Напряги извилины/get smart

[Llirik]

Напряги извилины / Get Smart

Год выпуска: 2008

Страна: США, Warner Bros. Pictures

Жанр:  комедия

Продолжительность: 01:51:38

 

Режиссер: Питер Сигал

В ролях: Стив Карелл, Энн Хэтэуэй, Дуэйн Джонсон, Алан Аркин, Теренс Стэмп, Терри Крюс, Дэвид Кёчнер, Джеймс Каан, Билл Мюррэй, Патрик ВарбертонОписание: Ремейк комедийного сериала 60-х годов. Неуклюжие приёмы секретного агента Максвелла Смарта, взявшегося за обезвреживание группировки «Хаос», стремящейся к власти над миром, ставят операцию под угрозу. Во избежание провала командование прикрепляет к Смарту Агента 99...

 

Сча смотрю.Пока что радует.  

[CyXaPuK]

с дубляжа ржал пиздец как

переводчики огромный гажэ

[Гость ESL|xB]

The Rock <3 

[zaGi]

must see

[Гость Shoitan]

The Rock <3 

пидр,его Вин Дизель отпиздит

Пи.эс.лоххуйнянеактёр

[Llirik]

-мам,мам,мам,мама

- Джон,джон ,джон,джон...не ори когда я разговариваю

:lol:

[XpoHuK]

ну нормально так.

сериал лучыше

[Гость ESL|xB]

The Rock <3 

пидр,его Вин Дизель отпиздит

Пи.эс.лоххуйнянеактёр

 

ебал твою маму 

[LGM]

The Rock <3 

пидр,его Вин Дизель отпиздит

Пи.эс.лоххуйнянеактёр

 

ебал твою маму 

Извращенец

[Darker]

аха   мега перевод

[gafych]

гагагага когда они танцевали рофл))

-ты знаешь, я недавно сбросил 70 кг

-ооо, я тоже

[Гость Shoitan]

The Rock <3 

пидр,его Вин Дизель отпиздит

Пи.эс.лоххуйнянеактёр

 

ебал твою маму 

не ебал,а я ебал рока

[Lihman]

средненькая комедия,ничего выдающегося :mage:

[BuHHu-nyx]

Комедия не убер-смешная, но сильно порадовало отсутствие тупых шуток про говно/блёв/гениталии/гной, чего сейчас в избытке в пародиях в духе Очень страшного кино.

Убил диалог )

- Я не из Контроля. Потому что если бы я был из Контроля, вы были бы уже мертвы.

- Нет, если бы ты был из Контроля, ТЫ был бы уже мертв.

- Раз мы оба живы, совершенно очевидно, что я не из Контроля.

[Гость Shoitan]

выебал бы Эн Хэтэуэй или как её там,кто не согласен тот пидр

[Axelon]

Норм фильмец, но для комедии пиздец долго идёт.

[chipidros]

в кино с попкорном/девушкой/друзьями в самый раз

дома одному сотреть имхо скучно.

[tail]

-мам,мам,мам,мама

- Джон,джон ,джон,джон...не ори когда я разговариваю

:lol:

В этом месте отечественные переводчики въебали говна по полной

[Llirik]

-мам,мам,мам,мама

- Джон,джон ,джон,джон...не ори когда я разговариваю

:lol:

В этом месте отечественные переводчики въебали говна по полной

ебанулся?шутка охуеннейшая

[tail]

-мам,мам,мам,мама

- Джон,джон ,джон,джон...не ори когда я разговариваю

:lol:

В этом месте отечественные переводчики въебали говна по полной

ебанулся?шутка охуеннейшая

Тебе не перевели шутку, а пересказали в вольном переводе.

 

 

-Mom, mom, mom, mom!!!

-Sean, Sean, Sean, Sean... See how annoying that is?!

 

-Мам, мам, мам, мам!

-Шон, Шон, Шон, Шон... Видишь, как это раздражает?!