Kane&Lynch: Смертники

[zaGi]

Оригинал: Kane&Lynch: Dead Men

Игра просто шедевр  , давно еще с Max Payne 2 не видел такого драйва и вживания в роль глав героя :OOO, играю всего лишь 4 главу, но пока все 4 главы настолько проработаны и не похожи друг на друга что 

всякие биошоки и крайзисы идут йухом

Eidos 

[Druu]

подробнее

 

[Гость n0rm]

хитмен 2007, что тут подробнее

 

ps биошок не сосёт по определению

[zaGi]

хитмен 2007, что тут подробнее

 

ps биошок не сосёт по определению

"по сравнению"

Kane & Lynch, конечно, не открыл новых жанровых горизонтов, но совершенно точно стал лучшим криминальным боевиком ушедшего года. IO Interactive все еще в форме, кто бы там что ни говорил.

 

ПЕРЕВОД: Звук и диалоги — ключевой инструмент местной атмосферы. Кейн и Линч переругиваются, орут друг на друга, отчаянно матерятся, истерят. В двух-трех рубленых фразах, сказанных во время перестрелки, драмы и накала страстей — на три игры. Увы, в русской версии ничего такого нет. То есть актеры стараются изо всех сил, текст переведен вполне прилично, но оригинал все равно остается на порядок выше. Это как раз тот случай, когда следовало ограничиться субтитрами. Кроме того, из игры куда-то исчез весь мат, а он там был очень к месту и, кстати, тоже работал на атмосферу. Локализация создана по тем же лекалам, что и большинство российских переводов: старательно, но без учета специфики игры.

 

Есть, однако, и хорошая новость: если переведенный вариант вам не приглянется, всегда можно вернуться к оригиналу — русский перевод идет отдельным диском и ставится поверх английской версии. Кроме того, язык всегда можно сменить прямо в меню игры.

(с) Igromania.ru

Приговоренные к смертной казни бегут из-под стражи во время перевозки в тюрьму с "зеленой милей". Спасли их от катетера с ядом не самаритяне, а криминальная группировка The7, к которой некогда принадлежал Адам "Кейн" Маркус. Перед тем как попасть за решетку, он провалил важную операцию и присвоил кейс с алмазами. Теперь "Семерка" требует, чтобы отступник вернул драгоценные камешки. В обмен на здоровье ребенка и бывшей жены.

 

Кейн знает, что умрет, поскольку The7 не прощает предательства, но не раньше, чем достанет ценный груз из сейфа в хранилище. Дерганый Линч — его невольный напарник и надзиратель, обязанный ежедневно сообщать об успехах. В прежней жизни Кейна стошнило бы от работы с психопатом, неспособным протянуть и дня без успокаивающих таблеток, однако для дочери он готов на все.

 

И завертелось! Сегодня — неудачный штурм банка, списанный со "Схватки" Майкла Манна (Michael Mann). Завтра будет бойня в ночном рейв-клубе, где толпы японцев паникуют под зажигательную музыку Джеспера Кида (Jesper Kyd). Далее — Невада, снова Токио и взятие, ни много ни мало, Гаваны — вотчины Фиделя Кастро и "босса-вертолета".Загнанный в угол Кейн выворачивает сюжет наизнанку, превращая в историю о мести и, возможно, раскаянии. Не зря IO Interactive отправляет по его душу снайперов-мотоциклистов в желтых костюмах. Точно — кино. Чужое.

© Ag.ru

 

 

[CyXaPuK]

она была выбрана как игра с лучшими историями персонажей или чет подобное... на торентс топ смотрел какой-то , и она там была

[prepareD]

Ну раз АГ говорит, значит да.

[Igor1m]

игра ебед не по хуйне но компания (если можно сранить) CoD4 > Kane&Lynch, еще я почувствовал много фальши вот незнаю чотам кактам но их пересечения по всему земному шару, когда на хвосте все что можно, очень наигранны и сомнительны (лучше бы уделиили внимание мелочам) (ЯТАКДУМАЮ) или там в японии на тусе ппц чуть не сташнило от одинаковых людей, и перестрелки ааа--_--

ну и там много таких моментов но игра супер не из-за этого, например я кайфанул от прохождения в 2ем ппц как, хоть это и не новая фича.... вообще я от предедущего Fredoom Fighters кайфанул побольше хоть там и клюква....

а вот от COD4 я кончил не от сюжета-клюквы а от постановки и рижессуры, как однажды кончил когда прошел Fahrenheit

[CyXaPuK]

Fredoom Fighters

почти всю прошел давно :O тащи игра

[iMbaForYou]

а вот от COD4 я кончил от постановки и рижессуры

[killeR)!]

начало реальное типа из тюрмы сбегаеш потом банки грабиш вообщем игра удалась

[Necromancer]

Кампанию можно проходить по сети вдвоем?

[CyXaPuK]

^да

только требует регистрацию в какой-то хне , но наверно ее можно обойти , я этим не интересовался , поэтому точно сказать не могу :o