть что там и на русском не понятно нихуя

че там сложного бля

технический английский учится на первых курсах универа, ну по крайней мере у меня

просто тебе нужно пополнить словарный запас, вот если бы тебе надо было литературные тексты переводить, вот там ебатня пиздец, а технический сухой и вери изи.

я хз че ты очкуешь

учеба в институте и работа переводчиком - это вообще несопоставимые вещи

как собеседование проходило расскажи хоть, что спрашивали, как уровень языка проверяли и тд

Всем привет. Короче в сентябре уволился с работы сычевал дома, ничего не делал. Завтра иду работать на новую в должности ассистент переводчика. Сказали что в основном бумажная работа. Но я в английском дерьмо ебаное. Закончил онли колледж. Работа вахтовая с маленькой зарплатой, но это неважно ведь работа по спец.и это будет неким для меня трамплином если все будет хорошо. Но меня аж трисет. Вообще какова вероятность что меня просто нахуй пошлют?

 

Уровень английского, ну могу смотреть сверхъестественное на англ. Пойму 80%.

 

Но текста то будут тех. Характера.