Сопрано / The Sopranos

Бтв т.к. это не для тв3 гоблин выложил, то тут гоблин без запикивания

6 сезон от гоблина вышел : ))

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3166355

Наконец-то! Посмотрел 5 сезонов в переводе гоблина в конце осени и 6 сезон не захотелось смотреть в другом переводе.

кстати есть еще одна фичека которая бесит в переводе от гоблина

вот это

"ОКЕЙ"

вечно которое дословно переводится

в русском контексте не много по-другому звучит.

могли бы блин не знаю, хотяб иногда на "Хорошо" заменять..

6 сезон от гоблина вышел : ))

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3166355

это Soldluck

кстати есть еще одна фичека которая бесит в переводе от гоблина

вот это

"ОКЕЙ"

вечно которое дословно переводится

в русском контексте не много по-другому звучит.

 

могли бы блин не знаю, хотяб иногда на "Хорошо" заменять..

посмотрел 1 сезон ебать как охуенно ниразу такого пиздатого сирика не видал , как же радует что еще 5 сезонов, каждая серия как отдельный фильм,концовки ни такие интригующие как в обычных быдлосериалов, отношения между героями сильно закрученные, очень доставляет в них разбираться)), актеры пиздаты,постановка,кароче все)) хорошо что я его сейчас только посмотрел, еслиб раньше посмотрел мало че понял, всем обязательно смотреть у кого нормальный интеллект )а если нет лучше не начинайте.

все актеры отыгрывают на оскар

Полли просто невъебенный)

все актеры отыгрывают на оскар

Полли просто невъебенный)

он кстате реально был в мафии,отсидел не 1 раз 

ага, я в курсе, там вроде еще кто-то сидел, а Вито(точнее актеркоторый его играл) в реале совершил самоубийство

но поли просто 

ну как по мне так это топ1 сериал полюбому.

всё ахуенно, но самый пиздатый персонаж сильвио на мой взгляд 

Эпик сериал и что главное в последующих сезонах не скатывается в говно. Серия с 3 сезона, где хотели русского закопать просто

Мне тоже больше всех Сил нравится.

С википедии:

"Аресты актёров сериала происходят достаточно часто. В связи с тематикой и популярностью сериала, эти аресты широко освещаются в СМИ.

Тони Сирико, играющий Поли Галтиери, будучи связанным с криминальной семьёй Коломбо, многократно привлекался к уголовной ответственности, был арестован 28 раз и отсидел срок, но в середине 1970-х годов стал актёром и с тех пор не имел проблем с законом[16].

Роберт Айлер, играющий Эй Джея, сына Тони Сопрано, в июле 2001 года был арестован за вооружённое ограбление двух бразильских туристов и ношение марихуаны. Он признал себя виновным по обвинению в краже и получил три года условно[17].

Ричард Мэлдон, играющий капо Альберта Баризи, ранее привлекался к уголовной ответственности по обвинениям в нападении, крупной краже, подделке документов и нелегальном владении краденым. В апреле 2003 года он был арестован и мог быть осуждён на 15 лет, но обвинения были сняты[18].

Винсент Пасторе, играющий Сальваторе «Большого Пусси» Бонпенсьеро, в апреле 2005 года был обвинён в нападении на подружку в ходе спора в машине: он ударил её головой о рычаг переключения передач, а затем выкинул из машины. Пасторе был приговорён к общественным работам[19].

Лило Бранкато-младший, игравший подручного Тони Сопрано Мэтью Бэвилакву во втором сезоне, в мае 2005 года был арестован по подозрению в наркотическом опьянении[20]. Затем, в июне 2005 года, он был арестован за хранение героина[21]. Наконец, в декабре 2005 года его арестовали по обвинению в убийстве второй степени: он был соучастником ограбления, в ходе которого погиб полицейский. В январе 2009 года по решению суда, Лило Бранкато получил наказание сроком 10 лет. Позже обвинения были сняты[22].

Луи Гросса, игравшего телохранителя Перри Аннуциату в шестом сезоне, арестовали в мае 2006 года и обвинили в причинении ущерба, после того как он вломился в дом одной женщины и заявил, что собирается вернуть себе свою собственность[23].

Джон Вентимилья, играющий владельца ресторана и ближайшего друга Тони Сопрано Арти Букко, в мае 2006 года был арестован за вождение в нетрезвом состоянии. Кроме того, при нём была найдена сумка со следами кокаина[24]."

сил))

ебанул бабой о рычаг и выкинул из машины) пиздец

сил))

ебанул бабой о рычаг и выкинул из машины) пиздец

какбы ПУССИ и СИЛ это разные личности 

сил))

ебанул бабой о рычаг и выкинул из машины) пиздец

какбы ПУССИ и СИЛ это разные личности 

а бля... точно.

Года 2 назад смотрел просто эти сезоны, Пусси это предатель вроде как, которого еще в воду сбросили

а еще пиздатый Крис Малтисанти, вечно полную хуйню творит

а серия с русским это просто 

пиздец я опять наткнулся на етот топ(

тепреь опять деперсия настальгия нападет(

нада было идти в ученые чтобы создать стирающую память машину,я бы тогда каждую неделю пересматрвиал етот сериал

в июне начну на какой там уже 7 или 8 раз пересматрвиать сериал!

пиздец я опять наткнулся на етот топ(

тепреь опять деперсия настальгия нападет(

нада было идти в ученые чтобы создать стирающую память машину,я бы тогда каждую неделю пересматрвиал етот сериал

в июне начну на какой там уже 7 или 8 раз пересматрвиать сериал!

на 9 

6 сезон от гоблина вышел : ))

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3166355

это Soldluck

но потом удалил.

бля слыш засоси, я когда спрашивал, мне сказали смотреть в переводе НТВ

этот - практически тоже самое. ( что гоблин )

>>>>>>>>>> НТВ без сомнений.

Сегодня встретил знакомого любителя сериалов... который ни разу не слышал об этом сериале. Я удивился. Посоветовал ему посмотреть. Но я ему наврал, что там появляется Хью Лори (Его любимый актер). Вот думаю, через сколько сезонов он спросит меня где Доктор Хата?

я писал пост что это не гоблин

но потом удалил.

ГЖ хули.

бля слыш засоси, я когда спрашивал, мне сказали смотреть в переводе НТВ

этот - практически тоже самое. ( что гоблин )

>>>>>>>>>> НТВ без сомнений.

А это ты определил по приписке ПРАВИЛЬНЫЙ перевод? 

Сегодня встретил знакомого любителя сериалов... который ни разу не слышал об этом сериале. Я удивился. Посоветовал ему посмотреть. Но я ему наврал, что там появляется Хью Лори (Его любимый актер). Вот думаю, через сколько сезонов он спросит меня где Доктор Хата?

есть вероятность, что в процессе просмотра у него изменится "Любимый актер"