Помогите с английским

[korsar]

http://do.ucoz.net/load/2-1-0-317    :NYbuba:

 

[St0rm]

навыбирал вроде правильно, едиственно в I.3 может зависеть от контекста

а переводить перечеркнутый текст это сразу мамепривет

перечёркнутый текс затем и перечеркнул потому что уже не актуален.

щас блять ещё на 1 предложении запнулся

1.Einstein didn’t enjoy talking very much; in fact, he waited till he was three before he started to talk.

1. Эйнштейн не нравится разговаривать очень много, на самом деле, он ждал, пока ему было три года, прежде чем он начал говорить.

тут толи он молчал как рыба пока ему не стукнуло 3 года, толи он считал до 3 прежде чем сказать, в любом случае был ебланом тормазнутым :NYtrollface:

Энштейн не очень любил разговаривать; на самом деле, он впервые заговорил в 3 года.

что-то типа того

этот ин факт тут не пришей пизде рукав

и waited тоже нахуй да?

надо переводить не слова, а смыл прежде всего

про тебя мама скажет что ты ждал до года прежде чем стал говорить?

 

[NoHate]

навыбирал вроде правильно, едиственно в I.3 может зависеть от контекста

а переводить перечеркнутый текст это сразу мамепривет

перечёркнутый текс затем и перечеркнул потому что уже не актуален.

щас блять ещё на 1 предложении запнулся

1.Einstein didn’t enjoy talking very much; in fact, he waited till he was three before he started to talk.

1. Эйнштейн не нравится разговаривать очень много, на самом деле, он ждал, пока ему было три года, прежде чем он начал говорить.

тут толи он молчал как рыба пока ему не стукнуло 3 года, толи он считал до 3 прежде чем сказать, в любом случае был ебланом тормазнутым :NYtrollface:

Энштейн не очень любил разговаривать; на самом деле, он впервые заговорил в 3 года.

что-то типа того

этот ин факт тут не пришей пизде рукав

и waited тоже нахуй да?

надо переводить не слова, а смыл прежде всего

про тебя мама скажет что ты ждал до года прежде чем стал говорить?

 

мб он СПЕЦИАЛЬНО ХОТЕЛ НАЧАТ РАЗГОВАРИВАТЬ РОВНО В 3 ГОДА? ЭЙНШТЕЙН ЖЕ  :NYtrollface:

[SerGg]

это слишком легко

[30nderrr]

навыбирал вроде правильно, едиственно в I.3 может зависеть от контекста

а переводить перечеркнутый текст это сразу мамепривет

перечёркнутый текс затем и перечеркнул потому что уже не актуален.

щас блять ещё на 1 предложении запнулся

1.Einstein didn’t enjoy talking very much; in fact, he waited till he was three before he started to talk.

1. Эйнштейн не нравится разговаривать очень много, на самом деле, он ждал, пока ему было три года, прежде чем он начал говорить.

тут толи он молчал как рыба пока ему не стукнуло 3 года, толи он считал до 3 прежде чем сказать, в любом случае был ебланом тормазнутым :NYtrollface:

Энштейн не очень любил разговаривать; на самом деле, он впервые заговорил в 3 года.

что-то типа того

этот ин факт тут не пришей пизде рукав

и waited тоже нахуй да?

надо переводить не слова, а смыл прежде всего

про тебя мама скажет что ты ждал до года прежде чем стал говорить?

 

мб он СПЕЦИАЛЬНО ХОТЕЛ НАЧАТ РАЗГОВАРИВАТЬ РОВНО В 3 ГОДА? ЭЙНШТЕЙН ЖЕ  :NYtrollface:

тo-то его в етх не взяли :NYtrollface:

[Mistik]

http://do.ucoz.net/load/2-1-0-317    :NYbuba:

 

Видел, хуйня промтовская, но кое что заимствую :NYrickroll: