i need English skillz help

[Dlich]

To help expedite your request, please include the following information (for any/all applicable accounts) when submitting a ticket.

Username:

Summoner Name:

Email Address:

Server (US/EU):

 

надо ебануть по пунктам этим ?

 

или чё ? помогите :()

[bitrix]

da, тогда они рассмотрят твой реквест

[Vanter]

Тебе просто перевести этот запрос?

[wapka]

ну это говорят чтобы им было легче рассмотреть твой реквест - напиши им ту инфу (в пунктах) в просьбе

[ButlOH9]

нужно просто заполнить данные 

[Dlich]

Your full name

 

это, блеадь, с фамилией ?

 

П.С. всем спс за хелпосы

[Vanter]

full name полное имя без отчества))) в английском отчества нет -_-

[Dlich]

Deacrease of a ban tearm

 

или как правильно ?

 

[Vanter]

Deacrease of a ban tearm

 

или как правильно ?

 

не tearm а term!

[ProDoterSam]

и вроде Decrease если в значении понизить

 

[Vanter]

Автор нужны ответы, тогда пиши слова и фразы в контексте! если переводить по 2 слова получиться тупорылая чушь! 

[Dlich]

название реквеста : Уменьшение срока бана

[Vanter]

название реквеста : Уменьшение срока бана

так а в чем трабл? 

[Гость]

везет тебе димон

меня просто игнорят :(

[Dlich]

название реквеста : Уменьшение срока бана

так а в чем трабл? 

переведи его :О

 

везет тебе димон

меня просто игнорят :(

на тебя туча репортов :О

[Гость]

это не повод для игнора (:

[ProDoterSam]

Request name: Decreasing of the ban term вроде так=)

[Vanter]

Request name: Decreasing of the ban term вроде так=)

 

че за рак??

 

название реквеста : Уменьшение срока бана

так а в чем трабл? 

переведи его :О

 

decrease of the ban term!!!!

[Dlich]

ок, теперь придумаю текст !

[ProDoterSam]

нифига, понижение - decreasing, понижать - decrease