Nirvana.My vs Scythe.SG: ADC Grand-Final+Interview: XtiNcT and YamateH talks ADC

[LGK42]

http://gosugamers.net/dota/gosubet/92451

Best of 5

Shoutcast at CybergamerTV by Tobiwan.

 

11 hours, 39 minutes remaining

 

http://www.own3d.tv/live/228/CyberGamer_MatchTV__1

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

На GG есть интервью XtiNcT and YamateH кстати по поводу ADC

 

XtiNcT and YamateH talks ADC

 

Nirvana.my have been waiting in the number 1 position for a long time now, did the team train before this

-"Not really, we just had our training 2-3 days before the grand final match."

 

Now that ChuaN is in LGD.sGty, who will be taking his place?

-"We have found our last player to replace him but we will not announce our last player till our team have settled down."

 

Does the team have confidence in winning the grand finals? If so how do you think the score will go?

-"We do have confidence in winning but due to the recent performance of Scythe-Gaming, our confidence has been reduced. However we will still try our best in the finals. I think the score will be 3-1 in favor of Scythe."

 

Loveen once mentioned that he'll drop the sponsorship of your team, can you confirm that?

-"Yes indeed. We are no longer being sponsored by Loveen and we have no sponsors as of now."

 

So will the team still use the Nirvana tag for now?

-"We will use it for ADC but not in future competition."

 

For the grand finals of ADC, will you do some surprise picks like how LGD.sGty picking AA in their game against Scythe

-"I don't think we will be doing any surprise picks due to our lack of training"

 

Recently there was an announcement of the i City Pro DotA tournament in Malaysia with a significant prize pool, will you guys be participating?

-"We sure will."

 

ADC is coming to a close, which game up to now was the most memorable for you?

-"I can't really remember which is most memorable right now as most of the games have been played a long time ago."

 

Alright. That's a wrap. Any shoutouts?

-"thank you for all the fans that support us all the way we will try our best in the ADC Grand Finals. Lastly good luck for Scythe Gaming may the best win!!!"

 

On to YamateH, this time we pick his brains more as to what makes certain heroes tick and why some heroes maybe used in the competitive scene in the future.

 

You guys came from sixth place all the way up to the grand finals how do you find the climb to the top?

-"Although a few things happened during our climbed, we are still very happy about it."

 

So far along what game do you think is the most memorable for you?

-"Every game to me is rather memorable, especially the games versus XtC and LGD. The game versus XtC was played on the third day of Chinese New Year while the one versus LGD was played on my birthday, that makes them extra memorable."

 

The match against Nirvana.CN was a very controversial one. Would you like to give your account of the story to clear the team's name?

-"What needs to be said, I've pretty much said on GosuGamers. I don't really want to say anymore in case I said something wrong and cause another uproar."

 

Your sponsor, XinXin, mentioned that he will be dropping the team after what happened. But I see the team still wearing the Scythe tag. What is the current sponsorship situation of the team right now?

-"We took some time and talked to XinXin after that. In the end XinXin respected the friendship the five of us have with him and decided to continue sponsoring us. I would also like to take this opportunity to say a big thanks to him."

 

Nirvana.MY will be using a new player to replace ChuaN, how do you think they will perform with fresh blood?

-"We have trained with them a few times and I think they are very good."

 

The Grand Finals will be a best of 5 match. Are you have confident in winning? If so, what do you think the score will be like?

-"Our confidence is just normal, nothing special to it. We would of course like to 3-0 them, I believe that Nirvana.MY would like to 3-0 us as well, however I believe this match will be fought to the bitter end. Afterall, any team that can reach the finals is a team that should never be underestimated."

 

We have seen Batrider being picked very frequently, can you give us an insight as to why so?

-"I personally think that Batrider is a really good hero this version, possibly due to the fact that he can be played in different ways. A solo, or a neutraler and so on."

 

Ancient Apparition was being picked and banned by LGD.sGty quite a lot

do you think we will see more of the ice man in current map?

-"I believe we will see more of him, Ancient Apparition is also a really good hero this version."

 

Why do you think ancient is such a viable picks this version?

-"His skills no matter as a solo or in a team fight are all very useful"

 

Besides Batrider and AA, what other heroes do you think will be picked more often?

-"Weaver for sure."

 

Any reasons behind that?

-"Because no matter what lane you solo Weaver at, she will always cause major problems to the opponents. She is not easy to kill, and when he reaches high levels, she can be considered a free farming hero."

 

Alright, that is all for now. Any finals shoutouts?

-"I wish everyone a fun time playing DotA, I'd also like to thank our sponsor Scythe Gaming."

 

XtiNcT and YamateH talks ADC

-Нирвана.Малайзия долго находилась на 1 месте, тренировались ли вы до этого?

-Нет, мы просто тренировались за 2-3 дня до финального матча

Сейчас Чуан в LGD, кто займет его место?

-Мы нашли нашего последнего  игрока для того чтобы заменить Чуана, но мы не назовем его, пока он не окажется в нашей команде.

-Вы уверены в победе в финале? Если так, то какой, ты думаешь, будет счет?

-Мы были уверены в победе, но в связи с недавними достижениями Scythe-Gaming, наша уверенность упала. Однако мы все равно постараемся быть лучшими в финале. Я думаю, счет будет 3-1 в пользу Scythe

-Loveen обмолвился, что ваша команда больше не спонсируется, можешь это подтвердить?

-Да, конечно, мы больше не спонсируемся Loveen и у нас нет спонсоров.

-Так команда все еще использует тег Нирвана?

-Мы используем тег на ADC, но не в будущем.

-В финале вы будете использовать нестандартные пики как LGD пикали АА в их игре со Scythe?

-Я не думаю, что мы будем использовать нестандартные пики из-за недостатка подготовки

-Недавно был объявлен турнит I City Pro DotA в Малайзии с большим призовым фондом, вы будете участвовать?

-Да, конечно.

 

-ADC близится к концу, какая игра была для тебя самой запоминащейся?

-Я действительно не могу вспомнить, какая была самой запоминающейся из тех, что мы сыграли за это время.

 

-Хорошо, скажешь еще что-нибудь?

-Спасибо всем фанатам, что поддерживают нас, мы попытаемся показать все лучшее, что сможем в финале. Наконец, нам может повезти в финале со Scythe и мы выиграем.

 

Переходя к Яматеху, в этот раз мы узнаем его мнение по поводу того, что делают некоторые герои и почему они могут быть использованы в будущих играх

 

-Ребята, вы прошли весь путь с шестого место до финала, как вы относитесь к этому?

-Несмотря на то, что много чего произошло во время нашего подъема, мы все равно рады этому.

-Какая из множества игр, ты думаешь, была самой запоминающейся для тебя?

-Каждая игра запоминается, но особенно игры против XtC и LGD. Игра против XtC была на третий день Китайского Нового Года, в то время как одна против LGD была сыграна в мой день рождения, это делает их наиболее запоминающимися.

-Игра против Нирваны была очень спорной. Хочешь ли как-то прокомментировать это, чтобы очистить имя команды?

-Что нужно было сказать, я более чем сказал на GosuGamers. Я действительно не хочу больше говорить об этом, чтобы не сказать что-либо ненужное и не поднять еще больший шум.

-Ваш спонсор, XinXin, отметил, что он будет прекращать спонсорство после того, что произошло. Но я вижу, команда по-прежнему носить тег Scythe. Какова текущая ситуация со спонсорством команды прямо сейчас?

- "Нам потребовалось время для разговоров с XinXin после этого. XinXin уважает нашу дружбу и решил продолжить спонсировать нас, я также хотел бы воспользоваться возможностью, чтобы сказать большое ему спасибо... "

-Нирвана берет нового игрока, чтобы заменить Чуана, как ты думаешь, они выступят со свежей кровью?

-Мы тренировались с ними несколько раз и я думаю, они очень хороши.

-Финал будет состоять из 5 матчей. Вы уверены в победе? Если так, как ты думаешь, какой будет счет?

-Наша уверенность обычная, ничего особенного. Мы хотим, конечно же, 3-0, я думаю, что Нирвана хочет 3-0 в их пользу, однако я знаю, что мы будем бороться до конца. В конце концов, любая команда, дошедшая до финала - это команда, которая никогда не должна никого недооценивать.

-Мы видели, что Batrider пикается очень часто, можешь ли ты дать нам представление, почему?

-Он пиздатЯ лично считаю, что Бэтрайдер очень хорош в этой версии, возможно потому, что он очень разноплановый, может играть соло, фармить лес и так далее...

-AA был много раз пикнут и забанен LGD, как ты бумаешь, мы увидим еще его в текущей версии карты?

-Я думаю, мы много раз еще увидим его, АА действительно хороший герой этой версии.

-Как ты думаешь, почему АА как часто пикается в этой версии?

-Его умения не зависят от линии, соло ли он или сражается с командой, он всегда и везде полезен.

-Кроме Batrider'a и AA, какие еще герои, ты думаешь, будут чаще пикаться?

-Weaver, конечно же.

-Причины?

-Ему неважно, соло ли он или нет, он всегда доставляет проблемы противнику. Его нелегко убить, а когда он достигнет высокого уровня, может быть полностью фрифарм-героем.

-Хорошо, это все пока что. Что-нибудь еще по поводу финала?

-Я желаю все весело провести время, играя в Доту, а также я хотел бы поблагодарить наших спонсоров Scythe Gaming

[NoOseGG]

Эпик гейМ?

[NightFury]

яматех

[Гость offkey]

На GG есть интервью XtiNcT and YamateH кстати по поводу ADC

создай топик

[LGK42]

Докинул интервью в топик-пост

[Гость offkey]

Докинул интервью в топик-пост

мог бы и перевести

[LGK42]

Докинул интервью в топик-пост

мог бы и перевести

1) Времени нет, щас сьебываю из дома

2) Мой англ недостаточно хорош для качественного перевода

3)Да и влом както

[TsI~Setmout:||]

hyhy 1111111

all in tango

[Гость offkey]

Докинул интервью в топик-пост

мог бы и перевести

1) Времени нет, щас сьебываю из дома

2) Мой англ недостаточно хорош для качественного перевода

3)Да и влом както

Так бы ньюсмекера дали 

[Byrzik]

Прогнозирую мошну, хуету, отсутствие Вахи, короче как всегда.

[Z-t-1-m-Q]

ньюс мейкера же

[gan2008]

перевод же,бы

[LGK42]

XtiNcT and YamateH talks ADC

-Нирвана.Малайзия долго находилась на 1 месте, тренировались ли вы до этого?

-Нет, мы просто тренировались за 2-3 дня до финального матча

Сейчас Чуан в LGD, кто займет его место?

-Мы нашли нашего последнего  игрока для того чтобы заменить Чуана, но мы не назовем его, пока он не окажется в нашей команде.

-Вы уверены в победе в финале? Если так, то какой, ты думаешь, будет счет?

-Мы были уверены в победе, но в связи с недавними достижениями Scythe-Gaming, наша уверенность упала. Однако мы все равно постараемся быть лучшими в финале. Я думаю, счет будет 3-1 в пользу Scythe

-Loveen обмолвился, что ваша команда больше не спонсируется, можешь это подтвердить?

-Да, конечно, мы больше не спонсируемся Loveen и у нас нет спонсоров.

-Так команда все еще использует тег Нирвана?

-Мы используем тег на ADC, но не в будущем.

-В финале вы будете использовать нестандартные пики как LGD пикали АА в их игре со Scythe?

-Я не думаю, что мы будем использовать нестандартные пики из-за недостатка подготовки

-Недавно был объявлен турнит I City Pro DotA в Малайзии с большим призовым фондом, вы будете участвовать?

-Да, конечно.

 

-ADC близится к концу, какая игра была для тебя самой запоминащейся?

-Я действительно не могу вспомнить, какая была самой запоминающейся из тех, что мы сыграли за это время.

 

-Хорошо, скажешь еще что-нибудь?

-Спасибо всем фанатам, что поддерживают нас, мы попытаемся показать все лучшее, что сможем в финале. Наконец, нам может повезти в финале со Scythe и мы выиграем.

 

Переходя к Яматеху, в этот раз мы узнаем его мнение по поводу того, что делают некоторые герои и почему они могут быть использованы в будущих играх

 

-Ребята, вы прошли весь путь с шестого место до финала, как вы относитесь к этому?

-Несмотря на то, что много чего произошло во время нашего подъема, мы все равно рады этому.

-Какая из множества игр, ты думаешь, была самой запоминающейся для тебя?

-Каждая игра запоминается, но особенно игры против XtC и LGD. Игра против XtC была на третий день Китайского Нового Года, в то время как одна против LGD была сыграна в мой день рождения, это делает их наиболее запоминающимися.

-Игра против Нирваны была очень спорной. Хочешь ли как-то прокомментировать это, чтобы очистить имя команды?

-Что нужно было сказать, я более чем сказал на GosuGamers. Я действительно не хочу больше говорить об этом, чтобы не сказать что-либо ненужное и не поднять еще больший шум.

-Ваш спонсор, XinXin, отметил, что он будет прекращать спонсорство после того, что произошло. Но я вижу, команда по-прежнему носить тег Scythe. Какова текущая ситуация со спонсорством команды прямо сейчас?

- "Нам потребовалось время для разговоров с XinXin после этого. XinXin уважает нашу дружбу и решил продолжить спонсировать нас, я также хотел бы воспользоваться возможностью, чтобы сказать большое ему спасибо... "

-Нирвана берет нового игрока, чтобы заменить Чуана, как ты думаешь, они выступят со свежей кровью?

-Мы тренировались с ними несколько раз и я думаю, они очень хороши.

-Финал будет состоять из 5 матчей. Вы уверены в победе? Если так, как ты думаешь, какой будет счет?

-Наша уверенность обычная, ничего особенного. Мы хотим, конечно же, 3-0, я думаю, что Нирвана хочет 3-0 в их пользу, однако я знаю, что мы будем бороться до конца. В конце концов, любая команда, дошедшая до финала - это команда, которая никогда не должна никого недооценивать.

-Мы видели, что Batrider пикается очень часто, можешь ли ты дать нам представление, почему?

-Он пиздатЯ лично считаю, что Бэтрайдер очень хорош в этой версии, возможно потому, что он очень разноплановый, может играть соло, фармить лес и так далее...

-AA был много раз пикнут и забанен LGD, как ты бумаешь, мы увидим еще его в текущей версии карты?

-Я думаю, мы много раз еще увидим его, АА действительно хороший герой этой версии.

-Как ты думаешь, почему АА как часто пикается в этой версии?

-Его умения не зависят от линии, соло ли он или сражается с командой, он всегда и везде полезен.

-Кроме Batrider'a и AA, какие еще герои, ты думаешь, будут чаще пикаться?

-Weaver, конечно же.

-Причины?

-Ему неважно, соло ли он или нет, он всегда доставляет проблемы противнику. Его нелегко убить, а когда он достигнет высокого уровня, может быть полностью фрифарм-героем.

-Хорошо, это все пока что. Что-нибудь еще по поводу финала?

-Я желаю все весело провести время, играя в Доту, а также я хотел бы поблагодарить наших спонсоров Scythe Gaming

 

 

--------

Запотел, перевел короче

[Sberbank]

Думаю Малайзия 

[zdrijne]

скандалы интриги етц

[Heykids]

"Nirvana.my have been waiting in the number 1 position for a long time now"

"Нирвана.Малайзия долго находилась на 1 месте"

 

Дальше не читал, переводчик бля.

[TwisteD]

бо5, ДА ЕСТЬ ЖЕ!

[Sberbank]

"Nirvana.my have been waiting in the number 1 position for a long time now"

"Нирвана.Малайзия долго находилась на 1 месте"

 

Дальше не читал, переводчик бля.

 

запотел перевёл  have been waiting been waiting waiting

[LGK42]

"Nirvana.my have been waiting in the number 1 position for a long time now"

"Нирвана.Малайзия долго находилась на 1 месте"

 

Дальше не читал, переводчик бля.

 

запотел перевёл  have been waiting been waiting waiting

Да ну вас  Я предупреждал что не очень шарю.  Не читайте мне похуй, я накатал для тех кто совсем днище в англ. 

 

Кстати, у меня одного на GG не заходит ?

[Гость YBB[]LMAOchon3-]

Скажу одно.

Очень сильный перевод