Bang #61 9 января 2019 (изменено) когда комментарии к видео интереснее самого видео PS кто мешает играть на английской версии?Никто и не сказал, на каком клиенте будет играть, вся суть в говне на переводе, который всплыл именно на этом руру ролике, никто бы и не знал, что там такой пиздец, вбрось ты англ версию monkamegaЯ вот ща пересмотрел ЮК трейлер и ваще не доебаться, никакого переигрывания и разности между экспрессией ебала и сказанными словами, чувствуется дух пиздеца. В русской чувствуется дух рофлов из совковых карикатур лол, осталось тока в домашней версии персонажей сделать с атрофированной визуализацией, шоб как в баснях Изменено 9 января 2019 пользователем Bang Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
partyy #62 9 января 2019 (изменено) да если честно ваще похер на этот воис-актинг, после вк3 и готики2 ни одной игры хорошо озвученной не помню (ведьмак 3 не в счёт - там сраное замедление/ускорение фраз было - то еще говно) Изменено 9 января 2019 пользователем partyy Dear_Miami и Donnibrasco понравилось это Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
Kefa #63 9 января 2019 (изменено) чето после трейлера пропало все желание играть в эту игруи дело не в озвучке, просто неинтересно и как-то слишком занудно и дефолтно что ли посмотрим как будет конечно на релизе сама игра мне понравилась только из-за задумки, диалогов, сюжета, атмосферы и т.д.как шутер она так себе была, надеюсь тут поправят этот элемент конечно Изменено 9 января 2019 пользователем Kefa Vud1x3 понравилось это Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
flòx #64 10 января 2019 друг спрашивает, дэнуво будет? Цитата Devils Never Cry Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
Bang #65 10 января 2019 да если честно ваще похер на этот воис-актинг, после вк3 и готики2 ни одной игры хорошо озвученной не помню (ведьмак 3 не в счёт - там сраное замедление/ускорение фраз было - то еще говно)Англ озвучки все добротные, а наши озвучаторы зачем-то стараются играть и в итоге переигрывают Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
partyy #66 10 января 2019 (изменено) да если честно ваще похер на этот воис-актинг, после вк3 и готики2 ни одной игры хорошо озвученной не помню (ведьмак 3 не в счёт - там сраное замедление/ускорение фраз было - то еще говно)Англ озвучки все добротные, а наши озвучаторы зачем-то стараются играть и в итоге переигрывают мне кажется оценивать озвучку не своего родного языка субъективно. возможно для англоговорящих игроков эта озвучка дерьмо из жопы и они так же плюются а так идеально играть с английской озвучкой + субтитрами на всякий пожарный, если слова не разобрал Изменено 10 января 2019 пользователем partyy Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
Bang #67 10 января 2019 мне кажется оценивать озвучку не своего родного языка субъективно. возможно для англоговорящих игроков эта озвучка дерьмо из жопы и они так же плюютсяТебе кажется. Ты оцениваешь не правильность построения их речи, а соответствие поведения, мимики ебала с интонацией сказанного. В англ практически всегда ок с этим, а в ру полный пиздец, но тут проблема не актеров, а людей, которые не знают как построить работу. Может им материал не дают и актеры начинают импровизировать, хуй знает Kefa понравилось это Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
SpeedFun #68 10 января 2019 им режиссер пересказывает своими словами Цитата ля какая Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
Kefa #69 10 января 2019 (изменено) а что укр озвучку не анонсировали?в первых двух частях укр язык Изменено 10 января 2019 пользователем Kefa Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
SpeedFun #70 10 января 2019 українська Не підтримується англійська ✔ ✔ ✔ французька ✔ ✔ ✔ італійська ✔ ✔ ✔ німецька ✔ ✔ ✔ іспанська (Іспанія) ✔ ✔ ✔ чеська ✔ польська ✔ португальська (Бразилія) ✔ російська ✔ ✔ ✔ Kefa понравилось это Цитата ля какая Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
Bang #71 10 января 2019 Ну эт точно рип игра Kefa понравилось это Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
Kefa #72 10 января 2019 українська Не підтримується англійська ✔ ✔ ✔ французька ✔ ✔ ✔ італійська ✔ ✔ ✔ німецька ✔ ✔ ✔ іспанська (Іспанія) ✔ ✔ ✔ чеська ✔ польська ✔ португальська (Бразилія) ✔ російська ✔ ✔ ✔ забыл что в стиме она уже давно Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
partyy #73 10 января 2019 так и не понятно игра будет открытым миром, или просто большими уровнями. енивей побольше бы свободы чем в первых двух частях Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
sol1tary #74 10 января 2019 надеюсь, без открытого мира обойдутсяон нахуй не нужен в метро invalid_mushi понравилось это Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
invalid_mushi #75 10 января 2019 Хотя, открытый мир был бы прикольным в самом метро. Захватываешь точки(но не так что бы на постоянку, а что бы их пытались отбить), исследуешь заброшенные участки, боссы всякие и тд. Я бы с удовольствием побегал. Цитата Wake the fuck Up Samurai, we have a city to burn. Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
invalid_mushi #77 10 января 2019 Я уже года два как нормально в игры не играю, поэтому чутька соскучился Цитата Wake the fuck Up Samurai, we have a city to burn. Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
Havoc[K.O] #78 10 января 2019 Хотя, открытый мир был бы прикольным в самом метро. Захватываешь точки(но не так что бы на постоянку, а что бы их пытались отбить), исследуешь заброшенные участки, боссы всякие и тд. Я бы с удовольствием побегал.это в сталкер такая задумка былаТипо ии живет своей жизньюГрандиозные планы, в итоге сыровато но один хуй всем зашло Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
partyy #79 11 января 2019 не помню ни один опен-ворлд который бы не называли "сыроватым", хотя сталкер и правда местами таким был Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
matpoc32 #80 11 января 2019 ну если русская озвучка плохая, то скорее всего другие тоже, кроме английской Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение