Интервью с 7L^Angel_Lover

[Danat]

на дакоме нашел ссылку: http://tw.gg-game.com/index.php?p=read&amp...&tid=336841

и перевод на англ предположительно бай jz1000: http://forums.dota-allstars.com/index.php?showtopic=275119&st=300

кому охота переводите на русский

 

 

 

Improbity: Привет! Я Improbity. Давай начнём интервью. Представься пожалуйста.

 

7L^aNgel_LovEr: Я 7L^aNgel_LovEr из 7L, так же известен как DolPhIn.

 

Improbity: 7L первая команда. которая связалась с Rush3D после их приезда в Китай. Почему не eHome? И как вам так быстро удалось наладить контакт?

 

7L^aNgel_LovEr: Нам просто повезло! Ребята из Rush3D знакомы с нашим капитаном (longdd). Они изъявили желание поиграть против нас и с тех пор мы поддерживаем контакт.

 

Improbity: О да! Каждую ночь 10 мужиков собираются в кучку и устраивают мошню на миде Что вы чувствовали перед первой игрой?

 

7L^aNgel_LovEr: Естественно мы были очень взволнованы! Каждый хотел порвать Вигоса на сувениры убить Вигоса.

 

Improbity: Так вы парни всерьёз недолюбливаете Вигоса -.- ЧТо вы думаете о тактике Rush3D?

 

7L^aNgel_LovEr: Их стратегия заключается в постоянном пуше по всем трём лайнам и срубании бабла за тауэры, что даёт им приемущество в фарме. Мы научились контрить это спустя 2 дня.

 

Improbity: Я смотрел вашу первую игру. Вначале вы очень еффекто отдали ФБ, а потом залипли еще 2 раза. В тот момент вам стало очково?

 

7L^aNgel_LovEr: Нет. Мы просто сделали вид, что этого не было. Мы довольно опытная команда и умеем контролировать свои эмоции. В общем, это не выбило нас из колеи.

 

Improbity: В первый игровой день вы казались немного напряжёнными, но позже начали играть более расслаблено. Вы обсуждали тактику Rush3D в привате?

 

7L^aNgel_LovEr: Ну естественно. Поначалу мы удиляли много внимания тимплею, но поиграв с ними немного, начали делать акцент на пуш и ганг.

 

Improbity: ЧТо вы думаете о индивидуальном скиле Rush3D и их тимплее?

 

7L^aNgel_LovEr: Касаемо скила: я думаю, что Вигос выделяется с положительной стороны больше остальных, а вот Вейн немного им уступает. Касаемо тимплея: с этим у них всё впорядке. У них всегда сильные пики, в замесах всё делают чётко и великолепно гангают.

 

Improbity: У вас позади несколько игровых дней. Выявили ли вы для себя различия между Китайской и Европейской дотой? Какие положительный черты каждой вы могли бы выделить?

 

7L^aNgel_LovEr: Европейская дота акцентирована на пуш тауэров для получения приемущества в золоте над соперником. Их суппорты быстры и мобильны. Китайцы же любят пофармить и погангать. Наши суппорты не настолько быстры как у зарубежных команд.

 

Этот кусок я хз как это перевести. Если кто то знает ТОЧНЫЙ перевод, то пишите, подредактирую.

 

Improbity: В последних 7-ми из 10-ти игр ты стоял соло против ПГГ. Как ощущения? Вызвало затруднения?

 

7L^aNgel_LovEr: Не совсем. Я чувствую, что создал ему больше проблем, чем он мне. охуел желтомордый? Хотя они довольно часто приходили гангать мид, чтобы помочь ему.

 

Improbity: Последние несколько дней ты играешь просто великолепно! Форумы просто утопают в хвалебных одах твоему клокверку. Можешь поделится секретом успеха? И кстати, мапхаком не балуешься? 

 

7L^aNgel_LovEr: f[f[f[f[ МХ встроен у меня в мозг. Я могу рассказать свой гайд по клокверку. Rocket-battery-battery-cogs-battery-hookshot-battery, затем максим cogs, rocket и hookshot. Будте агрессивны и держитесь поближе к оппоненту, когда юзаете cogs. Cogs это отличный дизейбл, который поможет как съебаться, так и навалят по щам, а ракета - прекрасная разведка в начале игры.

 

Improbity: Выдели слабые звенья в ваших командах.

 

7L^aNgel_LovEr: В моей команде не мешало бы подзадрочить dgc. В его арсенале не много героев, так что нам приходится пикать с оглядкой на него и подстраивать под него лайны. У Rush3D - это Вейн, который немного уступает по скилу всем остальным.

 

Improbity: Не хочешь что нибудь сказать читателям?

 

7L^aNgel_LovEr: Да. Надеюсь они и дальше будут поддерживать меня, а я в свою очередь приложу все усилия для того, чтобы они наслаждались нашими реплеями.

 

Improbity: Итак, закончим на этом. И на последок хочу пожелать, чтобы тебя насмерть запиздил Рохан, не приводя в сознание.

 

7L^aNgel_LovEr: Мразщ

 

перевод бай 13GbPorNo

 

 

 

English

Improbity: Hi. I am Improbity. First let's have a complicated self-introduction.

7L^aNgel_LovEr: I'm aNgel_LovEr from 7L, used to be DolPhIn in CT.

 

Improbity: 7L is the first team that contacted Rush3D when they came to China. Why can't EH be contacted? And that you guys can easily scrim?

7L^aNgel_LovEr: We were lucky. A player who played in OB Rush3D knew our captain (longdd). They were excited to play against us and we just kept scrimming.

 

Improbity: Sure! Every night it's 10 guys fighting each other. How do you feel before your first match?

7L^aNgel_LovEr: We were excited of course. We most wanted to kill vigoss.

 

Improbity: So, you guys really had a high degree of hatred for vigoss - -#. What do you think of Rush3D's tactics?

7L^aNgel_LovEr: They have a clear strategy, that is pushing tower on 3 lanes to build up gold advantage. We adjusted in the past 2 days.

 

Improbity: I remember watching your first match. At the start you guys were dramatically first-blooded and died twice. Were you guys afraid at that time?

7L^aNgel_LovEr: We weren't. But we told off the two of them a little because the deaths shouldn't have happened. We had a lot of matches under our belt so we were able to keep composed. We wouldn't let that affect us.

 

Improbity: On the first day of matches you seemed a bit tense, but afterwards you seem more relaxed when you played. Did you discuss Rush3D's tactics in private?

7L^aNgel_LovEr: Of course we did. We used to be focused on teamwork and after we played them we start focusing on pushing and ganking.

 

Improbity: What do you think of Rush3D's individual skill and teamwork?

7L^aNgel_LovEr: In terms of individual skill, I think vigoss is very good, but ve!n is a bit worse. In terms of teamwork I think they are OK. They time their combos well, they were always clear on what to do at that time, and their ganks were great.

 

Improbity: From these few days of matches, what do you think is the difference between Chinese Dota and Europe/NA Dota? What are the strengths of each?

7L^aNgel_LovEr: The Europe/NA style is to try and push towers to maintain a gold advantage over the opponents. Their support in teamfights is quick and well-positioned. Chinese players like to ambush and farm. The support in teamfights isn't as quick compared to foreign teams.

 

Improbity: You guys changed in response to this, by focusing more on pushing towers to build up gold advantage. In the matches you played I've seen a few different comebacks. What is the main reason for this?

7L^aNgel_LovEr: I don't think those are combacks. They got the towers quickly but didn't build up a big gold advantage. If they did I think it's impossible to comback.

 

Improbity: In at least 7 out of 10 games you will solo against pgg. What is it like, does he give you a lot of pressure?

7L^aNgel_LovEr: Not really. I felt I gave him more pressure. But they like to gank mid to help him.

 

Improbity: You were great these last few days. Even foreign forumers say that your clockwerk is godlike. Do you have any tricks to teach us? To be honest do you mh?

7L^aNgel_LovEr: Haha, mh is already programmed in my brain. I can tell you how I build him. Rocket-battery-battery-cogs-battery-hookshot-battery, then max cogs and rocket and get hookshot whenever possible. Cogs is a disable that can really help your killing efficiency. Be more agressive and get closer to opponent when using cogs. Rocket is a great skill to scout in early game.

 

Improbity: Briefly evaluate players in Rush3D and your teammates.

7L^aNgel_LovEr: Um, from my team dgc needs to improve. He can't play a lot of heroes so we have to look after him when we pick. We can't just play whatever lineup we like. For them it's ve!n, he's a bit worse than the others.

 

Improbity: That's it. Anything to say to the readers?

7L^aNgel_LovEr: Yes. I hope they would keep supporting me and I will give them great replays to watch!

 

Improbity: Thanks for telling us so much. That concludes the interview. Lastly I wish you'll be perma-stunned by Roshan to death...

7L^aNgel_LovEr: You're evil.

 

 

[Гость]

а ещё интересно узнать тко он

о:

[|FluffY|]

переведите

[Анальных Дел Мастер]

vigoss is very good, but ve!n is a bit worse

PRAV kak KS^MRAV.CN

[lamocomp]

Improbity: In at least 7 out of 10 games you will solo against pgg. What is it like, does he give you a lot of pressure?

7L^aNgel_LovEr: Not really. I felt I gave him more pressure. But they like to gank mid to help him.

 

 

ахахахаххаха

вообще очень ничего вью

[Nayon]

Improbity: Thanks for telling us so much. That concludes the interview. Lastly I wish you'll be perma-stunned by Roshan to death...

7L^aNgel_LovEr: You're evil.

Заржал в голос с этого :D

 

 

[hypn0tize]

ПЕГЕГЕ> его это точно) Зазнались китаицы!!

[gin]

э ну чо там чо там смоук подмошни чо 

 

 

[dickyta]

ЗНАЛ ПРО ВЕЙНА 

[Zhenek]

перевод банален. Чел говорит, что типа кто-то из рашедов был знаком с лонгдэдэ из их команды, в итоге они играли вместе всё время. Потом он говорит про то какая у рашедов страта, как они 1ю игру там играли и что после фб не сломались. Потом он говорит типа, что рашеды не полностью реализовывают свою страту(ну типа у них не получается жесткого аутголда, если они выносят все вышки). Потом он рассказывает,что он ебёт в миде пгг, что вейн хуже всех играет из наших, а все остальные очень даже, что командная игра у наших на уровне. Тпаются все быстро, чтоб там вышку заденаить, спасти кого. Говорит, что у китайцев хуёво с этим, они любят фармить ну и потом пиздюлей давать. Потом он говорит, что у них этот дгц хуёвый, и что с ним считаются, когда пикают героев. Ну потом говорит, что он госу клокверк и качается как все нормальные клокверки.

[Barsaible]

перевод банален. Чел говорит, что типа кто-то из рашедов был знаком с лонгдэдэ из их команды, в итоге они играли вместе всё время. Потом он говорит про то какая у рашедов страта, как они 1ю игру там играли и что после фб не сломались. Потом он говорит типа, что рашеды не полностью реализовывают свою страту(ну типа у них не получается жесткого аутголда, если они выносят все вышки). Потом он рассказывает,что он ебёт в миде пгг, что вейн хуже всех играет из наших, а все остальные очень даже, что командная игра у наших на уровне. Тпаются все быстро, чтоб там вышку заденаить, спасти кого. Говорит, что у китайцев хуёво с этим, они любят фармить ну и потом пиздюлей давать. Потом он говорит, что у них этот дгц хуёвый, и что с ним считаются, когда пикают героев. Ну потом говорит, что он госу клокверк и качается как все нормальные клокверки.

nDJQ GTHTDJL VYT YT YHFDBNCZ( ,KZ/!@!!!!!!

тВОЙ ПЕРВОД МНЕ НЕ РАВИТСЯ бля

 

 

 

 

Твой первод мне ненравится

[lamocomp]

помоему охуенский перевод :hatol:

[Fr1Ze]

перевод женька впоряде

[Lehmann]

Норм перевод,aNgel_LovEr пусть сосет рашиды выебут  их в пух и прах!!

[vip]

Азиаты такие самовлюбленные %)

Но от этого они не менее рофельны.

[Danat]

ну хзхз 

пока общий счет будет в их пользу и он на миде будет овнить, у него будут причины себя так вести 

[ImFastUrDead]

^прав

[shish]

We most wanted to kill vigoss.

 

я так и знал

[Dampire]

концовочка улыбнула. гж

[djek73]

перевод банален. Чел говорит, что типа кто-то из рашедов был знаком с лонгдэдэ из их команды, в итоге они играли вместе всё время. Потом он говорит про то какая у рашедов страта, как они 1ю игру там играли и что после фб не сломались. Потом он говорит типа, что рашеды не полностью реализовывают свою страту(ну типа у них не получается жесткого аутголда, если они выносят все вышки). Потом он рассказывает,что он ебёт в миде пгг, что вейн хуже всех играет из наших, а все остальные очень даже, что командная игра у наших на уровне. Тпаются все быстро, чтоб там вышку заденаить, спасти кого. Говорит, что у китайцев хуёво с этим, они любят фармить ну и потом пиздюлей давать. Потом он говорит, что у них этот дгц хуёвый, и что с ним считаются, когда пикают героев. Ну потом говорит, что он госу клокверк и качается как все нормальные клокверки.

во спс за перевод))