[EEDC II - LB Round 2] DTS vs T_T (CosmosTV)

[Lyra.ZloyDis]

а как правЕльно русские или россияне?

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D0%B8%D0%BD

[Rise[Lich]]

просто россияне -жители россии , русские-национальность 

[g-spoRt]

Что-то Llirik выпендривается. Напомнил мне http://siteua.org/Мир/51046/Грузины_предпочитают_омонимичное_звучание_страны___Джорджия_

Может Белоруссию, теперь называть Belorussia?? И кстати знаток хренов в том же самом multitran.ru слово "Белорусь" перевода не имеет, в отличие от "Белоруссия"

[SeresHko]

БелОрусь  :fie: :fie:

[Llirik]

Что-то Llirik выпендривается. Напомнил мне http://siteua.org/Мир/51046/Грузины_предпочитают_омонимичное_звучание_страны___Джорджия_

Может Белоруссию, теперь называть Belorussia?? И кстати знаток хренов в том же самом multitran.ru слово "Белорусь" перевода не имеет, в отличие от "Белоруссия"

блядь уебище иди нахуй.

я сказал как называется наша страна. как называют ее все белорусы. все а там уже твои дела хоть Белая Рось

[Rise[Lich]]

если так называют страну ваши жители то не значит что она так называется то же

Суоми могут доказывать сколько угодно, что их страна называется именно так, но они везде ФИНЛЯНДИЯ - Finland

deutschland - Германия и тд

 

поэтому и наш западный сосед = Белоруссия

©

[SeresHko]

БЕЛОРУСЬ - БЕЛОЕ РУСЬ? 

[Lamer]

Белая Русь.

[Llirik]

Как справедливо заметила научный сотрудник кафедры богемистики и славистики Университета имени Я. Э. Пуркине (Усти-над-Лабой) Инна Калита, ни одно государство не имеет сегодня столько названий, как Беларусь. К сожалению, больше всего вариантов названия нашей страны присутствует именно в русском языке: Белоруссия, Республика Белоруссия, Беларуссия, Белорусь, Республика Беларусь, Беларусь. Исключив очевидные ошибки, остановимся на самом популярном варианте, распространенном на территории России, — Белоруссия.

 

Именно "Белоруссию" пропагандирует сегодня Институт русского языка РАН. Подобную форму находим и в "Словаре современных географических названий" (под общ. ред. акад. В. М.  Котлякова. Екатеринбург, 2006). Не менее авторитетная "Справочная служба русского языка" (www.spravka.gramota.ru) указывает, что официальное название страны — Республика Беларусь, а неофициальное — Белоруссия. Есть еще Распоряжение Администрации президента РФ от 17 августа 1995 г. № 1495, санкционирующее написание в официальных документах Республика Белоруссия (полная форма) и Белоруссия (краткая форма). При этом в документе оговаривается: "разрешить при подписании международных договоров и других документов учитывать при необходимости пожелания контрагентов по написанию упомянутых названий".

 

В своем обращении Александр Васильевич Фролов повторил расхожий в стане наших восточных соседей тезис: "Национальные формы в другие языки не переносятся". Мол, в русском нет никакой Норге, а есть Норвегия, вместо Данмарк пишем Дания, Суоми — Финляндия, Дойчланд — Германия…

 

Убедиться в правильности написания названия того или иного государства можно в самом точном из всех справочников, своеобразном документе "последней инстанции" — Общероссийском классификаторе стран мира OK (MK (ИСО 3166) 004-97) 025-2001 (ОКСМ) (принят и введен в действие постановлением Госстандарта РФ от 14 декабря 2001 г. N 529-ст). Этот документ гармонизирован с Международным стандартом ИСО 3166-97 "Коды для представления наименований стран", разработанным Международной организацией по стандартизации (ИСО), а также с Межгосударственным классификатором стран мира МК (ИСО 3166) 004-97 и каталогом ООН.

 

ОКСМ предназначен для "идентификации стран мира и используется в процессе обмена информацией при решении задач международных экономических, научных, культурных, спортивных связей и т. д." и предусматривает три блока информации — цифровую идентификацию страны, ее название (полное и сокращенное) и двузначный буквенный код. Есть тут и Норвегия с Данией, и Финляндия с Германией. А вот никакой Белоруссии в ОКСМ вы не найдете. Такого государства нет! Зато под 112 номером с индексом BY в списке стран идет Республика Беларусь (полное название) или Беларусь (сокращенная форма).

 

Казалось бы, какие еще могут быть вопросы? В свое время Персия попросила называть её Ираном, Цейлон — Шри-Ланкой, Берег Слоновой Кости — Кот д' Ивуаром, Бирма — Мьянмой, Северная Родезия — Замбией, Бенгалия — Бангладеш, Верхняя Вольта — Буркина Фасо… Именно под новыми названиями эти страны известны сегодня во всем мире.

 

С подобной "просьбой" к мировому сообществу обратились и белорусы. В Законе РБ от 19 сентября 1991 г. N 1085-XII "О названии Белорусской Советской Социалистической Республики" Верховный Совет постановил: "Белорусскую Советскую Социалистическую Республику впредь называть "Республика Беларусь", а в сокращенных и составных названиях — "Беларусь". Установить, что эти названия транслитерируются на другие языки в соответствии с белорусским звучанием".

 

Таким образом, БССР (Белоруссия) почила в бозе, как когда-то Персия, Цейлон или Родезия. Ее же правопреемником стала Республика Беларусь (Беларусь). Орфография и языковая традиция тут не при чем.

 

К слову, 9-13 октября 2006 года в Таллинне состоялась международная конференция экспертов ООН по топонимике, которые постановили: белорусские названия на иностранных картах должны передаваться с национальной формы написания. Это значит, что, к примеру, на немецких картах вместо Weissrusland (калька с Белоруссии) появится Belarus’ (с апострофом, показателем мягкости). Вместо Gomel, Mogilev и Vitebsk — Homiel’, Mahiliou и Viciebsk. Окончательный вариант правописания утвердят на конференции ООН в нынешнем году.

 

— Введение в русскоязычный оборот слова "Беларусь" считаю полностью правомерным и оправданным. Что касается рекомендаций Института русского языка, то у нас в Беларуси свой ориентир — Институт языкознания имени Якуба Коласа. И в этом вопросе мы все придерживаемся совершенно определенной позиции: только Беларусь! Россиянам, естественно, мы диктовать не можем.

Если говорить о производных от слова "Беларусь", то, конечно, последовательным было бы написание "беларус" и "беларуский". Но в этом вопросе мы принимаем позицию российских академиков, которые в своих оценках очень традиционны. Еще в 1933 году выдающийся русский лингвист Евгений Дмитриевич Поливанов писал: "Чем более развит язык, тем меньше он развивается". Потому не знаю, закрепится ли в будущем "беларус" и "беларуский". Ведь для того, чтобы у слова "кофе" в русском языке помимо мужского появился и средний род, потребовалось почти 100 лет! Так это всего лишь род…

[Sakana-san]

Да какая разница как называть, вы игру вспомните! момент где андаинг проигнорил хасту и побежал дальше ебет!

[Rise[Lich]]

никто не запрещает вам называть себя белорусь

но никто не запрещает и нам называть вас белоруссия 

[Llirik]

link=topic=22170.msg2021688996#msg2021688996 date=1238361061]

никто не запрещает вам называть себя белорусь

но никто не запрещает и нам называть вас белоруссия 

ну ишак русский учи в прибавку с географией.

ну тогда русаки вас называть можно ? ты даже когда пишешь на пд БелОрусь< ----видишь красным подчеркивает.(Грамматическая ошибка)

[Rise[Lich]]

^ну как бы российские ученые доказывают что называть можно белоруссия только причем тут белорусь не понятно как бы белорусь и белоруссия разные вещи 

[Llirik]

как бы спор из разряда а давай я тебе ебало разобью!

 

русские ученые не доказывают нихуя.у них написано это в учебниках начало 20 века. лол все называют нас Беларусь. иди нахуй называй берег белой кости -а не Кот д' Ивуар , а Россию - СССР.

посмотри сайт грамота точка ру

а ебаные колхозаны говорят ИХНЯЯ БЕЛОРУССИЯ

[Rise[Lich]]

лол я адекватно на все посты отвечал ты начал агрится 

хотел доказать точку зрения свою

[Llirik]

link=topic=22170.msg2021689014#msg2021689014 date=1238361702]

лол я адекватно на все посты отвечал ты начал агрится

хотел доказать точку зрения свою

пойми как можно спорить с тупым бараном?? когда говоришь она брюнетка. а баран : ебанись она была рыжая раньше -она сейчас рыжая а не брюнетка. я так хочу называть.

вывод один БАРАН.

[Rise[Lich]]

если блядь финляндия суоми а все ее называют финляндия так что вывод один  :sosew:

[Lamer]

бтв, у меня проверка орфографии не пашет, это надстройка мсОфиса?

[Llirik]

link=topic=22170.msg2021689025#msg2021689025 date=1238362303]

если блядь финляндия суоми а все ее называют финляндия так что вывод один :sosew:

блядота!!! сука как меня раздражают такие люди.

иди на кафедру русского языка в МГУ зайди и спроси животное. Мб там тебе объяснят

[SeresHko]

Беларусь - Белая Русь :veblo2: