OLD BOY

[Astra]

Не знаю была тема или нет, но фильм пиздец ебашит! 

[Omned]

там типо трейлогия; кроме старины:

сочувствие госпоже месть

и

сочувствие господину месть

 

а фильм ебашет не по хуйне

[N_EYE]

ДА ,трилогия.Читал мангу=)) тоже ебет

[parry]

скачал вчера - скоро посмотрю 

[wuwku]

смотрел только сочуствие госоже месть, не вечатлил, но смотрел на одном дыхании, такие фильмы забываются через неделю-две 

[overdoze1g]

Фильм вынес нахуй, и ввёл меня в ступор на пару часов. Я отдуплял дико после просмотра, всё-таки ТАКОГО поворота сюжета, я ещё до этого не встречал 

[wuwku]

я ничего не утаю? там где насильник был учитель? отом его на казнь родакам дали? :О

[futaba-]

не спойлерите и дайте ссылку на фильм про краткий сюжет там и че нидь еще 

[Гость drimidiri]

бесят ебланы, которые переводят Олд Бой, как СТАРИНА

[Omned]

искренне жалею людей, которые бесятся из-за подобной хуйни 

 

"Английское слово «Oldboy» буквально переводится как «однокашник, старый приятель»"

[Гость drimidiri]

искренне жалею людей, которые бесятся из-за подобной хуйни 

 

"Английское слово «Oldboy» буквально переводится как «однокашник, старый приятель»"

Искренне жаль тебя, если ты не видишь разницы между старый приятель и старина, мудила

[Demonz]

http://www.rulib.info/word/starina.html

2) перен. Употребляется как фамильярно-ласковое обращение к приятелю, знакомому и т.п.

 

[Omned]

драм шарит. 

[NoTeMe]

Старина - припоминает поцанов в кепке за 20++ которые просят закурить

[Гость drimidiri]

не в обиду, вы бы хоть фильм посмотрели и английский учили не по разговорникам, сделанными хохлами/хачами

 

единственный, расово верный перевод для фильма олдбой - одноклассник.

 

имхо офк.

тем не менее -ваще один из лучших фильмов в мире :pray:

[Necromancer]

А почему тема в таверне, а не в Кино ? Ну а фильм неплохой, но не так чтобы выносит.

[parry]

Начало многообещающее, но потом что-то начал позёвывать 

 

я ничего не утаю? там где насяльник был учитель? отом его на казнь родакам дали? :О

утаешь

[Onni]

это корейский фильм?

[overdoze1g]

это корейский фильм?

Да 

[Onni]

Фильм просто уберебашащий