Во все тяжкие / Breaking Bad

Так смотри с сабами 

Вечером должны быть уже.

что такое сабы 

что такое сабы 

subs = subtitles = субтитры = букаффки внизу

Бтв название трека из концовки 2 серии: Honey Claws - Digital Animal

Мало ли кому нужно, трек то охуенный 

как-то впадлу с сабами смотреть    скорей бы уже перевод сделали

как-то впадлу с сабами смотреть    скорей бы уже перевод сделали

Так же думал

, но потом услышал голос Джесси в оригинале

как-то впадлу с сабами смотреть    скорей бы уже перевод сделали

Так же думал, но потом услышал голос Джесси в оригинале

они ебанулись что ли

я уже 3ий день как наркоман чекаю интернет в поисках новой серии 

зачем 3й день чекать, если расписание выхода серий давно известно?

как-то впадлу с сабами смотреть    скорей бы уже перевод сделали

Так же думал

что лучше перевод подождать

, но потом услышал голос Джесси в оригинале

ПОШЕЛ КАЧАТЬ С САБАМИ

бля , поделитесь ссылочкой 

Вы что ж такие ущербные, зайти на notabenoid.ru не можете и прописать breaking bad в строке поиска?

Вы что ж такие ущербные, зайти на notabenoid.ru не можете и прописать breaking bad в строке поиска?

типо все в этом разделе знают этот сайт 

типо все в этом разделе знают этот сайт 

^ this.

http://notabenoid.com/book/20126

67% сабы.

хотел сначала написать какую нибудь непонятную хуйню на лолерском , что бы вы поняли , что я так же не шарю в этих сайтах как и вы в лоле , но потом передумал и решил просто спросить - как пользоваться этим божественным сайтом ? просто смотреть сирик и параллельно втыкать в перевод типо ? 

Пиздееец Там сабы качать можно, а потом в видео их "подключать" , ты ваще с сабами когда-то смотрел?

Пиздееец Там сабы качать можно, а потом в видео их "подключать" , ты ваще с сабами когда-то смотрел?

где там качать?

и что значит "подключать"? 

в общем буду благодарен за небольшой гайдец как это все делать

Воще-то это гуглится всё БЕЗ ПРОБЛЕМ, ну да похуй.

Ищешь нужные сабы, ну вот эти в данном случае http://notabenoid.com/book/20126 Нажимаешь на стрелочку в столбце результат для нужной серии, затем кнопку "сгенерировать" и сохраняешь сабы в нужную папку (желательно в папку с видео)

Затем именуешь сабы точно так же как и названо видео (например видеофайл petya.avi тогда сабы именуешь как petya.srt) Потом просто включаешь видео и всё нахуй профит. В кмп плеере(не знаю как в других) можно просто переносить сабы мышкой в окно проигрываемого видео и они будут работать.