The KMPlayer и субтитры

[TEVTON]

Можно ли сделать так чтобы местоположение субтитров сохранялось?

 

сомневаюсь, что это возможно, но вдруг

[Helter-Skelter]

в смысле сохранялось?

в субтайтворкшопе ты их просто меняешь и сохраняешь как файлы если ты об этом

[TEVTON]

пример: перевод вывески и он должен находится рядом с ней, а у меня он идёт вместе со всеми субтитрами внизу

[futaba-]

врядли

[XpoHuK]

нет нельзя, хотя возможно и есть такой формат субтитров, но в обычных нету такого функционала

[TEVTON]

нет нельзя, хотя возможно и есть такой формат субтитров, но в обычных нету такого функционала

лол, всё это есть в обычных субтитрах, просто км плеер берёт шрифт, размер, эффекты не из самого файла субтитров, а из своих настроек из-за этого видимо и нихуя не работает (

[Druu]

выруби нахуй кмплаерские субтитры и открывай через директвоб онли, так все нормальные люди делают

 

сам кмплаер насколько я знаю нормально субтитры отображать не приучен. и я неебу какой плаер прицучен :hz:

[Dem-on-line]

Не правда, асс субтитры он отображает нормально, правда их даже злогребучий мп нормально отображает. А в срт титрах позиционирование очень редко встречается

[XpoHuK]

нет нельзя, хотя возможно и есть такой формат субтитров, но в обычных нету такого функционала

лол, всё это есть в обычных субтитрах, просто км плеер берёт шрифт, размер, эффекты не из самого файла субтитров, а из своих настроек из-за этого видимо и нихуя не работает (

я не видел позиционирования текста ни в одном формате субтитров

[Dem-on-line]

То есть ты ни разу не встречал субтитры с текстом по координатам?

[XpoHuK]

То есть ты ни разу не встречал субтитры с текстом по координатам?

да

[TEVTON]

Не правда, асс субтитры он отображает нормально

какие у тебя настройки стоят?

выруби нахуй кмплаерские субтитры и открывай через директвоб онли, так все нормальные люди делают

скачал директвобсаб, это оно? если да, то как его блять запустить

[Druu]

Не правда, асс субтитры он отображает нормально

ох проавда чтоли? оО

ахуено нормально отобразил

 

скачал директвобсаб, это оно? если да, то как его блять запустить

установи и все, оно само должно запускацо

или добавь в диспетчер заказанных фильтров его

и галочку убери в фильтры -> запретить загрузчик субтитров

[TEVTON]

всё работает и вобсаб и в кмплеере заработало, спасибо

[Tekirinka]

нет нельзя, хотя возможно и есть такой формат субтитров, но в обычных нету такого функционала

лол, всё это есть в обычных субтитрах, просто км плеер берёт шрифт, размер, эффекты не из самого файла субтитров, а из своих настроек из-за этого видимо и нихуя не работает (

я не видел позиционирования текста ни в одном формате субтитров

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:05.48,0:00:08.49,Text,Text,0000,0000,0000,,{\fs14\pos(355,72)}АНКЕТА ПО ПРОФОРИЕНТАЦИИ
Dialogue: 0,0:00:05.48,0:00:08.49,Text,Text,0000,0000,0000,,{\fs14\pos(465,116)}год:
Dialogue: 0,0:00:05.48,0:00:08.49,Text,Text,0000,0000,0000,,{\fs14\pos(506,116)}класс:
Dialogue: 0,0:00:05.48,0:00:08.49,Text,Text,0000,0000,0000,,{\fs14\pos(436,138)}имя:
Dialogue: 0,0:00:05.48,0:00:08.49,Text,Text,0000,0000,0000,,{\fs9\pos(355,198)}1-й вариант
Dialogue: 0,0:00:05.48,0:00:08.49,Text,Text,0000,0000,0000,,{\fs9\pos(355,231)}2-й вариант
Dialogue: 0,0:00:05.48,0:00:08.49,Text,Text,0000,0000,0000,,{\fs9\pos(355,265)}3-й вариант

 

[Druu]

Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:05.48,0:00:08.49,Text,Text,0000,0000,0000,,{\fs14\pos(355,72)}АНКЕТА ПО ПРОФОРИЕНТАЦИИ

Dialogue: 0,0:00:05.48,0:00:08.49,Text,Text,0000,0000,0000,,{\fs14\pos(465,116)}год:

Dialogue: 0,0:00:05.48,0:00:08.49,Text,Text,0000,0000,0000,,{\fs14\pos(506,116)}класс:

Dialogue: 0,0:00:05.48,0:00:08.49,Text,Text,0000,0000,0000,,{\fs14\pos(436,138)}имя:

Dialogue: 0,0:00:05.48,0:00:08.49,Text,Text,0000,0000,0000,,{\fs9\pos(355,198)}1-й вариант

Dialogue: 0,0:00:05.48,0:00:08.49,Text,Text,0000,0000,0000,,{\fs9\pos(355,231)}2-й вариант

Dialogue: 0,0:00:05.48,0:00:08.49,Text,Text,0000,0000,0000,,{\fs9\pos(355,265)}3-й вариант

эф? -.-

[Tekirinka]

эф? -.-

задрот детектелщ 

[Druu]

"угадай аниме по куску субтитров" ^_^

[TEVTON]

ахаха

но бтв эти анкеты в каждом 2 аниме про школу

кстати реально такую тему можно создать - угадай аниме по диалогу

[Druu]

но бтв эти анкеты в каждом 2 аниме про школу

но не везде они так переведены и находятся в самом начале серии xD